コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
 
 
 
Unknown (土八路)
2011-03-14 22:14:00
高见先生你好，在您百忙之中，请教两个问题：

1.また石碑には護国二窟、力を加えざれども自ずから開く.
这句话好像是古日语，请翻译成现代日语。

2．これは偶然のなせるわざと採ることも可能です.
这句话怎么翻译？なせる是什么意思，它是一个词吗？它与“なす”有关系吗？
 
 
 
Unknown (土八路)
2011-03-26 06:28:52
得知您又来到大同了，这一次呆的时间长吗？
支树平是大同人，我想他会为您的植树事业尽力的。
这次大地震，大海啸，大核污染对日本的影响太大了，我想很有可能改变日本的未来。

また大同に来られたことを知りました。今度はご滞在時間が長いですか。
支樹平さんは大同出身の人ですから、きっとご植林事業に助けを尽力してくださると思います。
今度の大地震、大津波、大核汚染が日本に大きな影響を与えました。日本の未来を変える可能もあると思います。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。