不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています
コメント
言葉の持つ元々の意味を辿っていくと、
(
odyssey
)
2008-11-25 01:33:03
楽しかったり、考えさせられたりするものです。
それとは逆に元々、そんな意味は無かったのに、
違う意味を乗せて差別用語になってたりする事もあるから、言葉の使い方って言うのは、確かに注意が必要だわね。例えば、ボクの地域では、「」と言う言葉は単に「集落」を指すもので普通に日常会話に出てくるが(勿論、差別的な意味合いは全くない)、地域によっては差別用語になっていて迂闊に言えなかったりする。
おかしいよね、同じ日本語なのに。。。
今回の「」傷害の件はまた違う側面を持っていると思う。
ボク達の大多数は「体が不自由な事」=「傷害」と記号的に覚えているから、「害」と言う字を使っていたからって「体に害を成す」と誰も考えていないと思う。最初に字を当てた人もそんな差別になると考えていたかどうか疑問だ。(考えていないってだけでそれが良いかどうかは別)
もう既に、単なる単語として認識しているものに、こうして公にする事で逆に差別を増長してしまう事もある。所謂、誘導だ。(寝た子を起こす、とも言う)知らなければ、それで済んでいたのに。勿論、知らなければ、それで良いという事でもないんだけどね。
これ以上書くと地雷を踏みそうなので、やめておくが、この問題は根が深い。。。
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
それとは逆に元々、そんな意味は無かったのに、
違う意味を乗せて差別用語になってたりする事もあるから、言葉の使い方って言うのは、確かに注意が必要だわね。例えば、ボクの地域では、「」と言う言葉は単に「集落」を指すもので普通に日常会話に出てくるが(勿論、差別的な意味合いは全くない)、地域によっては差別用語になっていて迂闊に言えなかったりする。
おかしいよね、同じ日本語なのに。。。
今回の「」傷害の件はまた違う側面を持っていると思う。
ボク達の大多数は「体が不自由な事」=「傷害」と記号的に覚えているから、「害」と言う字を使っていたからって「体に害を成す」と誰も考えていないと思う。最初に字を当てた人もそんな差別になると考えていたかどうか疑問だ。(考えていないってだけでそれが良いかどうかは別)
もう既に、単なる単語として認識しているものに、こうして公にする事で逆に差別を増長してしまう事もある。所謂、誘導だ。(寝た子を起こす、とも言う)知らなければ、それで済んでいたのに。勿論、知らなければ、それで良いという事でもないんだけどね。
これ以上書くと地雷を踏みそうなので、やめておくが、この問題は根が深い。。。