ケーキスマッシュ、日本でも少しづつですが、浸透してきたようです。
ただSNSなどの投稿を見ていると、結構勘違いされている方も多くて、
このイベントを「スマッシュケーキ」と呼ぶものだと思い込んでいる人も少なくありません。
<このイベントで使うケーキの名前がスマッシュケーキです>
試しにInstagramで #cakesmash と #smashcake を検索してみると分かりやすいのですが、
#cakesmash と #smashcake には倍程度の開きがあります。
このイベントの発祥地、アメリカでは「ケーキスマッシュ」と呼んでいるので、
圧倒的に #cakesmash が検索結果として多いのです。
先日、スタジオにいらしたアメリカ人の方も「ケーキスマッシュをする」「ケーキスマッシュを撮影する」が
普通の言い方で、『「スマッシュケーキを撮影する」だとケーキの撮影になってしまうよ』と笑っていました。
中にはフォトスタジオやカメラマンまで間違えて「スマッシュケーキの撮影」と言っていることもあり、
研究不足なのかな、と感じます。
このケーキスマッシュをフォトスタジオで撮影できるのが東京のスタジオヴォルペです。
日本で初めて『ケーキスマッシュ!!』の撮影を始めたスタジオとしても知られており、
今では年間100組以上の赤ちゃん家族が撮影に訪れています。
1歳のお誕生日、なにか特別なものにしてあげたい、、、
そうお考えのママにぴったりなのが『ケーキスマッシュ!!(Cake smash!!)』です。
いかがですか? 詳しくはコチラ、スタジオヴォルペのHPをご覧ください。
この日記は。。。
大井町線・目黒線「大岡山駅」から徒歩10分 池上線「洗足池」から徒歩6分。
一軒家をリノベーションして作られたファミリーフォトスタジオ『スタジオヴォルペ』の日記です。
ただSNSなどの投稿を見ていると、結構勘違いされている方も多くて、
このイベントを「スマッシュケーキ」と呼ぶものだと思い込んでいる人も少なくありません。
<このイベントで使うケーキの名前がスマッシュケーキです>
試しにInstagramで #cakesmash と #smashcake を検索してみると分かりやすいのですが、
#cakesmash と #smashcake には倍程度の開きがあります。
このイベントの発祥地、アメリカでは「ケーキスマッシュ」と呼んでいるので、
圧倒的に #cakesmash が検索結果として多いのです。
先日、スタジオにいらしたアメリカ人の方も「ケーキスマッシュをする」「ケーキスマッシュを撮影する」が
普通の言い方で、『「スマッシュケーキを撮影する」だとケーキの撮影になってしまうよ』と笑っていました。
中にはフォトスタジオやカメラマンまで間違えて「スマッシュケーキの撮影」と言っていることもあり、
研究不足なのかな、と感じます。
このケーキスマッシュをフォトスタジオで撮影できるのが東京のスタジオヴォルペです。
日本で初めて『ケーキスマッシュ!!』の撮影を始めたスタジオとしても知られており、
今では年間100組以上の赤ちゃん家族が撮影に訪れています。
1歳のお誕生日、なにか特別なものにしてあげたい、、、
そうお考えのママにぴったりなのが『ケーキスマッシュ!!(Cake smash!!)』です。
いかがですか? 詳しくはコチラ、スタジオヴォルペのHPをご覧ください。
この日記は。。。
大井町線・目黒線「大岡山駅」から徒歩10分 池上線「洗足池」から徒歩6分。
一軒家をリノベーションして作られたファミリーフォトスタジオ『スタジオヴォルペ』の日記です。