ヘバラギ教室でハングルを学んでみませんか？
開校日：毎月第１、第三土曜日 10時～12時
場 所：荒川朝鮮会館4階
受講料：月額 2000円（初回のみ教材費として500円別途いただきます）
国籍を問わず朝鮮、韓国にルーツを5歳から1２歳までの児童
問い合わせ
荒川同胞生活相談綜合センター
〒116-0014 東京都荒川区東日暮里2-26-1 荒川朝鮮会館１F
TEL ０３－３８０７－５１９６ FAX ０３－３８０７－５１９２
電話受付時間 10時から16時
「青商会に負けられない」 母子で芋掘り行事、オンマ達の交流深める
～中央江東オンマ＆オリニモイン～
オンマ＆オリニモイン「季節の風に乗って第１弾芋掘り」（主催＝同実行委員会）が9月28日、東京ドイツ村で開催された。
女性同盟中央江東支部の協力もあり、募集した26人をはるかに超える57人が参加した。
同会は、青商会のアッパたちに負けじと、地域に住む同世代のオンマたちも交流を深めようと企画されたもの。
特に就学前の子を持つオモニたちの交流とあって、自己紹介から始まった会話は尽きることなく、子供たちも友だちと親しみながら遊んでいた。
行事に参加した同胞女性は「今後もこういった会に積極的に参加したい」と述べていた。
若いオンマたちの奮闘により、参加者の全員が絶賛する会となり、季節の風に乗って、地域の女性たちの笑い声が響きわたっていた。
－イオ11月号「イオタイムズ」欄より転載
親子でヨガ
赤ちゃんの天使のような笑顔はオンマの力の源！
でも少し疲れ気味じゃありませんか？出産後は骨盤もゆるみ、体にもダメージが残っているので産後のケアは特に大切です。 産後の疲れを癒し、身も心もいたわる時間を一緒にすごしませんか。
小さな赤ちゃんには
ベビーマッサージ
も。１歳以上の子どもはポップな音楽に合わせて体を楽しく動かします。
日 時 ； ２００８年１１月１５日（土）AM１０；３０～１２；００
＊ 受付は１０時より、お昼前には終了します。
場 所 ； 台東支部３階ホール（朝鮮乾物屋まるきんの３階です）
参加費 ； ５００円
準備物 ； バスタオル１枚、汗をかきやすい方は簡単な着替え
（冷え性の方は五本指ソックスをお持ちください。赤ちゃんのおむつ、 ミルクなどは持参してください。お湯は準備しています。オンマ用のコーヒー、お茶もあります。）
講 師 ； ヨガ・ダンスインストラクター
ＫＡＮ こと 康聖華さん（３３才、１児の母です）
問い合わせ先；女性同盟台東支部
趙英淑（チョウ ヨンスク）まで０９０－３５０８－１２１２
女性同盟大田支部から
★ようこそあかちゃんプレゼント★
あかちゃんの誕生をお祝いしてプレゼントをお渡ししています。
名前刺しゅう入り Hotmanタオル2枚組み
（東京コリアン子育て子育ち応援事業部からのお人形セットも
一緒にお届けします。）
☆名前刺しゅうは漢字、ひらがな、かなかな、ローマ字から選べます。
☆ 申込方法
①裏面の申込書に必要に事項を記入を記入し直接FAXする。
用紙は下記メール、または電話でご請求ください。
②大田支部（総連、女盟、商工会）に連絡
電話 ０３－３７５８－２８１４