It's a quarter to 3.

今、小5・小6クラスで時間の言い方を習っていますが、普段レッスンで使う言い方よりもレベルアップしたものを習っています。最初はなかなか理解できない子もいますが、練習するうちに使えるようになります

それが、"quarter "を使った言い方です "a quarter "は4分の1なので、時間を言う時に使う場合は15分のことです。

例えば、
It's a quarter after 3.は、3:15のことです。3時15分過ぎ、ということですね。

もうひとつ難しいのが、
It's a quarter to 3. という言い方です。これは2:45で、3時まであと15分、15分経てば3時になる、ということです。ここで気をつけるのは、toの後の時間は1時間先の時間を言うことです。

普段はこの言い方でなくても普通に数字を読む言い方でいいと思いますが、こういう言い方もあることを子供達には知っておいてもらいたいです私はニュージーランドにホームステイしていた時に、このquarterを使った言い方でホストファミリーに言われ、待ち合わせの時間を間違えたことがあります

難しいですが、何度も練習して覚えたいですね