コメント(10/1 コメント投稿終了予定)
Unknown
(
ちばママ
)
2011-08-31 17:56:53
英語の演説なんかの時のyou、単数でも複数でもyouというヤツですが、英語圏では演説を聴いてる全員が自分のことだと思うそうです。
対して日本人は「あなた方は~」と言われると「自分を除いたその他大勢」だと思う。(特に責められたり、咎められたり、要求されてる時)
英語も大雑把だけど、日本語もけっこう自分の都合で適当に理解するから(阿吽の呼吸とか言うけど)どっちもどっちでしょ!(笑)
たしかに「スター・ウォーズ」はチープなタイトルですよね。ところで、ジェダイの使うフォースも、マジックで言うところのフォースも、「気でコントロールする力」って意味じゃ同じじゃないんですか?
プリンコちゃん、前世はジェダイかニュータイプじゃなかったですか?(^o^)
May the force be with you.
(
PRINCOちゃん
)
2011-08-31 23:41:53
>ちばママさん
なるほどなるほど。それにしてもマジックのフォースなんて何でご存知なんですか?
ちなみにあれは超能力ですけど(^^)
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
対して日本人は「あなた方は~」と言われると「自分を除いたその他大勢」だと思う。(特に責められたり、咎められたり、要求されてる時)
英語も大雑把だけど、日本語もけっこう自分の都合で適当に理解するから(阿吽の呼吸とか言うけど)どっちもどっちでしょ!(笑)
たしかに「スター・ウォーズ」はチープなタイトルですよね。ところで、ジェダイの使うフォースも、マジックで言うところのフォースも、「気でコントロールする力」って意味じゃ同じじゃないんですか?
プリンコちゃん、前世はジェダイかニュータイプじゃなかったですか?(^o^)
なるほどなるほど。それにしてもマジックのフォースなんて何でご存知なんですか?
ちなみにあれは超能力ですけど(^^)