we had a great fun painting and putting new carpets in!
i heard things like "you can't paint because you are pregnant"
or "don't lift anything!"
it was kind of nice to be pampered a little for our move
because i am pregnant...
but if you know me, i like to lift stuff and i do not like
people to think that i am a wimp...
so i did do some lifting... but stuff that i could handle.
最近、最初のお家に引っ越してペンキ塗ったり、カーペットいれたりして
楽しかったです。
引越しの時なんかは、けっこうみんな気を使ってくれて
あまり何もせずに終わってしまったような・・・。
でも、私、周りから女性だからとか重いものはもてないだろうとか
思われるのがあまり好きではなく・・・
知らない間にいくつか箱をはこんでました・・・。
でももちろん私が持てる程度のものですが・・・。
before we moved, we painted the house.
the living room was bright orange with red trims
so we had to paint with primer to cover the bright colors...
and we haven't had the chance to finish it up with our paint...
まずはペンキ塗りからはじめました。
リビングはめちゃくちゃ明るいオレンジと赤だったので、
まず最初にプライマーを塗りました。
しかも２回塗りました！
時間がなくって結局最後の仕上げの色で塗ることはできなかったけど、
だいぶ落ち着いた感じになったような気がします。
白い部分は塗った後。赤とオレンジ見えるかな？
and then the new carpet!
we got a great deal with the carpet!
we also got an allowance for it so we were so happy!
そして新しいカーペット！
カーペット代は家を売ってくれた人が払ってくれたので
けっこう良いカーペットを入れることができて大満足！
まずは古いカーペットをザックがはがしました。
zac ripped the carpet.
and the professionals put the carpet in.
そしてカーペット専門の業者サンがカーペットを入れてくれました。
めちゃくちゃ気持ちがよくってしばらくゴロゴロしてました。
and the big moving day!!!
そして引越しの当日。
we moved with zac's dad's horse trailer.
ザックのお父さんの馬さんのトレイラーで引越ししました。
大きな荷物はこのトレイラーにいっぱいつめて一回ですみました。
ありがとうございました。
zac started to work in the back yard right away!
ザックは早速庭仕事を始めました。
草刈や水撒きなんかをしてがんばってくれてます。
これからもっと良い芝生が増えてくれることを祈っています。
and since we moved, i had a hula show and a birthday party for
our niece and nephew. so enjoy the pictures!
あと、引越しをしてからフラのショーや、姪っ子甥っ子の
誕生日会に行ったりしたので写真をお楽しみください！
halau hula kaleonauhane
this show was awesome! there was a choir in rexburg that was
doing hawaiian songs and invited us to join them!
we loved it!
and then the birthday party!
ケーキの種をなめる甥っ子。
ハンバーグを作るザックとトラベス
そしてハンバーグを焼くトラベス。
ハンバーガー美味しかったです。
いつもザックに抱かれると泣く姪っ子ちゃんなのですが、
今回はけっこう仲良くできたみたいです。
そしてみんなでお食事。
だいぶおなか出てきました。
ははは。
まだ五ヶ月だというのに、
どんどん成長してる赤ちゃんと私です。
今週で２４週目。
２０週目のときは
赤ちゃんは１０インチでした。
今は１１－１２くらいかな？
man, i am growing like crazy...
i am 24 weeks pregnant.
can't wait for my boy to come!