バレンタインMIX CD発売開始！！

こんにちは～

発売前から問い合わせも多かった、33が自信をもってお届けするバレンタインプレゼント
遂に発売しましたーーーーー

    "THIRTY CHOCOLATE" (MIX CD)
                Made by DJ SAKI

90'S R&Bで構成され、歌詞の内容までLOVE & SWEET 200%な一生モノの内容！
チョットだけ大人～な雰囲気ですが、ティーンにも絶対知っておいて欲しい名曲がズラリです！

トラックリスト
1   Blackstreet / Happy Song(Tonite)
2   Faith Evans / Fallin' In Love
3   Monica / Angel Of Mine
4   Silk / Hooked On You
5   Montell Jordan / Falling(Teddy Riley Remix)
6   Mary J. Blige / My Love
7   Joe / All Or Nothing(Poor Georgie Porgie Remix)
8   Mariah Carey feat. Joe & Nas / Thank God I Found You Remix
9   R.Kelly / Your Body's Callin
10  TLC / Diggin' On You
11  Blackstreet / Good Lovin'
12  Mary J. Blige / Everything
13  Lauryn Hill / Can't Take My Eyes Off Of You
14  ⅡD Extreme / Could It Be I'm Falling In Love
15  Bebe & Cece Winans / Addictive Love
16  Bobby Ross Avila / La La Love
17  Jonny Gill / My My My
18  SWV / Always On My Mind
19  Joe / I Wanna Know
20  Joe / No One Else Comes Close
21  K-Ci & JoJo / All My Life


既に店頭に並べたら速攻で売れてますよー
やはり女子陣にご好評を頂いてマス

33オリジナルチロルチョコは3種類あるので、人気の柄は早めに押さえて下さいね。
女子1番人気はピンクハートですが、ワタシ個人的には宇宙服がお気に入りです。

もちろんメンズへのプレゼントとしてオススメ出来るちょいエロな内容ですので、
メンズの皆さんも、自分用はモチロン、カノジョへの逆チョコに贈ってみてはいかがでしょうか？


ワタシの今年のバレンタインは、このMIX CDはモチロン、
ペットの柄で作ったオリジナルチロルチョコと、
今月のLOUD誌にも載ってた「とろりんチョコポット」で手作り(とは言っても溶かすだけ)です。

最近どういう風の吹き回しか、料理にハマってます。
ミナサン自然災害等に注意しておいてクダサイ・・・

明日は得意の巻き寿司を作ります。
豆も撒きます。

まいてばかりの休日になりそうです

そういえば、2月14日、15日は店頭にてバレンタイン・イベントを企画中です！
決定次第、こちらのブログにて告知致しますのでお楽しみに♪

vol.10

こんにちは!!!

福岡は本日は雨です～
しかし、そんなのは関係なしに、
本日超激ヤバのイベントが開催されます！！

当店でもｐｖの撮影を行い、話題を集めまくり、さらに
アナログ第1弾となった、
"VIG SUMMER COMES AGAIN 1978"は当店でも即完売となり、
第2弾も予約殺到中の
OLIVE OIL率いるOILWORKSパーティー！！！！



[OILWORKS TECHNICS] @club BASE!!!!!

OPEN 22:00
DOOR 1,500yen/1D
SPECIAL GUEST
TABOO1 [Libra Records,MSC] ,
FREEZ [EL NINO,RAMB CAMP,ILL SLANG BLOW'KER]

CAST OILWORKS DJ'S
[OLIVE OIL , ZORZI , SHOE , CRYN]

VJ MOLLWEIDE GRAFIX

ゲストには東京新宿MSCからTABOO1,そしてFREEZが参加!!!!
DJ SHOEもいますので、勿論あの曲をやっちゃいます♪

要チェック！！！！

今日も平日ですが、派手にいきましょう～！




それではお待ちしてます！！

ミーティング

こんばんは～

今日は昼間にミーティングがありました。
いつも33のミーティングは、抜け道通って40秒位のカフェ「APAISER(アペゼ)」であります。

私はいつもカプチーノを注文するのですが、
いつも可愛いラテアートをしてくれます



ミルクがふわふわ濃厚でオイシイです。
日替わりランチやスイーツ類も充実してて、美味しそうデス。


因みに、私はこのカフェで33の面接を受けました。
あれから早○年・・・って何年だろ？？
多分6～7年位と思うんですが。

あの時何を話したのかは覚えてませんが、
アイスコーヒーのほろ苦さは今でも忘れられません。

当時まだ若気のイタリーな私は、社会人ぶってカッコつけて、
シロップ＆ミルク入れなかった気がします。
ほら、コーヒーブラックで飲めるって大人な感じやなかですか。

ブラインドタッチは出来るようになったけど(←入社時出来なかった)、
今だにブラックコーヒーは飲めません。

フラーッシュライッ☆☆

お・お・お久しぶりんぶりんです！！

毎日×２寒いですが！みなさん、風邪引いてませんか？
ここ最近、寒さの絶頂と言わんばかりに極寒で、
インフルエンザにかかったという人が続出しております！

そんな福岡の先週の土曜は大雪でした
まぢすごかったッス
歩いているだけなのに、自分がみるみる雪だるまに・・・
「まぢ最悪～」と言いつつ、密かに心躍ってたのはワタシだけでしょーか笑

さて！
そんな大雪の日にですよ！雪だるま体験できちゃうくらいの日にですよ！
今年もやってまいりました、The Exclusives！！＠O/D
2ヶ月に1度のR&Bパーレーです

大雪の為、行けないと言う人も少なくはなく、
もしかしたら・・・今日・・ヤバイんじゃ・・・


なーんて心配は、このお客さんたちを見たら吹き飛んじゃいました

まぢで熱気ムンムンでしたょ

そして！ゲストDJといえば！！
DJ KOMORI!!!!!

2ヶ月に1度のペースで王子に会えるなんて素敵ですネ

そして今回の目玉は何と言っても！！！

DJ KOMORI/FLASH feat.CHiE & EMI MARIA

そうです！生LIVEですよ～


まずは、DJ KOMORI王子のプレイから中継して参りますよ～！


MIX CD”WHAT'S R&B?”リリースパーレーとあって、CDからの曲もバッチリかかってましたよ～！
やはり、CDをチェキってるお客さんの動きは違いますね～

DES'REE/YOU GOTTA BEやBRAND NEW HEAVIES/YOU ARE THE UNIVERSE(FULL FLAVAのDJ HASEBE REMIXでしたが)
90’R&Bもかかりました！

昨年末からワタシ個人的ベスト5に入る(笑)CRAIG DAVID/INSOMNIAがかかった時は
「ヒューゥ♪」とか言っちゃったかもしれないような(爆)
NELLY FEAT. FERGIE/PARTY PEOPLEアカペラに、
NE-YO/MISS INDEPENDENTをかぶせちゃった時には
「おぉー！！」って思っちゃいました


そんな盛り上がりの中・・・

きーたーよー！！！！！
　
FLASH 生LIVEです！！！


CHiEちゃん
顔ちっさ！細っ！かわいすぎました・・・

EMI MARIAちゃん
色気ムンムンやっぱりかわいすぎです

ていうかですよ？

こ～んなにヤングな2人なのに・・・
歌がうまいのナンノって
や、うまいのは当たり前かもしれないんですけど(笑)
リハも聴いてたんですが、アカペラ聴いた時、
「やっぱうまい」と改めて思わされました！！！


モチロン盛り上がってましたが、聴き入った人が多かったのでは？！


この盛り上がりの中、ワタクシ1番前でピョンピョン跳ねてました
当店より一緒に来たDJ KEITAはというと、一生懸命カメラマンしてました

FLASH1曲だけのLIVEでしたが・・・見れてよかったにゃぁ～

その後も王子プレイは続きます！！

CHiEちゃんがお客さんを煽ります！！！

DJ KOMORI FEAT. TINA NOVAK & J-CAST/REALLY INTO YOUをかけた時にはこんな盛り上がりに！！！

そしてプレイも終盤になった頃・・・何やら動きが・・・


EMI MARIAちゃんの単独LIVE!!!!!
素敵すぎます！！！お客さんにとっては感激のサプライズです


そんなこんなで。
時間は慌しく過ぎていっちゃいました。。。


KOMORIさん、CHiEちゃん、EMI MARIAちゃんはというと、
終わったあとのファンサービスも欠かしませんでした！！！！！
サインに写真、トークしたり飲んだりと、お客さんと一緒になって楽しんでました！

ソンナナカー！！

ワタクシ、SAKIも仕事を忘れてません！！！笑

この会場に足を運ぶことの出来なかった方たちのために！
3人の熱烈ファンの方たちのために！

ハイ、これ～

3人のサイン付きアナログです

　
この写真の横にいたのはワタクシですが、全国区に顔のデカさを披露デキル勇気がなかった事をお許しください(笑)

EMI MARIAちゃんはサインを書きながら「福岡ヤバイ～」と言ってましたヨ

KOMORIさんにはMIX CDにもサインを頂きました！！

特大の笑顔頂きました～
左から、DJ KEITA　DJ KOMORIさん　SAKI

このアナログ、
かなりの激レア盤です！！

KOMORIさんや、SUGARBITZ竹本さんも言ってましたが、
未だこの3人で揃ってサインした事ないそうですよ！！！

なので、KOMORIさん、竹本さんも「俺も欲しい！」と言ってました。
身内なのに(笑)
とりあえず「買ってください」とお願いしておきました。

いや～。まぢで限定モノです
在庫は本当に残りわずかです！！！！！早い者勝ち！！！

急いでチェケラー
DJ KOMORI FT. CHIE & EMI MARIA // FLASH -YELLOW VINYL-
DJ KOMORI // WHAT'S R&B? -MIX CD-
(アナログ、CDともにサイン付き！)


その後の祭りは、言わずと知れておりますが・・・
このファミリーまぢで怖いッス

てゆーか、人にも勧めるけど、自らも呑む！！という竹本さん。。。
毎回、酔拳使ってるよーな感じになってるんですが(笑)
カメラに収めるのを忘れてました。スミマテン。

かと思うと、当店のDJ KEITAは酔いもまわり、気分上々な感じで

鼻の下、伸びてますや～ん

どこ見てますね～ん
ちなみに右端は、いつもお世話になっているLOVE FMの柏木さんです

てな感じでカメラ渡したら、好き放題楽しんでました


4階フロアにてプレイした、当店のHARADAくんは、しっかりフロアをLOCK!してましたよ！
DJする時はいつもニット帽の紐をくくってるのがウケルんですけど。
着物着た人が大仕事する時に袖くくってるみたいな感覚なんでしょうか。
あのスタイル、ナイスです
冬の間は毎回見れると思うので、是非こちらもチェキってみてください



そんなこんなぱんなこったで、素敵で楽しい夜でした



次回のThe Exclusivesは3月
乞うご期待

バレンタイン！

こんにちは
今日の福岡はすごい雪です
住んでる所では今朝10センチ位積もってて、路面も凍結してました
ココ33は全く積もってなくて、15㌔程しか離れていないのに妙な感じです。


さて。
ちょうど再来週は2月14日、バレンタインデーですね

個人的に毎年この時期は、普段手に入れられない海外の有名ショコラティエによるチョコが堪能出来るとあって、クリスマスの次に楽しみなイベントでもあります

今年はなんとヴァージニー・デュロック・ダネールのショコラが福岡で買えるんデスよ!!!
パリに行ったら、絶対行くお店の一つに決めてたモノが福岡でゲットできる。 嬉しすぎ

でもかなりのセレブ価格に相当ビビってます
この円高にも関わらず、チョコ6つ5040円とは・・・高すぎ
当方セコイヤチョコレート40円レベルの舌ですから。
発売日まであと数日、お財布と相談しながら悩みます・・・。

さて、女子の皆サンっっ
今年はどんなバレンタインの贈り物を計画してますでしょうか？？

今当店では女子スタッフでバレンタイン企画の商品を目下作成中です！
題して

「THIRTY COLOLATE」　Made By DJ SAKI

ジャケットデザインが完成したのでお先に公開



じゃーん
どこかで見覚えのあるパッケージでしょ？

そう、33オリジナルのチロルチョコ付きのMIX CDです。
さらにオリジナルステッカーで包装した、バレンタイン特別仕様のMIX CDです

当店自慢のフィメールDJ、SAKIっぽが90'S R&Bをメインに、
しっかり歌詞の内容までスウィートな選曲でMIX

値段は義理チョコ価格1260円(税込)
もちろん音楽好きの本命のカレにも！
友チョコにも！
ちょっと人とは差が付くバレンタインチョコですヨ

発売開始は1月30日（金）を予定しています。
どうぞお楽しみに

メンズスタッフへのチョコも今年はコレで済まそうかな・・・。

VOL.9

厳しい寒さへと突入しました！！

今日の福岡はかなり冷え込んでます
風邪など、引かないように！

今年も、年始早々ビックタイトルOLIVE OIL ”α”からのアナログカット第１弾、
"VIG SUMMER COMES AGAIN 1978"が予約、店頭、WEBでも凄い反響で早くも残り僅かとなってます

さらに噂の第２弾が2月中旬に発売予定で、こちらも現在予約を受付中です
現段階でも、かなりの数を頂きありがとう御座います！！！

こちらは２枚同時購入に限り、特典にCULT、NUTSを迎えた楽曲を収録した7INCHが付きます
数に限りがありますますので、ご了承下さい。


第２弾情報です！！！


artist : Olive Oil
title : Pianity Part.2
label : FILE RECORDS
cat : FRAD-187
format : 12INCH (フルカラーJKT)
price : 1680yen (tax in)
release : 2月中旬


TRACK LIST
SIDE-A
1. Pianity Part 2
2. Beat i ful
3. Vig B feat. Big Bang Crew

SIDE-B
1. Revolution Special Edit
2. Old Balance

All Music Produced by : Olive Oil
Lyrics by : SIDE-A3 , K.O.W a.k.a 功徳, 催化, Ill Bepp Mic Job
Engineered by Masahiro Amemiya (GREEN HOUSE st.)
Art work by Popy Oil
Exclusive Distribution by Thirty Three Distribution
Support : JORZE Disc Distribution

www.oilworks.jp/
www.thirty-three.org/
www.jorzedisc.jp
www.filerecords.com/


そして、ヤバ過ぎるジャケットがコレです
↓↓↓





今回も"pianity ep"に続く、歴史的名盤となる１枚です！！
是非チェックしてください～




イベント情報！！！！

前回DJ YAS氏を迎えて大好評だった、注目を集めるスポット”カゼカフェ”で、
第１弾に続く、要チェックイベント
"AOI"が、本日開催です！！！！

今回も、ケムリプロダクションからDJ 刃頭氏を招いた豪華内容！！！！
間違いなく、熱くなる日ですので是非遊びにきてください！！

詳細

1/24 (sat)
"AOI" vol.2



open : 22:00-
price : 2500yen

SPECIAL Guest
DJ 刃頭 [ケムリプロダクション]

guest
DJ ZORZI[oilworks,jorzedisc]

DJ&LIVE
shiba
sato
shro
tsuyoshi
p
ke-s-ke


カゼカフェ
http://kazecafe.com/


是非遊びに来てください～♪

タイムテーブル
22:00 SHRO
22:45 P
23:30 SHIBA (LIVE)
12:00 KE-S-KE
12:45 DJ ZORZI
1:45 DJ 刃頭
2:45 SATO
3:15 TSUYOSHI

....and more

若干の変更あり！！


場所は博多駅と西鉄薬院駅の間で、”住吉”という街です。
場所はこちら↓↓↓超音響設備の良いバーです良いDJが随時入っていて、隠れ家的な遊び場ですよお近くの方、近くに遊び行った方は是非飲みにいってみて下さい

気になるイベント情報パート２

こんばんは
今日セコイヤチョコレートの生キャラメル味の美味しさに衝撃を受けたsoyokaデス。

21世紀になって、いつのまにかセコイヤは遠足のお菓子の域を超えてしまいました。
でも価格は税込み40円。幸せな時代です


さて。
先日掲載した不思議いっぱいのイベントは、偶然にもp_cサンが行くつもりだったそうで、カレからどんなものか話を聞こうと安心していた矢先、
またしても気になる、というか今度は何が何でも行きたいイベント情報をゲットしてしまいました

コレです


ドラマーならずとも、JAZZファンならばその名を知らない人は居ないであろうドラムの神様STEVE GADD
BILL EVANSやMILES DAVESとの共演で著名なジャズ・ベースの重鎮EDDY GOMEZ
クラリネット奏者、RICHARD STOLTZMANを父に持つ注目の若手ジャズ・ピアニストPETER JOHN STOLTZMAN
あのカーネギーホールでのリサイタルを行った経歴を持つマリンバニストMika (吉田ミカ)

・・・ジャズファンなら誰もが垂涎の超豪華メンバーによるライヴが、
まさか無料で観れるとは・・・・

久留米工業大学の創立50周年の記念行事らしいですが、
整理券があれば、誰でも観覧できるみたいです。

整理券受付電話番号
 0942-22-1234

会場の石橋文化センターは、毎年ゴールデンウイークに開催されてるバラフェアでしか行った事ないので、どんなホールか、キャパ等も良く知りませんが、あまり大々的に告知等されていない様なので、もしかしたらまだ整理券取れるかも！
（15日から整理券受付開始されてるみたいですが、昨日の朝の時点でまだ取れました。)

ジャズ好きの教授でもいらっしゃるんでしょうか。
久留米工業大学アッパレ

・・・がしかし
またしても出勤日の為、行けず
これは是非とも行きたかった・・・(泣)

本物のニューヨークサウンドを目の前で体感できるまたとない機会です。
何といってもタダです

ご都合宜しい方は是非とも私の分まで楽しんで来て下さい

 

久留米工業大学創立記念コンサート
2009年 2月28日 (土)
石橋文化センター（久留米市）
13:30会場　14:00開演
お問合せ：久留米工業大学 TEL(094)222-2272
出演：
スティーブ・ガッド(ドラム)
エディ・ゴメス(ベース)
ピータージョン・ストルツマン(ピアノ)
Mika (マリンバ)

詳細はこちら(←PDFファイルが開きます)

気になるイベント発見！

こんばんわ
昨日は巨大なパンケーキを焼いて遊んでました。
soyokaデス。


先日、家でぼんやりと福岡で開催されるクラシックの演奏会の情報サイトをチェックしていた所、
気になるイベントを発見しました・・・！！

the Unanswered Question
テルミン、声、カードゲーム、ピアニカ、映像、ヴィオラ、各種おもちゃを使った即興パフォーマンス

日時…1月24日（土）19:30開場/20:00開演
料金…1,500円（１ドリンク付き）
アフターパーティーあり


掲載された単語のひとつひとつがもはや気になる要素満点。
どうやらこれらの楽器等を使い、演奏会？アート？としてパフォーマンスが行われるみたいです。

しかも演奏者は全員音大卒のプロの音楽家との事。
即興演奏家という職業があることにビックリ。

さぞかしドープな世界が繰り広げられる事でしょう。
相当気になります。

かなりその世界を体感してみたいのですが、
あいにく仕事で行けそうにありません

気になった方は是非足を運んでみて下さい。
そしてどんなモノだったのか、教えて下さ～い

olive oil アナログカット第2弾ご予約殺到中！

コンニチハ

正月太りで食事の時にほっぺたの内側を噛んでしまいます。
自分がイヤになります。
soyokaです。


昨日21時前より予約受付がスタートした
OLIVE OIL傑作作品集"α"からのアナログカット第2弾!!
”PIANITY PART.2"-12INCH-
予約特典：2枚セットご予約で"α"から、さらに2曲を収録した限定7INCH付き!!
　　　　　　 1枚でも非売品[OILWORKS]GOODS付き!!

おかげさまでご予約大殺到です
ありがとうございます

しかも限定7INCH付きの2枚セットは早くも残り僅かとなって参りました
まだご予約がお済みでない方はお急ぎくださーーい


商品詳細です

OLIVE OIL "PIANITY PART.2"

名曲"PIANITY"の続編"PIANITY PART.2"、
EL NINOのクラシック"RE:REVOLUTION"のスペシャル・バージョン、
アナログ限定トラック"VIG B"のラップグループBIG BANG CREWを迎えたヴァージョンを収録!!!!!

08年度のベストアルバムと賞賛された"SPRING BREAK [2CD]"から、数々のリミックスワーク、PRODUCT / 楽曲提供等を手掛け、ハイクオリティな作品をリリースし、国内外から高い賞賛を集めているOLIVE OILの最新作"α(アルファ)"から、待望のアナログカット第2弾が[FILE RECORDS]より遂にリリース!!!!!!!!!!!!
名曲、名盤として世界中から絶賛を浴びた"PIANITY EP"に続く"PIANITY PART.2"を収録し、未収録バージョンを含む等、超豪華ヴォリュームの全5曲を収録!!!!!

SIDE-A1では、ジャイルス・ピーターソンが絶賛した名曲"PIANITY"の続編となるタイトル曲"PIANITY PART.2"を収録!!! 鮮やかに奏でられ、耳にスっと引き込むピアノが響き渡り旋律を描き、展開を重ね、ライブセッションの様に煽り立てる女性のコーラスから、絶妙のエディット感覚が重なり合ったOLIVE OILだからこそ生まれる芸術トラック!!!!! 間違いなく今回も世界中から賞賛を浴びる事、間違い無しの名トラック!!!!
そして、"α"の中でも高い人気を誇っている芸術的なメロディが耳に残る"BEAT I FUL"、さらに強力ビックボム・トラック"VIG B"では、福岡親富孝で活動する注目グループBIG BANG CREWを迎えたアナログ限定トラックを収録!!!!こちらは名曲に相応しい、煽り立てるようなフックと、個性が活きたマイクリレーが必聴の超強力トラックへと変貌を遂げたVIGトラック!!!! インストとはまた一味違った好内容!!!!!
SIDE-Bでは、"α"でイントロを飾ったEL NINOの名曲「RE REVOLUTION」のスペシャル・バージョンを収録!!!!!美しいピアノのメロディが最高の名リエディット・バージョン!!!!!! そして、こちらも耳に残るピアノのメロディが極上の世界観を演出する中、フリーキーに組み込まれたドラム、ビートアレンジと、絶妙な展開に引き込まれて行くOLIVE OILワールドを描いた"OLD BALANCE"を収録!!!!!! 第1弾とはまた違った角度から味わえる極上のインストと、福岡のシーンを垣間見るフィーチャリングトラックを収録した大推薦の全5曲!!!!

アートワークは第1弾同様、POPY OILと、福岡のグラフィック集団M2Dによるスペシャルバージョン!!!!! マスタリングはGREEN HOUSE!!!!! 本作も語り継がれ、アナログだからこそ広がり、伝えられていく素晴らしい1枚です!!!!! 自信を持って大推薦する極上の名盤!!!!!!!!

RESPECT OLIVE OIL & OILWORKS!!!!
THIRTY THREE大推薦盤!!!!!!!

※2枚セットには1枚ご予約特典の非売品OILWORKS GOODSは付きません。
　また、1枚の商品を2点お申し込み頂きましても、2枚セットご予約特典の7INCHは付きません。ご注意下さい。
※この商品は、当店オンラインストア会員様限定の予約商品です。
　お申し込み頂く前にこちらを必ずご確認の上、お申し込み願います。

一人で太るのもアレなんで、今からスタッフみんなを巻き込んで大好きな「蜂楽饅頭」を食べマース
多分まだ痩せる気はありませーん

本日ご予約受付開始します！(予告)

こんにちは～

昨日は成人の日でしたね。
仕事後に33近くの飲み屋に行ったら20歳パーティーが行われていた直後で、
酒の勢いヨロシクなやんちゃ平成っ子約150人に圧倒されました・・・
でもホスト系の子が一人最後に残って、ちゃんとお店の後片付け手伝ったりしてて、オネエサン感心しました
日本もまだまだ捨てたもんじゃなかったとです

さて！突然ですが、
2月初旬発売予定のOLIVE OIL傑作作品集"α"からのアナログカット第2弾、本日よりご予約受付開始します
OLIVE OIL "PIANITY Part.2"デス!!!

名曲"PIANITY"の続編"PIANITY PART.2"、EL NINOのクラシック"RE:REVOLUTION"のスペシャル・バージョン、アナログ限定トラック"VIG B"のラップグループBIG BANG CREWを迎えたヴァージョン等、超豪華ヴォリュームの全5曲を収録した、第1弾に続き大注目の1枚です!!!!!

しかも、今回のご予約特典が超豪華なんですっ
なんと、2枚ご予約で同じく"α"から、さらに2曲を収録した超限定7INCHが付いてきます!!!! いやっほ～ぃ
1枚でも非売品の[OIL WORKS]グッズ付き!!!

これは3枚買わなきゃデス!!!
7INCHは先着限定70セット、非売品グッズも数に限りがありますので、是非ご予約はお早めに!!!!

予約受付準備が整い次第、当店オンラインストアに掲載致します

皆サン、これから数時間はシュウォッチ(←歳がバレそう・・・)並に
「F5」キー(ページ更新)連打デスよ