6月2日のNHKラジオ英会話の話題が、aardvark（ツチブタ）で、重要表現は、これでした。
Its diet consists of mostly termites and ants.
（食べるものはシロアリとアリが大半よ。）
これのmostlyが気になってしまったんですけど、そういう方いませんか？
どんな風に気になったのかというと。
mostlyは、副詞ですよね？
それなのに、termites and antsを修飾しています。
リアルタイムじゃないから、どうもうまく伝えられないな。。。
これは、形容詞かと思ったんだけど、辞書では、副詞になっている。
使っている辞書は、ジーニアスで、こんな説明がされています。
[名詞などの前「（略式）後」で]
主に、主として、概して言えば
副詞だから動詞か文全体を修飾すると考えるとおかしな話になります。
これは、
明らかに、termites and antsを修飾しています。
これを書くのは、2回目ですが。
通常、副詞の機能は、動詞・形容詞・他の副詞・文全体を修飾する
ですが、その考え方では、説明が付きません。
辞書的に使っているロイヤル英文法で、確認してみました。
第２節副詞の用法と位置 §136副詞の用法 [１]修飾語として
(4)名詞を修飾する
Only Mr.Parker understood what was happening.
（パーカー氏だけには何が起こっているのかわかっていた。）
(5)代名詞を修飾する
Nearly everybody came to our party.
（ほとんど誰もが私たちのパーティにやって来ました）
What else do you want?
（他に何が欲しいの？）
どうやら、この使い方のようです。
昨日、これを調べるつもりじゃなく、くもんの中学英文法を通読していました。
先日、TOEICを受験したのですが、やり直すなら、中学の文法かなと思って。
たまたま、副詞の章を読んでいたら、今回の問題を扱っていました。
only（単に、ただ～だけ）、even（～さえ、～すら）は、名詞や代名詞を修飾することもあります。
その場合、名詞・代名詞のすぐ前におきます。
She ate only salad.
Only she passed the exam.
Even a child knows that.
今回、気になったmostlyは、これですね。
ただ、気になるのは、副詞が、名詞と代名詞を修飾するのに、
一定のルールが存在するはずなんですけど、それが、どんなものなのか？ということです。
初めに気になったのは、名詞と代名詞を修飾するなら、それは、形容詞じゃないか？と思ったのですが、くもんの中学英文法に、こんな説明があります。
人やものの性質・形状・数量などを表すことばを「形容詞」といいます。
形容詞は名詞の前において、名詞を修飾することができます。
Only she passed the exam.
という文において、onlyは、sheの性質・形状・数量を表しているわけじゃありませんから、形容詞にはなりえません。
かと言って、副詞だからといって、動詞を修飾しているとしても意味が通りません。
ちょっと長くなってしまった。
持っている高校レベルの文法書「チャート式基礎からの新総合英語」で確認してみましたが、当然載っていました。
くもんの中学英文法以外は、辞書的に使っているのですが、やった方がよさそうですね。
本当に侮れない本ですね。
