セブ島の言語 ビサヤ語 タガログ語 セブアノ語

セブ島ではセブアノ語
https://tabinaka.co.jp/magazine/articles/11952
日常生活で使用している言葉はビサヤ語


感謝の気持ちを伝える時は…？ Salamat（サラーマット）…ありがとう。
そのお返事は？ Way sapayan（ワイ　サパヤン）…どういたしまして。

毎朝の始まりは？ Maayong buntag（マアヨン　ブンタン）…おはよう。
お昼に会ったら？ Maayong hapon（マアヨン　ハポン）…こんにちわ。＊ハポン単体は日本人という意味です。
夜遅くに会ったら？ Marayong gabie（マアヨン　ガビィ）…こんばんわ。



男性への呼びかけ...Kuya（クヤ）
女性への呼びかけ ...Ate（アテ） ←これはお店で定員さんを呼ぶ際に使いますよ！

返事をするときは？　....Oo（オオ）…はい。
断るときは？　...Dili（デレ）…いいえ

何か頼むときは？　...Palihug ko（パリホグ　コ）…お願いします。
謝るときは？　...pasayloa（パサイヨア）…ごめんなさい。
大丈夫なときは？　...Okay ra way problema（オッケーラ　ワイ　プロブレマ）…問題ない。


注文で使える言葉
数は？ ....Usa（オサ）…１つ/Duha（ドハ）…２つ/Tulo（トロ）…３つ

値段を聞くときは？　...Pila？（ピラ）…いくらですか？

Agay（アガイ）…痛い
Gikapoy（カポイ）…疲れた
Dako（ダコ）…大きい
Gamay（ガマイ）…小さい


○○まで行ってください。 ...Sa（サ）○○？
席は空いていますか? ...naa pay bakante（ナア　パイ　バカンテ）

私は日本人です。 ..Ako kay hapon（アコ　カイ　ハポン）



https://ceburyugaku.jp/7368/





https://nexseed.net/blog/useful_english_phrases_in_cebu/

Do you have any bathroom tissue available ? （トイレットペーパーはありますか？）

Do you have change for ◯◯pesos ? (おつりを持っていますか？)

Can we use meter ? (メーターを使って下さい。)

You lack change. It should be ◯◯pesos.（おつりが足りません。◯◯ペソなはずです。）

May I see（have） the menu again ?（メニューをもらえますか？）

May I have service water please ?（サービスウォーターを下さい）

Is it spicy ?（これの味は辛いですか？）

Do you know which jeepny goes（passes） to ◯◯ ？（どのジプニーに乗れば◯◯へいけますか？）

Did we pass ◯◯ yet ? (◯◯はもう通り過ぎたましたか？)
Are we almost near ◯◯ ?（◯◯にはもうすぐ到着しますか？）

How much is the fare from ◯◯ to △△ ? （運賃はいくらですか？）

How much is the fare to get to ◯◯（ここ（目的地）までの運賃はいくらですか？）
Oh, It’s too expensive! （いや、それは高いでしょう！）


No, thanks. （ じゃあ、やめておきます。）
I’m okay never mind , I will look for another bike. （他のバイクを探すのでけっこうです）




https://kiwi-english.net/5694
one of those　　　それ1つ下さい
two of those　　　それを2つ下さい


The order is over　　注文は以上です　
　
もう少しゆっくりしゃべってください。 　Could you speak more slowly?

領収書をもらえますか？ 　Can I have a receipt?

（聞き取れなくて）もう一度言って！ 　 I beg your pardon?




https://cebu-activity.com/magazine/howto/1062/