コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

Unknown (土八路) 2011-06-05 18:43:07 高见先生您好，下边是今天网友在我博客上的留言。 我个人觉得大同的绿化是很有希望的。最好让大同事务所的同志们跟他们接触，因为语言上方便。 高見邦雄先生;こんにちは、次の文はネットの友たちがうちのブログにコメントした内容です。大同の绿化は希望が燃えていると思います。大同事务所の皆さんに彼らと連絡させたほうがいいと思います。言語のほうで便利だと思います。 SecurityForNausicaa 留言说: 博主好，我是山西农大的一名大同籍学生，在前不久偶然上网时发现了关于绿色地球网络事务所在大同的有关事迹，也找到了您后续翻译的高见老师的博客，非常感谢您的翻译。 我和另一名大同籍的农大学生都是学习园艺专业的，我想正好也算是绿化对口的专业吧，虽然我们学得是蔬菜，果树还有花卉的栽培管理。我和那名同学在好几个晚上都一直讨论高见邦雄先生在大同的作为，都表示想要投身于这种有意义的工作当中。 您觉得在大同开展这种类似绿化公益团体的活动能够持续下去吗？我们也想像高见邦雄先生一样做一项一辈子的事情。 我们也想联系高见邦雄先生的社团，学习他们成功的经验，建立大同本地的社团。 在这里想听听您的看法。 土八路先生，お元気ですか。 私は山西农大の学生で、大同出身なのです。この間、偶然にコンピュウターによって、緑の地球ネットワークに関する大同での事跡を見つけました。それにもう翻訳された高見先生のブログも見つけ出しました。そのご翻訳にありがどうどざいます。 私と大同出身の农大学生のもう一人は园芸专門を勉強していますから、ちょうど緑化にも対応する専門だろうと思います。野菜•果樹•花の栽培を勉強しているのに。私はその学生といくつかの晩を利用して高見邦雄先生の大同での善行を討論してきた結果、この有意義な仕事に投身しようと思います。 大同では、このような绿化公益団体の活動は伸びて行こうか心配しております。私たちは高見邦雄先生のように、ある一生涯の仕事を遣りたいです。 私たちも高見邦雄先生の組織と連絡し、彼らの成功した経験をまなび、大同当地の組織を設立したいです。 ここで土八路先生のご意見を聞きたいです。

コメントを投稿する

名前 タイトル URL コメント ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト１ リスト２ リスト３ リスト４ リスト５ ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。