2月26日(月)のつぶやき

――本当に職業がパイロットだったら、その時間帯にそういう遊びをしているとフライトに影響するのでは？

観光で訪日の男、レンタルカートでひき逃げか
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180225-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月26日 - 00:49

――国として出展してるのは台湾だけ。こんなに熱心なのに、東京マラソン本部の中国語表示は繁体字なし。そういうことに要望出さないのかな……

東京マラソン前日祭、観光局や駐日代表が応援に 台湾茶振舞う japan.cna.com.tw/news/aart/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月26日 - 00:58

――これまでの経緯によって顔に入れ墨入れないことになってるから、入れ墨ある少数民族の人は貴重な存在。生存者はこれでセデック族1人、タイヤル族1人の２人に。

顔に伝統的な入れ墨「紋面」を施した先住民女性が死去 存命2人にjapan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月26日 - 01:01

――まあ中国政府が企業をコントロールする法律も整備されてることだしというのあるけど、立場が変わるとこういうことをやるのは実は台湾も中国も同じ……

豪州の中国大陸系企業で台湾人従業員の解雇相次ぐ＝米紙japan.cna.com.tw/topic/column/2…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月26日 - 01:04

#東京マラソン 、たくさんの台湾人、香港人ランナーが参加したけど、東京マラソン側の中国語表示は中国大陸用の簡体字中国語だけ。こういうのに落胆する人もいるからちゃんと繁体字中国語も入れてほしい。もし台湾謝謝と言うなら、日本人として配… twitter.com/i/web/status/9…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月26日 - 06:58

2月22日(木)のつぶやき

――やっと繁体字の必要性に目覚めてきましたね！

訪日客取り込みへ　崎陽軒が繁体字ＨＰを開設
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180222-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:22

――「台湾からの年間ゴルフ客」をふやしたいとは、随分とニッチな……
現地事務所もいいけど、笠間観光協会のＨＰの繁体字中国語を何とかすれば？

笠間市、台湾に事務所　職員駐在、誘客へ魅力発信（産経新聞）… twitter.com/i/web/status/9…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:25

――「僕が殺した人と僕を殺した人」は、「2015年に直木賞を受賞した「流」に続き、再び台湾を舞台にした作品」

東山彰良さん、読売文学賞受賞 直木賞「流」に続く台湾舞台の作品japan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:29

――「中国やタイでは団体ツアー参加が2割以上と比較的多く」「香港・台湾のリピーターは8割に」つまり、個人客向けでは、簡体字パンフより、リピーター個人客が多い台湾、香港の繁体字パンフの方が必要ってこと。

headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180222-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:33

――地震のときに金出し合う＆助け合う、両国の距離を縮める、友好を演出するのが最近のトレンド。

台湾東部地震被害に義援金１００万円　日華懇
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180222-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:37

――台湾人はバイク移動もあるから、それを抜いた時間でこれだけかけてるってこと。

スマホ利用、8割弱が1日2時間以上＝シンクタンク調査japan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:40

――台湾人なら白地に黒では文字を書かないだろうから、これはやっぱり日本のファンのものなんだろう。

ラミゴとロッテが交流戦 震災復興願う「台湾加油」の横断幕と募金活動もーカス台湾 japan.cna.com.tw/news/aart/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:42

――南投県は自然だけじゃなく、政治的拠点や被災地としての観光もあって、見どころたくさんだけど、アクセスがなかなか難しいかな。

たっぷりの自然に囲まれた美術館 菜園やブドウ園もjapan.cna.com.tw/news/atra/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:43

#東京マラソン EXPOの多言語情報の中国語は例年通り簡体字のみ。マラソン出場者は簡体字使ってる中国人よりも、繁体字使ってる台湾人、香港人の方が多いのだから、せめて中国語は両方そろえるべきでしょう。ちなみに、出場者で考えると韓国語… twitter.com/i/web/status/9…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月22日 - 21:55

2月15日(木)のつぶやき

――菅さん自身が訂正したわけじゃないんですけど……
「蔡英文総統」宛名消えたのはやはり中国からの「圧力」？　官房長官「台湾国民」と口走り即訂正
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180214-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月15日 - 00:02

パレスチナはＯＫなのに、台湾はこんなふうに。まあ日本国内的には台湾は国だけど、条約の位置づけとしてはそうも言えないということだろう。 pic.twitter.com/m7l9HMjomM

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月15日 - 00:04

――気まぐれな中国様依存ではない方策を、台湾は間違いなく模索しているように思う。韓国人もふえてきてるし。
【台湾】中国人の訪台団体旅行、３月出発分は中止かheadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180214-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月15日 - 00:39

2月14日(水)のつぶやき

――これで年末の花火は安泰？
101階建てビルに出資へ＝台北のシンボル―伊藤忠 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180214-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月14日 - 23:33

質問主意書、出てるね。
「台湾の蔡英文総統へのお見舞いメッセージに関する質問主意書」
shugiin.go.jp/internet/itdb_…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月14日 - 23:35

――寄附も一つの方法だけど、例えば花蓮でよくとれる伊勢エビを使った握りを出すとか、消費しながら応援できるものがあってもいいと思う。
回転ずしチェーン「くら寿司」　台湾地震の復興支援のため100万台湾元寄付へ（みんなの経済新聞ネット… twitter.com/i/web/status/9…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月14日 - 23:37

――「市現代美術館では」「パンフレットに、繁体字、英語、韓国語のほか、今年1月から中国語の簡体字を新たに加えた。館内の案内表示も本年度中に、中国語と韓国語を整備する計画だ」中国語は併記してね。
青森県内の外国人宿泊者22万人突破… twitter.com/i/web/status/9…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月14日 - 23:40

スピードスケート、台湾の選手、結構頑張ってたね。ＮＨＫの放送はチャイニーズタイペイと言わないでちゃんと台湾と言っていたから、それはそれで大変結構。

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月14日 - 23:41

2月13日(火)のつぶやき

――この手の統計を見てると、日本人の方が台湾に思いを寄せてることが多くて、台湾人側は実はそうでもないことが多い。
台湾に思い寄せてくれた国、「日本」７５・８％（読売新聞） - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180212-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月13日 - 02:19

――「中国や台湾の観光客の買い物が大きく変化」ではなく「中国の観光客の買い物が」かな。台湾人はアリペイを、中国人ほどすんなりと受け入れてるわけでもない。
増える中国人客　変わる「金の払い方」　金曜日から「春節」　観光地も対応headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180212-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月13日 - 02:22

――中国様は、直接花蓮県に連絡入れてたんだって……
外交部、63カ国からの関心や支援に感謝＝台湾東部地震japan.cna.com.tw/news/apol/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月13日 - 02:25

――「高校生の修学旅行による宿泊」ができるほど安いホテルなのか？
円山大飯店、収益が過去15年で最高に 背景には日本人客の増加／台湾japan.cna.com.tw/news/aeco/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月13日 - 02:27

――政府の対応は、満足、やや満足が82.9％。蔡さんの支持率は低迷してるけど、うまく乗り切ったと言える。
台湾東部地震 支援と気遣いが最も多かった国は「日本」＝7割強 世論調査japan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月13日 - 02:31

――「総統閣下」は台湾内でビッグニュースになってた。
質問主意書とか言うってことは、論調書いたこの人はいわゆるリベラル系かな。
官邸・台湾総統宛てメッセージ変更は「日本の主権」を脅かす大問題 theurbanfolks.com/991

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月13日 - 02:39

2月9日(金)のつぶやき

――「被害の大きかった建物が活断層の近くに集中していたことや、低層階の部分の強度が弱かったことなどが被害を拡大させた可能性」
台湾地震 余震続く、日本からも救援隊到着headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月9日 - 01:13

――「宿泊客7人のうち2人は香港出身の夫妻、5人は中国大陸出身の一家」というから、中国様も何らかの形で絡んでるんだろうな……
台北101、被災地にエール 壁面に「花蓮加油」headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180208-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月9日 - 01:14

――首相官邸、繁体字で書いてる。安倍さんの書道の漢字は日本語かな。
facebook.com/sourikantei/ph…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月9日 - 01:21

台湾加油、以前ブログで書いた。
「加油」という激励の言葉
umesakura.jp/20080810232041…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月9日 - 01:32

台湾加油でいいんだけど、何となく前、馬英九が総統選挙で台湾加油とか言ってたこともちょっと気になって……
umesakura.jp/20120303214232…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月9日 - 01:33

――台湾・花蓮の地震、次々建物が倒れたというより、欠陥物件があるということだし、それがどれなのかが見えにくい社会ということ。
「手抜き工事」横行の過去、改めて浮き彫りに 台湾地震headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180208-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月9日 - 01:47

2月7日(水)のつぶやき

何となく台湾で地震があると心配になる？花蓮は台湾の島の中央右側という場所。こういうエリアを含む南投県とかが結構地震が起きるイメージがある。

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:14

――国によってはというか、多くの国では日本とは震度基準が違っていたりするが……

台湾地震「震度7級」日本の震度7とほぼ同じ激しさ　日台気象当局headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180207-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:15

台湾で１階部分が横に傾くとかは、ピロティとかの構造の影響かなって思っちゃう。

「台湾のピロティ」
umesakura.jp/20091008232144…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:21

――アジアパシフィックアライアンスとピースウィンズ・ジャパンの合同支援レスキューチームが日本に入ってるそう。台湾は国がと言うより民間で応援する形でもいい。

倒壊しそうな建物、熊本地震思い出す人も　レスキュー隊員が語る台湾地震の現場
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180207-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:24

「台湾では２０１６年２月６日にも南部でＭ６・４の地震が発生。台南市でマンションが倒壊するなどして１００人以上が死亡」そういう因縁の日付ができちゃうのかな。
台湾の地震、死者６人に　傾いたホテルから多数救助headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180207-…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:25

――台湾は2012年から7年連続で作品を展示してる。

日本統治時代建設の「旧台中駅」が大氷像に さっぽろ雪まつりjapan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:28

――現時点では要請はなし。
台湾東部地震 菅官房長官、慰問の意表明 要請があれば支援へjapan.cna.com.tw/news/apol/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:30

――でも、民主党政権は３１１の１年後の慰霊祭のときに台湾に非礼なことしたわけだし。
台湾東部地震で日本からお見舞いメッセージ続々 渡辺直美さんや蓮舫氏もjapan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月7日 - 23:34

2月3日(土)のつぶやき

――礼儀作法の教育もいいけど、才能だけで野球やら内容にデータや科学的に正しいトレーニング方法を指導してほしい。
元阪神・林威助、中信2軍監督に就任 意気込み語るjapan.cna.com.tw/news/aart/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月3日 - 22:33

――「いろんな言語や方言を駆使し」てるところがおもしろそう。
旅館再建を描く日台合作映画「おもてなし」、4月に台湾公開japan.cna.com.tw/news/aart/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月3日 - 22:37

――当時生まれていない店主が大阪万博で出された中華民国のチャーハンの再現を目指すか。夢があるね。写真ぐらいあってもよさそうだけど。
＜７０年大阪万博＞「伝説の炒飯」台湾パビリオンの味探しheadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180203-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月3日 - 22:41

――圓山大飯店、攻殻機動隊で出てた記憶が……
最後、寂しさが残る話だった……

台湾の「あの宮殿みたいなホテル」に泊まってきた
portal.nifty.com/kiji/180116201…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月3日 - 22:46

2月1日(木)のつぶやき

――「日本人には少し甘め。日本では甘さ50％オフで注文する方が多い」台湾のジューススタンドの飲み物は甘目。
下北沢にタピオカミルクティー専門店　ホットドリンクや台湾らしいメニューもheadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180201-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:14

――「中国大陸は5年連続で低下」言葉は同じで、給料も悪くないから大陸行く人が多いイメージがあったが……
海外で働く台湾人、約73万人 中国大陸は3年連続減少japan.cna.com.tw/news/asoc/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:17

――お金入ってる封筒は朱色に黒で文字を書いたもの……それで、どこで練習したの？
平昌冬季五輪 台湾選手団旗手に“リュージュの王子”japan.cna.com.tw/news/aart/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:18

――この前から世論を探る動きが盛ん。ことしの3月には解禁、その際に日本と政治的な取引があるのかも。
日本産食品の輸入規制 行政院「国民の健康を第一に」japan.cna.com.tw/news/apol/2018…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:19

――中国大陸には日本がない世界地図、結構あるでしょうに。
中国「釣魚島」漏れで処分　無印良品カタログ　菅長官「受け入れられない」
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180201-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:25

――スーパーで焼きたてパンつくっちゃうと、台湾で豊かに発展してる小さなパン屋さんがなくなっちゃわないか心配。
【台湾】全聯、阪急ベーカリーのパン工場建設を計画headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180201-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:27

――「台湾の出版社はきちんと著作権代を払って日本の出版社と契約する。しかしそこから先がわからなくなることが多い」今の国の状況がこれを可能としてる。似たようなことはたくさんあるね。
満席でも必ず席が確保できる…　台湾・桃園国際空港の… twitter.com/i/web/status/9…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:31

――「インバウンドの内訳は9割強が台湾人観光客」ってすごいな。山形県飯豊町はちゃんと繁体字中国語でおもてなしをしてるか心配になる。
＜飯豊町＞雪でPR、台湾客急増　インバウンド3500人と過去最高headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180201-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:34

山形県飯富町の観光のホームページ見てみた。中国語は繁体字中国語を選択できることになってたけど、チラシ数種類を張り込んだものか……団体ツアー客の誘客が中心なのかな。 pic.twitter.com/fkhMZBb9Fs

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:37

私は「繁体字」と入力してるのに、「簡体字」に直そうとしてる、ジャストシステムＡＴＯＫ、その提案要らない。
差別単語とかは、ビビってんのか、変換候補とかすら出てこないのに！ pic.twitter.com/SJOrXEyMVV

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:41

エントリーしてる外国人で中国語使ってる人は繁体字中国語の人の方が多いはずなのに、#東京マラソン のサイト、どうしてこうやって簡体字中国語だけの紹介なのかな……台湾人と香港人ががっかりするよ。 pic.twitter.com/LG4upjQe1A

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年2月1日 - 22:55

1月30日(火)のつぶやき

――取り残されたの英国人と台湾人なら、外国語表示には繁体字中国語はもちろん必要ってこと。
草津白根山噴火１週間　備え手薄のまま　増える外国人どう守るheadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180130-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年1月30日 - 23:24

――2016年度の海外修学旅行先は「台湾」が最大で、262校・4万1,878人が訪問。台湾で何を学んで帰ってくるか？
高校生の海外修学旅行、1位「台湾」…4万人超が訪問headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180129-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年1月30日 - 23:27

――つまり繁体字中国語ニーズが高い場所。あと、「アウトバウンド（出国日本人）の利用率も高めたい」ここ大事。日本人側はどうするの？
花巻－台湾便定期化へ加速　岩手県、悲願実現へ取り組み強化headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180129-… @YahooNewsTopics

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年1月30日 - 23:30

――台湾ラーメンを想像するとちょっとがっかりするかもしれない。どちらかというとソーキそばを彷彿とさせる味。沖縄と台湾は近いもんね。
牛肉を食べない人のいる台湾で牛肉麺が定番メニューになるまで。news.yahoo.co.jp/byline/tanakam…

— 梅と桜 (@taiwanhantaiji) 2018年1月30日 - 23:32