平成１８年 ２月 日程

０５日（日）　若松地域センター　集会室　　　１０：１５－１１：４５
１１日（土）　ゆったりーの　　　あかぐみ　　１０：１５－１７：４５
１９日（日）　住吉社会教育会館　レクホール　１０：１５－１１：４５
２５日（土）　ゆったりーの　　　あかぐみ　　１０：１５－１７：４５

http://www.geocities.jp/yuttari_no/map/top.htm
ゆったりーの
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E139.43.2.6N35.41.55.3&ZM=9
戸山社会教育会館
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E139.43.11.2N35.41.44.6&ZM=9
若松地域センター

雪だるまを作ろう！ アクティビティ フレーズ

Let's make "SNOWMAN"! 雪だるまを作ろう！

Look!This is a snowman.　見て（辞典を指す）、これは雪だるま。
Let's make "SNOWMAN". 雪だるまを作ろう。
This is a snowman's body. これは、雪だるまの体です
And...This is a pen.
OK,Draw his eye...eyes.
and ... draw his nose.
OK.
OH!I have many buttons,mittens,hats,...mufflers.
Put on his hat.
I missed. I forgot. 間違えた。忘れちゃった。
I have to put some glue on here. ここに糊をつけなくちゃ。
Put it on.
OK,OK.
next,I have to put some mittens.
One is this and the other one is this! １つはこれ、もうひとつはこれ。
Put some glue on here.
Put it on.
today is very cold.
You can wear it round your neck.　首に巻く
Keep your warm.　暖かくして。
Do you want to do this? これやりたい？
I want to do that! やりたい！
I’m finished! はい、おしまい

your turn! あなたの番よ
What color do you like? 何色が好きですか？
Give me your hand. 手を出して
Here you are. ハイどうぞ
That's it! それでいいよ
Finished?　できた？

Here you are.　 ハイどうぞ
Oh,no. It doesn't fit. あ、曲がってるよ
Peel it off and try it again.　はがしてやり直してごらん
Finished?　できた？

You did it. できたね
Are you finished? 終わったかな？
We're finished! はい、おしまいです。
Write your name. 名前を書きましょう
Give it to me. 先生にそれ頂戴？
Put the "this tree" on the wall. 壁に貼ります