コメント（10/1 コメント投稿終了予定）
 
 
 
スティーヴン・コルベアー (たんぽぽ)
2015-06-28 03:59:48
こういう人が日本にいればと益々思う今日この頃です。
何故人文系が大切なのかという事も実は彼のスピーチに裏付けられていると感じますし、それは他のトークショーホストやコメディアンを見ていても感じることです。私、英国の事には疎いんですが、英国やフランスでもそういう感じなのでしょうね。Stravinspyさんが以前、「モンティ・パイソン」について確か触れておられたように記憶しているんですが、それぐらいの余裕があるという事ですよね。大人というか。日本のお笑いって今、どん詰まりの状態だと感じています。どれみてもグルメ関連とかのようですし。一昨日も見ていたんですけれど連続してそういう番組。しかも食べる時の「うーん、おいしい」とか言う台詞とか表情とか皆同じだったり。もういいよって私なんかそっぽ向いてしまいます。

このスピーチ、本当に当時の大統領本人前にして批判スピーチ行って、しかもそれが上手いんですよね。

https://www.youtube.com/watch?v=P0KdkoTKP1o

すれすれまで持っていくお笑いの上手さというか、ウィット、知性、機転や頭の回転の速さ。こういう人、出てこないかなぁって、本当に思うんですが今の現状を見ていると難しいんでしょうね、きっと。
 
 
 
これはちょっと速すぎて (stravinspy)
2015-06-29 01:36:58
なかなか笑うところが難しいですね。
ファンを選ぶというか。



まあ、ブッシュってジョークはそこそこなんですよね（笑）
ろくでなしですが、
安倍と比べればまだ余裕があるというか。

そもそも今の日本のテレビでは、政治ネタが難しいですね。
テレビではないところでは、やってる人いるし、それなりに切れもあって面白い人もいるようですが。
 
 
 
不明点 (たんぽぽ)
2015-06-29 02:58:03
字幕の翻訳でもわかりづらいところが、確かにあって、例えばヨーグルトとバターの話とか何だろう？と思っていたら、町山さんが詳しく翻訳と背景説明をしてくださっているのでこちらがよりわかりやすいと思います。それと、ブッシュ批判の他にもホワイトハウス記者クラブの批判をしているんですよね。丁度今の日本の状態が当時の米国の状態と類似しているというか。

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20060429

＞まあ、ブッシュってジョークはそこそこなんですよね（笑）
ろくでなしですが、
安倍と比べればまだ余裕があるというか。＜

この人、平凡にテキサスの牧場主やっていたらもっと幸せだったのかも知れないですね。実は普通のおじさんとしては、いい人らしいとはもれ伝わって来るのですが、それが反対に仇になったというか。（ろくでなしなのは確かです。）単細胞という、コルベアーのツッコミは確かだと思います。それから、チェイニー、ラムズフェルドとか、更に悪党に囲まれたのも仇となったというか。安倍氏よりは確かに余裕ありますよね。なんか安倍政権になってから、ブッシュ批判が出来なくなりました。よりひどいと感じるもので。

＞そもそも今の日本のテレビでは、政治ネタが難しいですね。

私も丁度その事を考えていました。難しいでしょうね。
 
 
 
ども～ (stravinspy)
2015-07-01 02:11:24
日本のお笑いだと、たいてい二人一組になっていて、たとえば、クリームシチューだと、有田が微妙なボケをして、これだけだと微妙すぎて笑いにくいんだけど、それに上田が解説を付けながら突っ込むので、余計に納得して笑ってしまうという感じで、笑うタイミングを提供するんですよね。

ボブ・ホープだと、思いっきり決めポーズするので、ここが笑うところだとわかるｗ

コルベアさんはそこが微妙なかんじですかね。
別にどこで笑うのも見る側の自由なんだけど、
気がついて笑ってたらもう次に行ってる感じで。

聴き手がかなり頑張らないといけない感じですかね。
上田の役がいると楽ですがｗ

まあ、日本のお笑いは楽すぎるんですけども。最早、毒もないし。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。