除隊記念写真で ペ・スビンさん “ 男の中の男 ”

番組企画で入隊されていたスビンさんが

除隊されました。

全員での記念写真では

すっかり日焼けして

精悍なお顔になられ…入隊前とは

違う表情の ペ・スビンが

いらっしゃいますね。





"除隊記念"チョ・ミンギ

イ・ドンジュン、ペ・スビン

' 男の中の男 ' 全員写真公開











俳優チョ・ミンギが

除隊記念の認証ショットを公開した。

チョ・ミンギは6日

自分のSNSに"除隊記念"と述べ

一緒に軍生活したイ・ドンジュン

ペ・スビンなど 一緒に苦労した

戦友らと一緒だ。

チョ・ミンギはイ・ドンジュン

キム・ミンギョ、ペ・スビン

ユン・ジョンス、歌手ミノ

バスケットボール選手ソクジュイルなど

7人とともにMBC '本物の男 '

中年の特集に投入され

軍生活を終えたもの。

写真を見たネットユーザーらは

"師団長と同年代ではないのか"と

中年の再入隊活躍に関心を示している。

MBC制作陣によると

出演者は平均年齢46.7歳で

最高齢者であるイ・ドンジュンは現在

還暦を目前に控えた59歳だ。

彼らは最近、'本物の男'

中年の特集に出演するため

白馬(ペクマ)部隊新兵教育隊に入所した。

製作陣は "彼らは特別に用意された

'中年特集'のメンバーたちは

40代以上の中年の力を

もう一度軍隊で見せてくれる予定"と

明らかにしている。

一方、'本物男'中年の特集は

既存の撮影分が放送された後

編成される予定だ。



元記事はこちらからどうぞ
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160206102840428#miniViewer




放送予定日は未定なんですね。

どんな訓練をされたのか

早く見たいですね

またまた… 忘れていました

ブログチェックをしていて…

少し前に書いて そのまま

公開し忘れていた記事を

見つけてしまいました

先日のVIP試写会でのお写真です。



……この後からです……

m(_ _)m





あ

こちらのお写真を

見つけてしまいました

各社違う方向から撮られているので

少しづつ 表情が違いますね。

ペ・スビンさん 、 次回のTV出演は….

昨夜 次に出演されるTV番組の記事が

上がりました。

何とビックリ

軍隊に入隊して

5日間 訓練する姿を

見せる番組だとの事。

お若い方々の参加だけかと

思っていましたが

平均値46.7 歳とは

驚きました。

記事はこちらです。




軍隊へ行った男ばかりです。

'平均46.7歳'

チョ・ミンギ、 ペ・スビン

キム・ミンギョ、ユン・ジョンス

イ・ドンジュン、ソクジュイル









メンバーたちが

<本当に男>を通じて

入隊した。

MBCが2日(火)に公開した写真には

俳優のイ・ドンジュン

チョ・ミンギ、キム・ミンギョフン

ペ・スビン、コメディアン、ユン・ジョンス

歌手ミノ、バスケットボール選手

ソクジュイルまで計7人の

メンバーが入隊のために

衛兵所に向かっている。







彼らは白馬(ペクマ)部隊新兵教育隊に

入隊する。 特異な点は

出演者の平均年齢が46.7歳という点だ。

最高齢者であるキム・ドンジュンは59歳

末っ子のペ・スビンも40代で

<本当に男>史上最も高い年齢帯を

見せている。

彼らは特別に用意された

'中年特集'のメンバーで

40代以上の中年の力を

もう一度軍隊で見せる覚悟だという。

一方、MBC芸能番組<夜:本物の男>

中年の特集は、既存の撮影分が

放送された以降、

今後の放送で公開される予定だ。


元記事はこちらです
fb.me/7yNVvH9jI



もう一つ

同じ内容でしたので

お写真のみ張っています(*^^*)




ペ・スビン、イ・ドンジュン

チョ・ミンギ、ソクジュイル

ミノ、中年特集の白馬部隊行










放送日はまだ、決まって無いようですね。

〈 ジャングルの法則 〉の時のような

ワイルドなスビンさんの姿が

訓練中の写真などで

上がってくるのかなぁと

期待してしまいます


배수빈 씨 화이팅

コンサートでのペ・スビンさん

1月31日は カンピルソクさんの

somedayコンサートに

ペ・スビンさんがゲストとして

登場されました。

日本から行かれた方

いらっしゃるかしら？

と思っていましたら

様々な呟きを見つけて

嬉しくなりました。

もちろん ピルソクさんの

ファンの方々でしたが

セットリストも上げてあり

全体の雰囲気が、とても良く

素敵なコンサートだったようです。

まずは…コンサート前日の

リハーサルの写真です。

こちらは関係者が

upされていたようです。

















http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fm.newsculture.tv%2Fa.html%3Fuid%3D75534&wb_lp=KOJA&wb_dis=undefined&wb_chr=






ペ・スビンさんは

이은미 （イ・ウンミ）さんの曲で

오래된 기억 （ そのまま直訳すると

古い記憶….なんですが

昔の思い出…がしっくりくる

かな？ ）

こちらの曲を お二人で

デュエットされたそうです。


ペ・スビンさんが選んだ曲だとか。

最初は緊張されていたそうですが

徐々に調子をあげて歌われたそうです。

素敵な声だったとの事でした。

歌は苦手だからという

ペ・スビンさんを

「詩の朗読でいいから」と

説得されたそうです。



……え？！それって

ちょっと だまし討ちのような

でも、結果よければですね！




コンサートで 歌を聴かれた方から

お伺いしました

a さん 教えていただき

ありがとうございますm(_ _)m





その

カラオケバージョンが

こちらです。






しっとりとしたバラード

優しい曲ですね。

歌詞を検索して

調べてみました。

翻訳機を使用している為

少し 、ん？！と思う場所は

意訳しています。


古い記憶


いつかその家の前を通る時

落ち葉が一つ二つ散り

とても古い記憶の向こうに

二人で過ごした日々が


ずいぶん長い間眺めた その道に

いつのまにか冷たい風が吹き

長い時間過ぎて 暮してきた日が

見え隠れする


その思い出をみんな消すよ

でもその時間だけは残しておくよ

過ぎ去った記憶の中に

君を思い浮かべる日が経っていけば


その時間位忘れてしまう

またもどることはできない

もう君を眺めることはできなくても


偶然 その音楽が流れれば

胸が締め付けられる

とても古い記憶の向こう

あなたと一緒に過ごした日


ずいぶん長い間歩いたその道に

いつのまにか懐かしさが残って

長い時間ともにすごした日が

はっきりと浮かんでくる


その思い出を皆消すけど

その時間だけは残しておくよ

過ぎ去った記憶の中に

君を思い浮かべる日が経てば


その時間位忘れても見るよ

まだもどることはできない私

まだ君を眺めることはできなくても

まだ君を眺めることはできなくても



……うーん

生き別れた想い人との

大切な想い出をたどる歌

なんでしょうね。

歌詞を知ると 一層物悲しい気持ちに

なりました。