ボルトの通訳を務めたのは早大競走部のマネージャー

来日したボルトの通訳として、終始付き添っていたのは早稲田大学競走部マネージャーの間野直子(法学部2年)さん。
来日の仲介をした制作会社の社長が競走部OBだったことと、緊急来日で人選に時間がなかったため、急遽白羽の矢が当たった。海外生活の経験があり英語が堪能、加えて陸上競技の知識は充分で、準備期間が殆どなかったが、その役目は充分に果たしてくれた。