メーソー を してみた。
オフロ で 、目をつぶっていただけ。
なんか すっきりした。
頭の中 がすこし片付いた。
よかった。
頭のお片づけも必要みたい。 . . . 本文を読む
スーパーに買い物に行ったんだ。
I went to buy groceries.
英語だと、「○○へ行った。」
というよりも、「○○をした。」のほうが多い!
日本語「美容院へ行った。」
英語「I got a haircut.」
「I went to the supermarket.」
「スーパーに行ってみたよ。」 変よね
shopping
デパートやお店に行って何かを買う時に使うので . . . 本文を読む
I'll play tennis tomorrow.
じゃあ、明日はテニスしに行こう。
×「明日はテニスをするかもしれません。」
×「明日はテニスをします。」
will 「今決めた事」に対して使う。
will と maybe、probably だと
「決まっていない未来に対して使われる。」
willを使うと、「じゃあ、」ってかんじらしい。
. . . 本文を読む
The restroom is right down the hall.
お手洗いは廊下をまっすぐ行ってすぐのところです。
×(お手洗いはホールを右に行って下に行ったところです)
「right」=(「すぐ」という強調)
「down the」=(「まっすぐ行ったところ」)
「hall」=(「hallway=廊下」の略)
down the street
○(この道をまっすぐ)
×(この道を . . . 本文を読む
元気だった?
How have you been?
How have you been?
「元気だった?」
「最近どうしてたの?(元気だった?)」
なかなか会えなかった人
会う予定がなかったのに会った人
How are you?
「元気?」
頻繁に会っている人
予定通り会った人
. . . 本文を読む