お持ち返り

日本では 食事に行き 余った料理を
持ち帰ることはありませんが
アメリカ 中国では 全て 持ち帰ります

アメリカでは ドッギーフーズと言いまして 自分たちで
食べるのですが 犬の餌にしますと言いまして
プラスチックバック 日本で言う ビニール袋に入れて
全部 持ち帰ります

中国では 堂々と 打包ダーパオと言えば 店員が ビニール袋を
持って来てくれますので 全部 なんと 鍋のスープまで 袋に入れて
持ち帰ります

最近では 安物の蓋つきタッパー容器を 一個 1元約１６円で売る
お持ち返り容器が準備されております
これは ホント便利で 家で 別の容器でも使用できますので

もちろん これは上海 北京 広東省 香港 等の大都会だけで
そのほかの場所では ビニール袋 中国語 タイズですよ

食べた後 残った料理を持ちじゃ得る時は
小姐 ダーパオクイイマ タイズ タイズ
と言えば OKですよ