明日は何の日(1月31日）

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
在ロシア日本人のためのSNS「ヤポヤポ」にぜひ遊びに来て下さい！http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
　
ロシア在住日本人のためのSNS「ヤポヤポ」では、ロシア各地、日本各地にお住まいの方々が
日記形式で色々な話題を提供してくれています。ヤポヤポはロシアに住む日本人同士や日本好きのロシア人のみなさんとのコミュニケーションの場です。
ロシア人の方も大歓迎！ロシア好きな日本人、日本在住ロシア人、日本好きロシア人、みんな、集まれ！
ヤポヤポはロシアに住む日本人や日本好きのロシア人のみなさんのためのサイトです。寒いロシアのほんわかあったかSNSヤポヤポ♪ぜひぜひ、お友達にもご紹介ください。

人気シリーズ！「明日は何の日」（1月31日）。これで明日はオフィスの人気者！ヤポヤポでは、前日に話題がチェックできます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
День рождения русской водки
1月31日は、ロシアの国民的飲料（？）ウォッカのオフィシャルなせ生誕記念日だそうです。
1865年1月31日に、ロシアの有名な化学者ドミトリー・メンデレーエフがペテルブルグでかの有名な「水とアルコールの結合」という博士論文を発表したので、1月31日なのだそうです。もちろん、ウォッカはこのメンデレーエフの論文の何百年も前から存在したのですが。
白麦ワインがスカンジナビアからロシアにもたらされたのは、16世紀だという説があるそうです。

飲みすぎには、注意してくださいね。メンデレーエフ自身も、150グラムが限界と言っていたそうですよ。
ちなみに、ロシアでは「ミリリットル」の単位ではなく、「グラム」で数えるのが通のやり方ですよ♪

それから、1月31日はなんの因果かアメリカの国民的飲料コカコーラが登録商標された日なのだそうです。1886年にジョン・ペンベルトンが砂糖とカフェインを混ぜた飲み物を発明したのがはじまりで、最初は薬局で販売されていたのだそうです。でも、商標登録されたのは1893年になってからで、ジョン・ペンベルトンではなく、彼の未亡人のもとでThe Coca-Cola Companyをつくったビジネスマンだったのだそうですね。

ということで、冷戦よさらば、明日は、ウォッカとコカ・コーラの日です♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヤポヤポ３号より

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

T.O Entertainment ロシアオフィス
Web: www.toenta.co.jp
Youtubeサイト: http://www.youtube.com/TOEntertainment

ロシアでのTV/雑誌コーディネート、通訳・翻訳業務については
こちら←をご覧ください。
世界各国でのコーディネート＆翻訳通訳業務もお問い合わせください。
こちら←をクリック！

にほんブログ村

明日は何の日(1月30日）

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
在ロシア日本人のためのSNS「ヤポヤポ」にぜひ遊びに来て下さい！http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

ロシア在住日本人のためのSNS「ヤポヤポ」では、ロシア各地、日本各地にお住まいの方々が
日記形式で色々な話題を提供してくれています。ヤポヤポはロシアに住む日本人同士や日本好きのロシア人のみなさんとのコミュニケーションの場です。
ロシア人の方も大歓迎！ロシア好きな日本人、日本在住ロシア人、日本好きロシア人、みんな、集まれ！
ヤポヤポはロシアに住む日本人や日本好きのロシア人のみなさんのためのサイトです。寒いロシアのほんわかあったかSNSヤポヤポ♪ぜひぜひ、お友達にもご紹介ください。

人気シリーズ！「明日は何の日」（1月30日）。これで明日はオフィスの人気者！ヤポヤポでは、前日に話題がチェックできます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
明日は、マローズじいさんとスネグーラチカの日。
マローズじいさんというのは、ロシアのサンタクロース。マローズじいさんの奥さんは雪の女帝。この二人の娘がスネグーラチカ。という家族構成なのです。
この日には、スネグーラチカの昔話を読んで聞かせる習慣があるそうです。みなさんは、このスネグーラチカの話を知っていますか？スネグーラチカちゃんは、人間の男の子に恋をしてしまい、春になっても北の国へ戻らず、春の日差しで溶けてなくなってしまったという話です。ロシアで売っている「スネグーラチカ」のDVDには日本語字幕のついているものもありますよ。おすすめです。

ロシア生活情報のコミュに、「マローズじいさんとサンタクロースの違い」についての面白い記事を紹介しました。そちらもぜひチェックしてみてください♪
写真はここから→http://www.rian.ru/ny_mm/20081225/158073231.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヤポヤポ３号より

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

T.O Entertainment ロシアオフィス
Web: www.toenta.co.jp
Youtubeサイト: http://www.youtube.com/TOEntertainment

ロシアでのTV/雑誌コーディネート、通訳・翻訳業務については
こちら←をご覧ください。
世界各国でのコーディネート＆翻訳通訳業務もお問い合わせください。
こちら←をクリック！

にほんブログ村

明日は何の日(1月29日）

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
在ロシア日本人のためのSNS「ヤポヤポ」にぜひ遊びに来て下さい！http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

ロシア在住日本人のためのSNS「ヤポヤポ」では、ロシア各地、日本各地にお住まいの方々が
日記形式で色々な話題を提供してくれています。ヤポヤポはロシアに住む日本人同士や日本好きのロシア人のみなさんとのコミュニケーションの場です。
ロシア人の方も大歓迎！ロシア好きな日本人、日本在住ロシア人、日本好きロシア人、みんな、集まれ！
ヤポヤポはロシアに住む日本人や日本好きのロシア人のみなさんのためのサイトです。寒いロシアのほんわかあったかSNSヤポヤポ♪ぜひぜひ、お友達にもご紹介ください。

人気シリーズ！「明日は何の日」（1月28日）。これで明日はオフィスの人気者！ヤポヤポでは、前日に話題がチェックできます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1月29日は、ロシアの作家であり劇作家、アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフの誕生日です。1860年タガンログというところに生まれたチェーホフは、子供のころ、父の経営する食料品店手伝いをするやさしい子供だったそうで、非常に読書を好み、兄弟や友達の前でよく声を出して読んで聞かせたのだそうです。
学校を卒業したチェーホフは、モスクワ大学の医学部に入学しますが、生活費を稼ぐために、ユーモラスなショートストーリーを書くようになります。大学卒業後には郡医師として働き始めますが、作品は書き続け、1890年にはチェーホフはロシアで最も広く人々に読まれた作家になりました。

今でも、「3人姉妹」、「桜の園」、「ワーニャおじさん」などはよく上演されますね。
今週は、モスクワのチェーホフの日です。毎日どこかの劇場でチェーホフの作品が上演されます。http://www.afisha.ru/festival/1338/schedule/
今年はチェーホフの生誕150周年にあたる年なので、演じるほうも気合が入っているでしょうから、期待できそうですね。

毎年行われている5月末から6月にかけての国際チェーホフ演劇祭には、6月4・5・6日の予定で日本からNoismも参加しモスクワで公演する予定だそうです。http://www.chekhovfest.ru/pages/ix-festival/po_prem-eram.php


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヤポヤポ３号より

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

T.O Entertainment ロシアオフィス
Web: www.toenta.co.jp
Youtubeサイト: http://www.youtube.com/TOEntertainment

ロシアでのTV/雑誌コーディネート、通訳・翻訳業務については
こちら←をご覧ください。
世界各国でのコーディネート＆翻訳通訳業務もお問い合わせください。
こちら←をクリック！

にほんブログ村

明日は何の日(1月28日）

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
在ロシア日本人のためのSNS「ヤポヤポ」にぜひ遊びに来て下さい！http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

ロシア在住日本人のためのSNS「ヤポヤポ」では、ロシア各地、日本各地にお住まいの方々が
日記形式で色々な話題を提供してくれています。ヤポヤポはロシアに住む日本人同士や日本好きのロシア人のみなさんとのコミュニケーションの場です。
ロシア人の方も大歓迎！ロシア好きな日本人、日本在住ロシア人、日本好きロシア人、みんな、集まれ！
ヤポヤポはロシアに住む日本人や日本好きのロシア人のみなさんのためのサイトです。寒いロシアのほんわかあったかSNSヤポヤポ♪ぜひぜひ、お友達にもご紹介ください。

人気シリーズ！「明日は何の日」（1月28日）。これで明日はオフィスの人気者！ヤポヤポでは、前日に話題がチェックできます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ドモヴォイの日

この日は、ドモヴォイにご馳走する日だそうです。ドモヴォイというのは、ドム（うち）に住むいたずら坊主のお化けです。お化けといっても怖いお化けではなく、うちを守ってくれるお化けです。でも、ご馳走しないと怖いお化けになって意地悪されたりしてしまうので、この日の夕食の後、ペーチカの後ろにカーシャの入ったお皿を置くのだそうです。でも、ドモヴォイがご馳走を食べにくるのは夜中の12時なので、お皿の周りには熱い炭を置き、夜中の12時までカーシャが冷めないようにしなければなりません。

«Дедушка-суседушка!
Кушай кашу, да избу храни нашу!»
«Хозяин-батюшка, прими нашу кашу!
И ешь пироги ― наш дом береги!»

探し物が出てこなかったり、思いもよらないところから出てきたりすると、ドモヴォイの仕業だ、なんて言いますよね。意地悪されないように、みなさんのおうちのドモヴォイにも明日の夜はカーシャをご馳走してみては？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヤポヤポ３号より

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

T.O Entertainment ロシアオフィス
Web: www.toenta.co.jp
Youtubeサイト: http://www.youtube.com/TOEntertainment

ロシアでのTV/雑誌コーディネート、通訳・翻訳業務については
こちら←をご覧ください。
世界各国でのコーディネート＆翻訳通訳業務もお問い合わせください。
こちら←をクリック！

にほんブログ村

明日は何の日(1月27日）

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
在ロシア日本人のためのSNS「ヤポヤポ」にぜひ遊びに来て下さい！http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

ロシア在住日本人のためのSNS「ヤポヤポ」では、ロシア各地、日本各地にお住まいの方々が
日記形式で色々な話題を提供してくれています。ヤポヤポはロシアに住む日本人同士や日本好きのロシア人のみなさんとのコミュニケーションの場です。
ロシア人の方も大歓迎！ロシア好きな日本人、日本在住ロシア人、日本好きロシア人、みんな、集まれ！
ヤポヤポはロシアに住む日本人や日本好きのロシア人のみなさんのためのサイトです。寒いロシアのほんわかあったかSNSヤポヤポ♪ぜひぜひ、お友達にもご紹介ください。

人気シリーズ！「明日は何の日」（1月27日）。これで明日はオフィスの人気者！ヤポヤポでは、前日に話題がチェックできます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
66年前の1944年1月27日は、ロシア英雄都市レニングラードが900日間にもおよぶレニングラード封鎖から開放された日です。

1941年にヒットラーによりレニングラード市の包囲が開始されてから、約3年間、900日間もレニングラードの人々は、飢えに苦しみ、寒さに耐え抜きました。
当時、1日分として配給されたのは、125グラムの黒パン一切れ。飢えで苦しむ市民をさらに記録的な寒さが襲いました。今年もとても寒いですが、レニングラード封鎖当時のペテルブルグの冬は記録的な寒さだったそうで、特に1941年から1942年の冬は長く寒く、12月の平均気温で－15度ぐらいだったのだそうです。暖房なしでこの寒さでは本当に大変だったでしょう。

今のペテルブルグの町にも、「Граждане! При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна」という壁の注意書きが残っています。「砲撃時には通りのこちら側は危ないぞ！」という意味です。町の南側から砲撃されるので、北側の通りの壁に書かれたのですが、当時は赤茶色だったそうです。写真は、ネフスキー14番地の210番学校の校門のところにあるものです。

下記は、ミュルンベル裁判でも提示された有名なサヴィチェヴァ・ターニャちゃんの日記の訳。原文はサンクトペテルブルグ国立歴史博物館（http://www.spbmuseum.ru/）に保管されています。
1941年12月28日午前12時ジェーニャが死んだ。
1942年1月25日午後3時おばあちゃんが死んだ。
3月17日午前5時リョーカが死んだ。
4月13日夜中の2時ワーシャおじさんが死んだ。
5月10日午後4時リョーシャおじさんが死んだ。
5月13日午前7時30分ママが死んだ。
サヴィチェフ一家は死んだ。
みんな死んだ。
残ったのはターニャ１人だけ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ヤポヤポ３号より

♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪
http://yapoyapo.net
ロシア生活情報など満載！完全招待制です。
新規登録ご希望の方は、ruinfo@toenta.co.jp　まで「招待希望」と書いてメールください！
♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪　♪

T.O Entertainment ロシアオフィス
Web: www.toenta.co.jp
Youtubeサイト: http://www.youtube.com/TOEntertainment

ロシアでのTV/雑誌コーディネート、通訳・翻訳業務については
こちら←をご覧ください。
世界各国でのコーディネート＆翻訳通訳業務もお問い合わせください。
こちら←をクリック！

にほんブログ村