コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
うむ、
(
久我山散人
)
2011-01-13 21:54:58
そういえば、どこだか忘れたけど、
世界のどっかの町で、酒飲みたくなって、
酒場に入って、
「ちょべ？ のんべ、のませらんぼ やすやす」
と言ったら、ちゃんと酒が出て来たことあるよ！
うんうん
(
紅蓮
)
2011-01-13 22:34:35
アメリカでもヨーロッパでも、のどかわいた時、
「ビール！」といって、グラス（ジョッキか？）もって飲むふりすると、たいていビールが出てくるよ。
それなのに、「ドラフトビア、プリーズ」っていったら、ただの瓶ビールが出てきた。
ずいぶん暗い朝だわね。ホットショコラは苦手だけど、熱い飲み物がほしいわね。やっぱり。身体は中からあたたまらないと、凍えそう。
久我山散人さんへ
(
トントン
)
2011-01-13 23:19:46
不思議、難しいこと言わなくても外交では通じるのよね・・でも！でも！日本はそうはいかない（笑）もう、成田でサッパリわからなくて・・・地下鉄でも、私の地図にはないところに出たことがあった。
だいたい、散人さんの「ちょべ？ のんべ、のませらんぼ やすやす」この日本語、突然聞いたらわかるかどうか（笑）
紅蓮さんへ
(
トントン
)
2011-01-13 23:23:31
感語！結構これが当たる。
案外、母国語だって通じてないことがあるものだし。
ここは、前に行ったとき紅蓮さんが堂々と前に立って写したところ、覚えているかしら？
ショコラはココアとは違うから、のめるかもしれないけど・・
うにゅ
(
史子
)
2011-01-13 23:28:46
イタリアでビーレと言ったらビア？と訊き返されましたぅ～
でも案外イタリア人、おじいちゃんおばあちゃんは英語話せません。
たぶんおパリの方が英語しゃべる人口多いと思われ。
これなら卵とかソーセージとかいらない～～～！！！
あたしもパン全部食べますｗｗｗ
そしてジャムは食べないでポケットに入れて気づけば日本まで持って帰ってますｗｗｗｗｗ
史子ちゃんへ
(
トントン
)
2011-01-13 23:54:23
今は英語が通じますね、メニューも英語で書いてあるのが多いし・・
前に行ったとき、紅蓮さんがメニューを見て「イングリッシュ・メニュー・シルブプレ」といったら、これがそうだなんていわれて（笑）
美味しいパンでした、ショコラも、そして・・シジャムはポケットで日本なの？（笑）
朝食
(
カンカン
)
2011-01-14 12:24:49
どんなに早朝かと思ったらこれで８時なんですね。まだ太陽が昇らないカフェがすてきです。
旅行中に地元の人がこういうところで朝食を
取っているのを見たことがありました。
こんな時間が幸せですよね。
ローマのボルケーゼ公園を歩いていたとき
英語でマダムといった感じの上品なお年寄りに
聞いたときもイングリッシュ？といわれて
あとはフランス語になってしまって・・ということが
ありました。イタリア語とフランス語は似ているといえば似ている単語もあるけどそう来るかといった感じ・・（笑）
トントンさんへ
(
マーピー
)
2011-01-14 13:39:27
８時でも暗いのですね。
でも朝食、美味しそう。
大満足でよかったですね。
最初と最後のお店、ゴッホの絵を思い出しました。
美味そう！
(
諏訪ッチ
)
2011-01-14 22:34:48
美味しそうなものばかり出てくるなぁ～
パリ食べ歩き旅ですね。
羨ましい。
以前パリに行った時、宿泊はプランタンの近くの超一流ホテルで、毎夕食はフルコースの料理で、デザートが出るころには皆さん満腹だしワインでかなり酔っているので、超豪華なデザートは皆気持ち悪くなりそうと食べれないのです。
私が隣の人の分ももらって食べたら、翌日のデザートは私の前に四人分も集まりました。
いくらなんでも食べれなかったのが、今でももったいなくて悔しいです。（笑）
カンカンヘ
(
トントン
)
2011-01-14 23:29:33
とにかく見かけの割には小食なもので、ちゃんとしたsパリの食事は無理（泣）
唯一豪華な食事（笑）
海外では無口になってしまう私・・・想像できるでしょうか・・無口ですよ！
マーピーさんへ
(
トントン
)
2011-01-14 23:32:34
９時頃まで人もあまりいないので、なんとなく物騒な感じです。夏は１０時くらいまで明るいのだけれど・・こうした、変化に適応していく精神力ってすごいと思いました。
ゴッホの絵、こんな色のがありましたね、最後の作品だったかしら？
諏訪ッチさんへ
(
トントン
)
2011-01-14 23:39:06
食べ歩きはできなかったの（泣）フルコースなんて、とても無理。
私は前回の旅行で、２回、ケーキで具合が悪くなっていたので、今回はささやかに！
食事は日に二回で、それもサラダ・・サーモンなんて、一家の二日分くらい来るものだから半分しか食べられず。クロックムッシュなんて、ぞうりみたいなので驚いた！！！
諏訪ッチさんすごい、人の分までデザートを食べられるなんて！（笑）
ビストロの本なんて持っていったのに・・・
トントンさんへ
(
マーピー
)
2011-01-16 11:31:49
ゴッホのはーー夕方のカフェテラスーーです。
お店の光具合が何となくゴッホの作品を思い出しました。
マーピーさんへ
(
トントン
)
2011-01-16 22:07:17
向こうは蛍光灯の光ではなくオレンジの光・・・だから似た色になるのですね。
調べてみました、知りませんでした、このの絵のこと。似た雰囲気ですね。
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト１
リスト２
リスト３
リスト４
リスト５
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
世界のどっかの町で、酒飲みたくなって、
酒場に入って、
「ちょべ？ のんべ、のませらんぼ やすやす」
と言ったら、ちゃんと酒が出て来たことあるよ！
「ビール！」といって、グラス（ジョッキか？）もって飲むふりすると、たいていビールが出てくるよ。
それなのに、「ドラフトビア、プリーズ」っていったら、ただの瓶ビールが出てきた。
ずいぶん暗い朝だわね。ホットショコラは苦手だけど、熱い飲み物がほしいわね。やっぱり。身体は中からあたたまらないと、凍えそう。
だいたい、散人さんの「ちょべ？ のんべ、のませらんぼ やすやす」この日本語、突然聞いたらわかるかどうか（笑）
案外、母国語だって通じてないことがあるものだし。
ここは、前に行ったとき紅蓮さんが堂々と前に立って写したところ、覚えているかしら？
ショコラはココアとは違うから、のめるかもしれないけど・・
でも案外イタリア人、おじいちゃんおばあちゃんは英語話せません。
たぶんおパリの方が英語しゃべる人口多いと思われ。
これなら卵とかソーセージとかいらない～～～！！！
あたしもパン全部食べますｗｗｗ
そしてジャムは食べないでポケットに入れて気づけば日本まで持って帰ってますｗｗｗｗｗ
前に行ったとき、紅蓮さんがメニューを見て「イングリッシュ・メニュー・シルブプレ」といったら、これがそうだなんていわれて（笑）
美味しいパンでした、ショコラも、そして・・シジャムはポケットで日本なの？（笑）
旅行中に地元の人がこういうところで朝食を
取っているのを見たことがありました。
こんな時間が幸せですよね。
ローマのボルケーゼ公園を歩いていたとき
英語でマダムといった感じの上品なお年寄りに
聞いたときもイングリッシュ？といわれて
あとはフランス語になってしまって・・ということが
ありました。イタリア語とフランス語は似ているといえば似ている単語もあるけどそう来るかといった感じ・・（笑）
でも朝食、美味しそう。
大満足でよかったですね。
最初と最後のお店、ゴッホの絵を思い出しました。
パリ食べ歩き旅ですね。
羨ましい。
以前パリに行った時、宿泊はプランタンの近くの超一流ホテルで、毎夕食はフルコースの料理で、デザートが出るころには皆さん満腹だしワインでかなり酔っているので、超豪華なデザートは皆気持ち悪くなりそうと食べれないのです。
私が隣の人の分ももらって食べたら、翌日のデザートは私の前に四人分も集まりました。
いくらなんでも食べれなかったのが、今でももったいなくて悔しいです。（笑）
唯一豪華な食事（笑）
海外では無口になってしまう私・・・想像できるでしょうか・・無口ですよ！
ゴッホの絵、こんな色のがありましたね、最後の作品だったかしら？
私は前回の旅行で、２回、ケーキで具合が悪くなっていたので、今回はささやかに！
食事は日に二回で、それもサラダ・・サーモンなんて、一家の二日分くらい来るものだから半分しか食べられず。クロックムッシュなんて、ぞうりみたいなので驚いた！！！
諏訪ッチさんすごい、人の分までデザートを食べられるなんて！（笑）
ビストロの本なんて持っていったのに・・・
お店の光具合が何となくゴッホの作品を思い出しました。
調べてみました、知りませんでした、このの絵のこと。似た雰囲気ですね。