There was Soviet version of this game Клад (buried treasure) on BK-0011. The main difference was colour of walls - they were green. And hero was green and guardians were red (or vice verse? Man, last time I played Клад in 1991 or even in 1990!). I have played only in Клад, but there were Клад-2 and Клад-3.
私も35年くらい前にプレイしてました。
大好きなゲームでした。