読んだ本

昔も今も
サマセット・モーム
天野隆司訳


とても読みやすい新訳です！
モームの書くチェーザレボルジアとニッコロマキャベリ。
軽妙洒脱な会話の応酬にニンマリ。
慇懃無礼なチェーザレの台詞にゃ参ります。なんて尊大なんだ！少ない登場をものとせず圧倒的存在感！

会話の妙を愉しむも良し、マキャベリの仕事合間に繰り広げる練りに練ったおバカ計画の顛末を愉しむも良し、と読者を楽しませようとするモームの筆力、気概に拍手！

モームは安定して面白いなぁ…日本人作家でいえば太宰治。 作品の内容や作風はまったく似てないけど作者による読者を楽しませようとするサービス精神が似てると思うんです。