?抵ｼ撰ｼ托ｼ灘ｹｴ?托ｼ呈怦?托ｼ呈律縲?譛ｨ譖懈律
縲?繧､繧ｿ繝ｪ繧｢繝ｻ繧ｹ繝壹う繝ｳ蝗ｽ蛯ｵ縺ｮ萓｡譬ｼ縺御ｸ頑?縺暦ｼ磯≡蛻ｩ縺御ｸ玖誠縺暦ｼ峨?√Θ繝ｼ繝ｭ蜊ｱ讖滉ｻ･蜑阪?豌ｴ貅悶∪縺ｧ謌ｻ縺｣縺溘→縺ｮ蝣ｱ驕薙′縺ゅｊ縺ｾ縺吶?ゅΚ繝ｼ繝ｭ繝?ヱ縺ｮ繝九Η繝ｼ繧ｹ繧定ｦ九※繧らｵ梧ｸ医?謇ｱ縺?′螟壹＞繧医≧縺ｧ縺吶?ゅ°縺ｨ縺?▲縺ｦ縲∝些讖溘′邨ゅｏ縺｣縺溘ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲らｵ梧ｸ亥些讖溘ｒ縺ｨ繧翫≠縺医★譽壻ｸ翫￡縺励◆邨先棡蟆代＠繧医￥縺ｪ縺｣縺ｦ縺?ｋ縲√→縺?≧縺ｫ縺吶℃縺ｾ縺帙ｓ縲
縲?邨梧ｸ域帆遲悶ｂ驥題檮謾ｿ遲悶ｂ蜉ｹ縺九↑縺?ｻ翫?迥ｶ諷九?縲∽ｼ∵･ｭ縺ｯ繧ｫ繝阪′縺ゅ▲縺ｦ繧よ兜雉?ｒ縺励↑縺?→縺薙ｍ縺ｫ譬ｹ譛ｬ逧?↑蝠城｡後′縺ゅｋ縺九ｉ縺ｧ縺吶?ゅ▽縺ｾ繧頑兜雉?ｒ縺吶ｋ繧医ｊ譬ｪ繧?嵜蛯ｵ繧定ｲｷ縺｣縺溘⊇縺?′蛻ｩ逶翫′縺ゅｋ縺ｨ蛻､譁ｭ縺励※縺?ｋ縺九ｉ謚戊ｳ?ｒ縺励↑縺?ｏ縺代〒縲√き繝阪′縺ｪ縺?°繧画兜雉?ｒ縺励↑縺?ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
縲?
縲?繧｢繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺ｯ縺昴?轤ｹ繧貞鋸驕輔＞縺励※縺?ｋ縺ｮ縺ｧ險ｭ蛯呎兜雉?ｸ帷ｨ弱ｒ縺励◆繧翫?∬｣懷勧驥代ｒ蜃ｺ縺吶↑縺ｩ縺励※繧よ眠縺励＞髴?隕√ｒ蜿悶ｊ霎ｼ繧?謚戊ｳ?↓縺ｯ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲
縲?莨∵･ｭ縺ｫ縺励※縺ｿ繧後?縲√○縺?●縺??後←縺ｮ縺ｿ縺｡繧?ｉ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺?￠縺ｪ縺?兜雉?′貂帷ｨ弱ｄ陬懷勧驥代〒螳峨￥貂医?縲咲ｨ句ｺｦ縺ｮ繧ゅ?縺ｪ縺ｮ縺ｧ縺吶?
縲?縺輔ｉ縺ｫ蝗ｽ蝨溽汲莠ｺ蛹冶ｨ育判縲√ｂ縺ｨ縺?ｼｷ髱ｭ蛹冶ｨ育判縺ｫ繧ゅき繝阪ｒ遯√▲霎ｼ繧?縺ｨ縺?＞縺ｾ縺吶?
縲?縺昴?蜴溯ｳ??謾ｿ蠎懊′逋ｺ陦後☆繧句嵜蛯ｵ繧呈律驫?縺悟ｸゆｸｭ縺ｧ雋ｷ縺??√→縺?≧莠句ｮ滉ｸ翫?譌･驫?蠑輔″蜿励￠縺ｫ繧医ｋ繧ゅ?縺ｧ縺吶°繧峨Β繝ｪ縺悟?縺ｦ縺阪∪縺吶?よ帆蠎懊′逋ｺ陦後＠縺ｦ譌･驫?縺瑚ｲｷ縺??√?繝?メ繝昴Φ繝励→繧ゅち繧ｳ雜ｳ縺ｨ繧りｨ?縺医∪縺吶?
縲?縺薙ｌ繧峨↓蟇ｾ縺励※縲∵兜雉?ｮｶ縺ｯ谺｡縺ｮ繧医≧縺ｪ迴ｾ雎｡縺瑚ｵｷ縺阪ｋ縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺?°縺ｨ蠢??縺励?縺倥ａ縺ｾ縺励◆縲
縲??橸ｽ橸ｼｹ?｡?ｨ?ｯ?ｯ繝九Η繝ｼ繧ｹ?托ｼ呈怦?托ｼ呈律蠑慕畑?橸ｽ
http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20131212-00000002-bloom_st-nb
譌･譛ｬ邨梧ｸ医??疲怦縺ｫ雋｡謾ｿ縺ｮ蟠悶↓逶ｴ髱｢縺吶ｋ縺?繧阪≧?搾ｼｨ?ｦ?･
Bloomberg 2013/12/12 00:47
縲?12譛?1譌･?医ヶ繝ｫ繝ｼ繝?繝舌?繧ｰ?会ｼ壼ｮ牙?肴刹荳蛾ｦ也嶌縺ｮ邨梧ｸ域帆遲悶?√い繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺ｯ蛻晄悄谿ｵ髫弱↓螟壹￥縺檎屁繧願ｾｼ縺ｾ繧後※縺?ｋ縺溘ａ縲∽ｻ雁ｾ後?譎ｯ豌怜絢豼?遲悶?繝壹?繧ｹ縺悟ｼｱ縺ｾ繧頑律譛ｬ邨梧ｸ医?譚･蟷ｴ?疲怦縺ｫ雋｡謾ｿ縺ｮ蟠悶↓逶ｴ髱｢縺吶ｋ縺?繧阪≧?阪?ゅき繝ｼ繝ｫ繝ｻ繝ｯ繧､繝ｳ繝舌?繧ｰ豌上ｉ繝上う繝ｻ繝輔Μ繝ｼ繧ｯ繧ｨ繝ｳ繧ｷ繝ｼ繝ｻ繧ｨ繧ｳ繝弱Α繧ｯ繧ｹ?茨ｼｨ?ｦ?･?峨?繧ｨ繧ｳ繝弱Α繧ｹ繝医′繝ｪ繝昴?繝医〒縺薙?繧医≧縺ｪ隕区婿繧堤､ｺ縺励◆縲
繧｢繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺ｯ螳牙?埼ｦ也嶌縺ｮ閾ｪ豌大?縺ｸ縺ｮ謾ｯ謖√ｒ鬮倥ａ繧九◆繧√↓蛻晄悄縺ｫ螟壹￥縺ｮ遲悶ｒ謇薙■蜃ｺ縺励◆縺後?∬ｲ｡謾ｿ縺ｫ繧医ｋ譎ｯ豌怜絢豼?縺ｮ騾溘＞繝壹?繧ｹ縺ｯ莉雁ｾ鯉ｼ薙き譛育ｨ句ｺｦ縺ｧ貂幃?溘☆繧九□繧阪≧縺ｨ縺励?∵擂蟷ｴ?疲怦縺ｫ蟠悶°繧芽誠縺｡繧九□繧阪≧縺ｨ繧ｨ繧ｳ繝弱Α繧ｹ繝医ｉ縺ｯ譖ｸ縺?※縺?ｋ縲
縺ｾ縺滓ｶ郁ｲｻ遞主ｼ輔″荳翫￡縺ｮ蠖ｱ髻ｿ繧堤嶌谿ｺ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ譁ｰ縺溘↑蛻ｺ豼?遲悶?縺ｾ縺?縲悟ｮ悟?縺ｫ遲門ｮ壹＆繧後※縺?↑縺??阪→繧よ欠鞫倥?ゅい繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺檎ｵゅｏ縺｣縺溷ｾ後◎繧後↓莉｣繧上ｋ雋｡謾ｿ謾ｿ遲悶ｒ螳滓命縺吶ｋ雉?≡縺梧律譛ｬ縺ｫ縺ｯ縺ｪ縺?□繧阪≧縺ｨ縺励?∬ｿｽ蜉?遲悶?襍､蟄苓ｲ｡謾ｿ謾ｯ蜃ｺ繧貞｢励ｄ縺吶□繧阪≧縺ｨ縺励※縺?ｋ縲
蜴滄｡鯉ｼ哽apan Headed for Fiscal Cliff, High Frequency Economicssays?域栢邊具ｼ
險倅ｺ九↓髢｢縺吶ｋ險倩??∈縺ｮ蝠上＞蜷医ｏ縺帛??壹ョ繝ｳ繝舌? Vincent Del Giudice ,vdelgiudice@bloomberg.net
險倅ｺ九↓縺､縺?※縺ｮ繧ｨ繝?ぅ繧ｿ繝ｼ縺ｸ縺ｮ蝠上＞蜷医ｏ縺帛??售teven Fromm ,sfromm@bloomberg.net
縲??橸ｽ槫ｼ慕畑邨ゅｏ繧奇ｽ橸ｽ
縲?繧ゅ≧縲√％繧御ｻ･荳翫?蝗ｽ蛯ｵ逋ｺ陦後ｒ縺吶ｌ縺ｰ繝ｪ繧ｹ繧ｯ縺碁｡募惠蛹悶☆繧九→縺?≧謚戊ｳ?ｮｶ縺ｮ繝ｪ繧ｹ繧ｯ蝗樣∩縺ｮ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ繧堤､ｺ蜚?＠縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶?よ律驫?縺悟ｼ輔″蜿励￠繧九?縺?縺九ｉ辟｡蛻ｶ髯舌↓蝗ｽ蛯ｵ逋ｺ陦後?縺ｧ縺阪∪縺吶′螟ｧ驥上↓逋ｺ陦後＆繧後◆繧ゅ?縺ｯ萓｡譬ｼ縺御ｸ九′繧翫∪縺吶?
縲?譏ｨ蟷ｴ縺ｮ?托ｼ先怦莉･髯阪?√い繧ｫ繝ｳ縺溘ｌ縺ｮ闖?峩莠ｺ繝ｻ螳伜?險?縺?↑繧翫?驥守伐菴ｳ蠖ｦ豌上ｉ豌台ｸｻ蜈壽帆讓ｩ縺後え繧ｽ縺､縺阪←繧ゅ〒縺ゅｋ縺薙→縺後?縺｣縺阪ｊ縺励※縺九ｉ縲?｢ｯ辷ｽ縺ｨ迴ｾ繧後◆螳牙?肴刹荳画ｰ上?∬?蛻??荳?險?縺ｧ蜀?ｮ峨↓謖ｯ繧後?∵?ｪ鬮倥↓縺ｪ縺｣縺溘→繝峨Ζ鬘斐〒螽∝ｼｵ縺｣縺ｦ隕九○縺ｾ縺励◆縺後?√◎繧後?荳也阜縺ｧ繧らｨ?縺ｪ繝ｪ繝輔Ξ謾ｿ遲悶′譌･譛ｬ縺ｧ螳滄ｨ薙＆繧後ｋ縺薙→縺ｫ謚戊ｳ?ｳ?≡縺後メ繝｣繝ｳ繧ｹ縺?縺ｨ諤昴▲縺溘□縺代〒縲∝ｮ牙?肴刹荳画ｰ上↓邨梧ｸ育ｫ九※逶ｴ縺励?螳溷鴨縺後≠縺｣縺溘ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
縲?縺昴ｌ縺瑚ｨｼ譏弱＆繧後ｋ縺ｮ縺梧擂蟷ｴ?疲怦縲√→縺?≧謚戊ｳ?ｳ?≡縺ｸ縺ｮ繝｡繝?そ繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺吶?
縲?遘√′縲∫ｵ梧ｸ域帆遲悶ｒ險?縺｣縺ｦ繧りｪｰ繧り?ｳ繧貞だ縺代※縺ｯ縺上ｌ縺ｾ縺帙ｓ縺後?∝━蜈磯??ｽ阪?縺ｨ繧ゅ°縺上?∽ｸ也阜縺ｫ騾夂畑縺吶ｋ蝗ｽ髫帛叙蠑輔ｒ縺吶ｋ驥題檮讖滄未繧抵ｼ托ｽ橸ｼ堤､ｾ縺ｫ縺励※縲∵ｮ九ｊ縺ｯ?ｭ&?｡縺ｫ繧医ｋ邨ｱ蟒?粋縺ｫ繧医ｊ蝗ｽ蜀??驥題檮諡?轤ｹ縺ｨ縺吶ｋ縲ゅ％繧後ｉ縺ｮ蝗ｽ蜀?≡陞肴ｩ滄未縺ｯ?｢?ｩ?ｳ隕丞宛縺ｫ髢｢菫ゅ↑縺丞嵜蜀?叙蠑輔′縺ｧ縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧九◆繧√↓縲∽ｼ∵･ｭ繧?ｶ郁ｲｻ閠?↓縺ｩ繧薙←繧楢檮雉?ｒ陦後≧縲√◎縺?☆繧後?雋ｸ蛟偵ｂ蠅励∴驥題檮讖滄未縺ｯ荳崎憶蛯ｵ讓ｩ縺檎匱逕溘☆繧九〒縺励ｇ縺?′莉翫?繧医≧縺ｪ蝗ｽ蛯ｵ萓｡譬ｼ縺御ｸ玖誠縺励※荳崎憶蛯ｵ讓ｩ繧剃ｽ懊ｋ繧医ｊ縺ｯ繧九°縺ｫ繝槭す縺ｧ縺吶?
縲?縺薙≧縺励※蜈ｬ蜈ｱ莠区･ｭ縺後↑縺上※繧ゆｼ∵･ｭ縺ｯ蛟溘ｊ蜈･繧後ｒ縺励◆豸郁ｲｻ閠?′蝗ｽ蜀?ｶ郁ｲｻ縺励?∽ｼ∵･ｭ縺悟嵜蜀?兜雉?ｒ縺励※縺上ｌ繧後?螟壼ｰ代?譎る俣遞ｼ縺弱?縺ｧ縺阪∪縺吶?
縲?縺昴?髢薙↓縲∵悽蜻ｽ縺ｮ謚?陦馴擠譁ｰ繧呈ｺ門ｙ縺励∪縺吶?ゅい繝｡繝ｪ繧ｫ繧?Κ繝ｼ繝ｭ繝?ヱ縺ｫ螟ｧ縺阪￥驕?ｌ繧偵→縺｣縺ｦ縺?ｋ遐皮ｩｶ髢狗匱繧帝?ｲ繧√?∵橿陦馴擠譁ｰ縺ｮ繧ｷ繝ｼ繧ｺ繧堤肇縺ｿ蜃ｺ縺励∪縺吶?ゑｽ会ｼｰ?ｳ邏ｰ閭槭ｄ遏ｳ豐ｹ繧堤函縺ｿ蜃ｺ縺吶が繝ｼ繝ｩ繝ｳ繝√が繧ｭ繝医Μ繧ｦ繝?繝ｻ繧ｪ繝ｼ繝槭し繧ｬ繧ｹ繝ｻ繝翫ヮ繝舌ヶ繝ｫ縺ｪ縺ｩ縺ｮ謚?陦薙ｒ逕｣讌ｭ縺ｫ逕溘°縺咎％遲九ｒ菴懊ｋ縺薙→縺梧帆蠎懊?蠖ｹ蜑ｲ縺ｧ縺吶?
縲?譌｢蟄倅ｼ∵･ｭ繧貞ｮ医ｊ縲∵眠縺励＞謚?陦馴擠譁ｰ繧貞凄螳壹☆繧狗ｫ句?ｴ縺ｧ陦梧帆繧定｡後≧?医→縺?▲縺ｦ繧ょ､ｧ莨∵･ｭ縺ｫ蜉ｩ謌宣≡繧偵ヰ繝ｩ縺ｾ縺上＠縺玖?縺後↑縺??縺ｧ縺吶′?臥ｵ梧ｸ育肇讌ｭ逵√?蟒?ｭ｢縺ｧ縺阪∪縺吶?
縲?蜷梧凾縺ｫ蝗ｽ縺ｮ蟋碑ｨ嶺ｺ区･ｭ縺励°陦後▲縺ｦ縺?↑縺?音谿頑ｳ穂ｺｺ繝ｻ遉ｾ蝗｣繝ｻ雋｡蝗｣縺ｮ雉?肇驕狗畑繧偵ｄ繧√＆縺帙?∝ｰ代↑縺上→繧ら樟蝨ｨ縺ｮ蝗ｽ蛯ｵ遲峨∈縺ｮ驕狗畑縺ｫ縺､縺?※縺ｯ?医ｂ縺ｨ繧ゅ→蝗ｽ縺ｮ遞朱≡繧定ｲｯ繧√％繧薙□繧ゅ?縺ｪ縺ｮ縺ｧ?画ｲ｡蜿弱＠蝗ｽ蛯ｵ谿矩ｫ倥ｒ貂帙ｉ縺励∪縺吶?
縲?蝗ｽ豌醍ｵ梧ｸ医?遶句?ｴ縺ｫ縺溘※縺ｰ蠖薙◆繧雁燕縺ｮ縺薙→縺ｪ縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∵帆豐ｻ螳ｶ縺ｯ縺薙≧縺?≧謠先｡医ｒ縺励∪縺帙ｓ縺ｭ縲
縲?謾ｿ蜈壹?髮｢蜷磯寔謨｣縺檎嶌谺｡縺?〒縺?ｋ繧医≧縺ｧ蝟懊?縺励＞縺薙→縺ｧ縺吶?ゅｄ縺後※縲∵悽迚ｩ縺ｮ蝗ｽ豌第帆蜈壹′逕溘∪繧後ｋ縺薙→繧堤函貂ｩ縺九￥螟夜㍽縺九ｉ讌ｽ縺励ｓ縺ｧ隕九※縺?ｋ縺薙→縺ｫ縺励∪縺吶?
縲?譛?蠕後∪縺ｧ縺願ｪｭ縺ｿ縺?◆縺?縺阪≠繧翫′縺ｨ縺?＃縺悶＞縺ｾ縺吶?
縲?繧､繧ｿ繝ｪ繧｢繝ｻ繧ｹ繝壹う繝ｳ蝗ｽ蛯ｵ縺ｮ萓｡譬ｼ縺御ｸ頑?縺暦ｼ磯≡蛻ｩ縺御ｸ玖誠縺暦ｼ峨?√Θ繝ｼ繝ｭ蜊ｱ讖滉ｻ･蜑阪?豌ｴ貅悶∪縺ｧ謌ｻ縺｣縺溘→縺ｮ蝣ｱ驕薙′縺ゅｊ縺ｾ縺吶?ゅΚ繝ｼ繝ｭ繝?ヱ縺ｮ繝九Η繝ｼ繧ｹ繧定ｦ九※繧らｵ梧ｸ医?謇ｱ縺?′螟壹＞繧医≧縺ｧ縺吶?ゅ°縺ｨ縺?▲縺ｦ縲∝些讖溘′邨ゅｏ縺｣縺溘ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲らｵ梧ｸ亥些讖溘ｒ縺ｨ繧翫≠縺医★譽壻ｸ翫￡縺励◆邨先棡蟆代＠繧医￥縺ｪ縺｣縺ｦ縺?ｋ縲√→縺?≧縺ｫ縺吶℃縺ｾ縺帙ｓ縲
縲?邨梧ｸ域帆遲悶ｂ驥題檮謾ｿ遲悶ｂ蜉ｹ縺九↑縺?ｻ翫?迥ｶ諷九?縲∽ｼ∵･ｭ縺ｯ繧ｫ繝阪′縺ゅ▲縺ｦ繧よ兜雉?ｒ縺励↑縺?→縺薙ｍ縺ｫ譬ｹ譛ｬ逧?↑蝠城｡後′縺ゅｋ縺九ｉ縺ｧ縺吶?ゅ▽縺ｾ繧頑兜雉?ｒ縺吶ｋ繧医ｊ譬ｪ繧?嵜蛯ｵ繧定ｲｷ縺｣縺溘⊇縺?′蛻ｩ逶翫′縺ゅｋ縺ｨ蛻､譁ｭ縺励※縺?ｋ縺九ｉ謚戊ｳ?ｒ縺励↑縺?ｏ縺代〒縲√き繝阪′縺ｪ縺?°繧画兜雉?ｒ縺励↑縺?ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
縲?
縲?繧｢繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺ｯ縺昴?轤ｹ繧貞鋸驕輔＞縺励※縺?ｋ縺ｮ縺ｧ險ｭ蛯呎兜雉?ｸ帷ｨ弱ｒ縺励◆繧翫?∬｣懷勧驥代ｒ蜃ｺ縺吶↑縺ｩ縺励※繧よ眠縺励＞髴?隕√ｒ蜿悶ｊ霎ｼ繧?謚戊ｳ?↓縺ｯ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ縲
縲?莨∵･ｭ縺ｫ縺励※縺ｿ繧後?縲√○縺?●縺??後←縺ｮ縺ｿ縺｡繧?ｉ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺?￠縺ｪ縺?兜雉?′貂帷ｨ弱ｄ陬懷勧驥代〒螳峨￥貂医?縲咲ｨ句ｺｦ縺ｮ繧ゅ?縺ｪ縺ｮ縺ｧ縺吶?
縲?縺輔ｉ縺ｫ蝗ｽ蝨溽汲莠ｺ蛹冶ｨ育判縲√ｂ縺ｨ縺?ｼｷ髱ｭ蛹冶ｨ育判縺ｫ繧ゅき繝阪ｒ遯√▲霎ｼ繧?縺ｨ縺?＞縺ｾ縺吶?
縲?縺昴?蜴溯ｳ??謾ｿ蠎懊′逋ｺ陦後☆繧句嵜蛯ｵ繧呈律驫?縺悟ｸゆｸｭ縺ｧ雋ｷ縺??√→縺?≧莠句ｮ滉ｸ翫?譌･驫?蠑輔″蜿励￠縺ｫ繧医ｋ繧ゅ?縺ｧ縺吶°繧峨Β繝ｪ縺悟?縺ｦ縺阪∪縺吶?よ帆蠎懊′逋ｺ陦後＠縺ｦ譌･驫?縺瑚ｲｷ縺??√?繝?メ繝昴Φ繝励→繧ゅち繧ｳ雜ｳ縺ｨ繧りｨ?縺医∪縺吶?
縲?縺薙ｌ繧峨↓蟇ｾ縺励※縲∵兜雉?ｮｶ縺ｯ谺｡縺ｮ繧医≧縺ｪ迴ｾ雎｡縺瑚ｵｷ縺阪ｋ縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺?°縺ｨ蠢??縺励?縺倥ａ縺ｾ縺励◆縲
縲??橸ｽ橸ｼｹ?｡?ｨ?ｯ?ｯ繝九Η繝ｼ繧ｹ?托ｼ呈怦?托ｼ呈律蠑慕畑?橸ｽ
http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20131212-00000002-bloom_st-nb
譌･譛ｬ邨梧ｸ医??疲怦縺ｫ雋｡謾ｿ縺ｮ蟠悶↓逶ｴ髱｢縺吶ｋ縺?繧阪≧?搾ｼｨ?ｦ?･
Bloomberg 2013/12/12 00:47
縲?12譛?1譌･?医ヶ繝ｫ繝ｼ繝?繝舌?繧ｰ?会ｼ壼ｮ牙?肴刹荳蛾ｦ也嶌縺ｮ邨梧ｸ域帆遲悶?√い繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺ｯ蛻晄悄谿ｵ髫弱↓螟壹￥縺檎屁繧願ｾｼ縺ｾ繧後※縺?ｋ縺溘ａ縲∽ｻ雁ｾ後?譎ｯ豌怜絢豼?遲悶?繝壹?繧ｹ縺悟ｼｱ縺ｾ繧頑律譛ｬ邨梧ｸ医?譚･蟷ｴ?疲怦縺ｫ雋｡謾ｿ縺ｮ蟠悶↓逶ｴ髱｢縺吶ｋ縺?繧阪≧?阪?ゅき繝ｼ繝ｫ繝ｻ繝ｯ繧､繝ｳ繝舌?繧ｰ豌上ｉ繝上う繝ｻ繝輔Μ繝ｼ繧ｯ繧ｨ繝ｳ繧ｷ繝ｼ繝ｻ繧ｨ繧ｳ繝弱Α繧ｯ繧ｹ?茨ｼｨ?ｦ?･?峨?繧ｨ繧ｳ繝弱Α繧ｹ繝医′繝ｪ繝昴?繝医〒縺薙?繧医≧縺ｪ隕区婿繧堤､ｺ縺励◆縲
繧｢繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺ｯ螳牙?埼ｦ也嶌縺ｮ閾ｪ豌大?縺ｸ縺ｮ謾ｯ謖√ｒ鬮倥ａ繧九◆繧√↓蛻晄悄縺ｫ螟壹￥縺ｮ遲悶ｒ謇薙■蜃ｺ縺励◆縺後?∬ｲ｡謾ｿ縺ｫ繧医ｋ譎ｯ豌怜絢豼?縺ｮ騾溘＞繝壹?繧ｹ縺ｯ莉雁ｾ鯉ｼ薙き譛育ｨ句ｺｦ縺ｧ貂幃?溘☆繧九□繧阪≧縺ｨ縺励?∵擂蟷ｴ?疲怦縺ｫ蟠悶°繧芽誠縺｡繧九□繧阪≧縺ｨ繧ｨ繧ｳ繝弱Α繧ｹ繝医ｉ縺ｯ譖ｸ縺?※縺?ｋ縲
縺ｾ縺滓ｶ郁ｲｻ遞主ｼ輔″荳翫￡縺ｮ蠖ｱ髻ｿ繧堤嶌谿ｺ縺吶ｋ縺溘ａ縺ｮ譁ｰ縺溘↑蛻ｺ豼?遲悶?縺ｾ縺?縲悟ｮ悟?縺ｫ遲門ｮ壹＆繧後※縺?↑縺??阪→繧よ欠鞫倥?ゅい繝吶ヮ繝溘け繧ｹ縺檎ｵゅｏ縺｣縺溷ｾ後◎繧後↓莉｣繧上ｋ雋｡謾ｿ謾ｿ遲悶ｒ螳滓命縺吶ｋ雉?≡縺梧律譛ｬ縺ｫ縺ｯ縺ｪ縺?□繧阪≧縺ｨ縺励?∬ｿｽ蜉?遲悶?襍､蟄苓ｲ｡謾ｿ謾ｯ蜃ｺ繧貞｢励ｄ縺吶□繧阪≧縺ｨ縺励※縺?ｋ縲
蜴滄｡鯉ｼ哽apan Headed for Fiscal Cliff, High Frequency Economicssays?域栢邊具ｼ
險倅ｺ九↓髢｢縺吶ｋ險倩??∈縺ｮ蝠上＞蜷医ｏ縺帛??壹ョ繝ｳ繝舌? Vincent Del Giudice ,vdelgiudice@bloomberg.net
險倅ｺ九↓縺､縺?※縺ｮ繧ｨ繝?ぅ繧ｿ繝ｼ縺ｸ縺ｮ蝠上＞蜷医ｏ縺帛??售teven Fromm ,sfromm@bloomberg.net
縲??橸ｽ槫ｼ慕畑邨ゅｏ繧奇ｽ橸ｽ
縲?繧ゅ≧縲√％繧御ｻ･荳翫?蝗ｽ蛯ｵ逋ｺ陦後ｒ縺吶ｌ縺ｰ繝ｪ繧ｹ繧ｯ縺碁｡募惠蛹悶☆繧九→縺?≧謚戊ｳ?ｮｶ縺ｮ繝ｪ繧ｹ繧ｯ蝗樣∩縺ｮ蜿ｯ閭ｽ諤ｧ繧堤､ｺ蜚?＠縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶?よ律驫?縺悟ｼ輔″蜿励￠繧九?縺?縺九ｉ辟｡蛻ｶ髯舌↓蝗ｽ蛯ｵ逋ｺ陦後?縺ｧ縺阪∪縺吶′螟ｧ驥上↓逋ｺ陦後＆繧後◆繧ゅ?縺ｯ萓｡譬ｼ縺御ｸ九′繧翫∪縺吶?
縲?譏ｨ蟷ｴ縺ｮ?托ｼ先怦莉･髯阪?√い繧ｫ繝ｳ縺溘ｌ縺ｮ闖?峩莠ｺ繝ｻ螳伜?險?縺?↑繧翫?驥守伐菴ｳ蠖ｦ豌上ｉ豌台ｸｻ蜈壽帆讓ｩ縺後え繧ｽ縺､縺阪←繧ゅ〒縺ゅｋ縺薙→縺後?縺｣縺阪ｊ縺励※縺九ｉ縲?｢ｯ辷ｽ縺ｨ迴ｾ繧後◆螳牙?肴刹荳画ｰ上?∬?蛻??荳?險?縺ｧ蜀?ｮ峨↓謖ｯ繧後?∵?ｪ鬮倥↓縺ｪ縺｣縺溘→繝峨Ζ鬘斐〒螽∝ｼｵ縺｣縺ｦ隕九○縺ｾ縺励◆縺後?√◎繧後?荳也阜縺ｧ繧らｨ?縺ｪ繝ｪ繝輔Ξ謾ｿ遲悶′譌･譛ｬ縺ｧ螳滄ｨ薙＆繧後ｋ縺薙→縺ｫ謚戊ｳ?ｳ?≡縺後メ繝｣繝ｳ繧ｹ縺?縺ｨ諤昴▲縺溘□縺代〒縲∝ｮ牙?肴刹荳画ｰ上↓邨梧ｸ育ｫ九※逶ｴ縺励?螳溷鴨縺後≠縺｣縺溘ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
縲?縺昴ｌ縺瑚ｨｼ譏弱＆繧後ｋ縺ｮ縺梧擂蟷ｴ?疲怦縲√→縺?≧謚戊ｳ?ｳ?≡縺ｸ縺ｮ繝｡繝?そ繝ｼ繧ｸ縺ｧ縺吶?
縲?遘√′縲∫ｵ梧ｸ域帆遲悶ｒ險?縺｣縺ｦ繧りｪｰ繧り?ｳ繧貞だ縺代※縺ｯ縺上ｌ縺ｾ縺帙ｓ縺後?∝━蜈磯??ｽ阪?縺ｨ繧ゅ°縺上?∽ｸ也阜縺ｫ騾夂畑縺吶ｋ蝗ｽ髫帛叙蠑輔ｒ縺吶ｋ驥題檮讖滄未繧抵ｼ托ｽ橸ｼ堤､ｾ縺ｫ縺励※縲∵ｮ九ｊ縺ｯ?ｭ&?｡縺ｫ繧医ｋ邨ｱ蟒?粋縺ｫ繧医ｊ蝗ｽ蜀??驥題檮諡?轤ｹ縺ｨ縺吶ｋ縲ゅ％繧後ｉ縺ｮ蝗ｽ蜀?≡陞肴ｩ滄未縺ｯ?｢?ｩ?ｳ隕丞宛縺ｫ髢｢菫ゅ↑縺丞嵜蜀?叙蠑輔′縺ｧ縺阪ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧九◆繧√↓縲∽ｼ∵･ｭ繧?ｶ郁ｲｻ閠?↓縺ｩ繧薙←繧楢檮雉?ｒ陦後≧縲√◎縺?☆繧後?雋ｸ蛟偵ｂ蠅励∴驥題檮讖滄未縺ｯ荳崎憶蛯ｵ讓ｩ縺檎匱逕溘☆繧九〒縺励ｇ縺?′莉翫?繧医≧縺ｪ蝗ｽ蛯ｵ萓｡譬ｼ縺御ｸ玖誠縺励※荳崎憶蛯ｵ讓ｩ繧剃ｽ懊ｋ繧医ｊ縺ｯ繧九°縺ｫ繝槭す縺ｧ縺吶?
縲?縺薙≧縺励※蜈ｬ蜈ｱ莠区･ｭ縺後↑縺上※繧ゆｼ∵･ｭ縺ｯ蛟溘ｊ蜈･繧後ｒ縺励◆豸郁ｲｻ閠?′蝗ｽ蜀?ｶ郁ｲｻ縺励?∽ｼ∵･ｭ縺悟嵜蜀?兜雉?ｒ縺励※縺上ｌ繧後?螟壼ｰ代?譎る俣遞ｼ縺弱?縺ｧ縺阪∪縺吶?
縲?縺昴?髢薙↓縲∵悽蜻ｽ縺ｮ謚?陦馴擠譁ｰ繧呈ｺ門ｙ縺励∪縺吶?ゅい繝｡繝ｪ繧ｫ繧?Κ繝ｼ繝ｭ繝?ヱ縺ｫ螟ｧ縺阪￥驕?ｌ繧偵→縺｣縺ｦ縺?ｋ遐皮ｩｶ髢狗匱繧帝?ｲ繧√?∵橿陦馴擠譁ｰ縺ｮ繧ｷ繝ｼ繧ｺ繧堤肇縺ｿ蜃ｺ縺励∪縺吶?ゑｽ会ｼｰ?ｳ邏ｰ閭槭ｄ遏ｳ豐ｹ繧堤函縺ｿ蜃ｺ縺吶が繝ｼ繝ｩ繝ｳ繝√が繧ｭ繝医Μ繧ｦ繝?繝ｻ繧ｪ繝ｼ繝槭し繧ｬ繧ｹ繝ｻ繝翫ヮ繝舌ヶ繝ｫ縺ｪ縺ｩ縺ｮ謚?陦薙ｒ逕｣讌ｭ縺ｫ逕溘°縺咎％遲九ｒ菴懊ｋ縺薙→縺梧帆蠎懊?蠖ｹ蜑ｲ縺ｧ縺吶?
縲?譌｢蟄倅ｼ∵･ｭ繧貞ｮ医ｊ縲∵眠縺励＞謚?陦馴擠譁ｰ繧貞凄螳壹☆繧狗ｫ句?ｴ縺ｧ陦梧帆繧定｡後≧?医→縺?▲縺ｦ繧ょ､ｧ莨∵･ｭ縺ｫ蜉ｩ謌宣≡繧偵ヰ繝ｩ縺ｾ縺上＠縺玖?縺後↑縺??縺ｧ縺吶′?臥ｵ梧ｸ育肇讌ｭ逵√?蟒?ｭ｢縺ｧ縺阪∪縺吶?
縲?蜷梧凾縺ｫ蝗ｽ縺ｮ蟋碑ｨ嶺ｺ区･ｭ縺励°陦後▲縺ｦ縺?↑縺?音谿頑ｳ穂ｺｺ繝ｻ遉ｾ蝗｣繝ｻ雋｡蝗｣縺ｮ雉?肇驕狗畑繧偵ｄ繧√＆縺帙?∝ｰ代↑縺上→繧ら樟蝨ｨ縺ｮ蝗ｽ蛯ｵ遲峨∈縺ｮ驕狗畑縺ｫ縺､縺?※縺ｯ?医ｂ縺ｨ繧ゅ→蝗ｽ縺ｮ遞朱≡繧定ｲｯ繧√％繧薙□繧ゅ?縺ｪ縺ｮ縺ｧ?画ｲ｡蜿弱＠蝗ｽ蛯ｵ谿矩ｫ倥ｒ貂帙ｉ縺励∪縺吶?
縲?蝗ｽ豌醍ｵ梧ｸ医?遶句?ｴ縺ｫ縺溘※縺ｰ蠖薙◆繧雁燕縺ｮ縺薙→縺ｪ縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∵帆豐ｻ螳ｶ縺ｯ縺薙≧縺?≧謠先｡医ｒ縺励∪縺帙ｓ縺ｭ縲
縲?謾ｿ蜈壹?髮｢蜷磯寔謨｣縺檎嶌谺｡縺?〒縺?ｋ繧医≧縺ｧ蝟懊?縺励＞縺薙→縺ｧ縺吶?ゅｄ縺後※縲∵悽迚ｩ縺ｮ蝗ｽ豌第帆蜈壹′逕溘∪繧後ｋ縺薙→繧堤函貂ｩ縺九￥螟夜㍽縺九ｉ讌ｽ縺励ｓ縺ｧ隕九※縺?ｋ縺薙→縺ｫ縺励∪縺吶?
縲?譛?蠕後∪縺ｧ縺願ｪｭ縺ｿ縺?◆縺?縺阪≠繧翫′縺ｨ縺?＃縺悶＞縺ｾ縺吶?