じゆうきままに in singapore→vietnam

2007,7~シンガポール
2011,3~ベトナム
海外転勤族の生活です♪
5歳と6歳年子男児&母&父4人家族♪

関東の現状

2011-03-14 11:07:39 | 私事
金曜からずっとNHKをみています。

東北の被害のすごさは常にテレビから情報が伝わってきて、海外にいる日本人の皆さんと同様

みているだけで涙がでてきます。

幸いにも金曜から連絡がとれなかった仙台に住んでいる友人からたった今、メールが届きました。

家族みな元気でした。

今朝から仙台も電気が使えるようになったようです。

本人たちは初めて災害後テレビをみたようで災害のすごさに驚いていました。

思ったより、元気そうなメールに安心しました。


ひろちゃん、元気でいてくれて本当にありがとう。

安心して、ありがたくて、涙が止まらないよ。






日本で大災害がおきているのに

今、ここベトナムでは何事もなかったかのように平穏な時が流れています。

とくに私の近所には日本人がいないのでなおさらです。

シンガポールにいる相方からはさすがに週末は出歩いている日本人は少なかったと聞いています。

海外にいるので確かに今、何ができるのかわかりませんが、それでも何ができるのかわからなくても

気づくとテレビの前にいます。

千葉と群馬の実家とも定期的にメールをしています。

地震直後は、余震におびえながら眠れぬ夜を過ごしたようですが

数日たち、二次災害というのか、町ではガソリンが完売し、大渋滞で、スーパーも行列ができているようです。

千葉の実家はオール電化です。

これから、計画停電がはじまるようですが、とても心配です。

幸いにもなんでも大量にストックをためこむ母なので、近所の方にレトルトや電池を配ってるくらいなようでちょっと安心してます。

群馬の主人の実家では、同じくガソリン完売、パンや電池も完売し、コンビニ経営をしている実家でも商品が3割程度しか入ってこなく

しばらく大変そうなようすです。


ここにいると、あふれるほどの食料や電池があります。

自分の目の前にはあまるほどの商品が並んでいるのに

これをこの瞬間にも被災者の方達に届けることができないことがもどかしいです。


海外生活をおくっている私たち日本人ができることはなんでしょうか ?


気持ちが少しでも風化する前に、何かできることを考えたいです。






ようやくちょっとベトナム料理♪

2011-03-11 10:11:20 | ベトナム生活
昨日は、7区内へ両替へ



7区内は道が整備されていてちょっとシンガポールに近いかな??


ランチは、ベトナム料理店??




・・・というか、ベトナム料理ファミレス番?って雰囲気



メニューは写真付きで見やすい










フエ料理と書いてありました・・・・・





ヌードル・・・これは、辛くないトムヤムヌードルってかんじ





蓮の葉で蒸した炊き込みご飯

開けてみると・・・・・





癖もなく意外とおいしいぃ





揚げ春巻き


こんなゴージャスじゃなくてもよかったんだけどこれしかなくて・・・


でも、味はとってもおいしかったよ


結局三人で食べきれないボリュームのランチ

お会計は   1000円くらいかな・・・?





さぁ~って、今日は何をしようかな・・・?

そろそろ、ヨガ行かないと体がおかしくなりそうです・・・・

ベトナムの物価・・・

2011-03-10 11:02:47 | ベトナム生活
少しだけ、ベトナムのお札が見慣れてきてようやく金額がわかるようになってきました・・・。

初めの頃は、とにかく見たことある物を値段も見ずに購入していましたが

昨日は、近所のスーパーでじっくり観察・・・

あっ、これもキリニーのHさんの得意分野よね(笑)


とその前に腹ごしらえにまたしてもフォー




ここのphoは、意外とおいしい家の下にあるし小腹がすいたらGoだね

でもここのアイスコーヒーはあまりいけてない・・・

ちなみにアイスコーヒー→カフェ(コーヒー)・ダー(アイス)というらしいです

お会計→ ティン・ティエン

こんにちは→シン・チャオ

このシン・チャオ が我が家にとって紛らわしい・・・

なぜならおっさんを「しんちゃん」と呼ぶことが多いため

呼ぶたびに誰かが振り返り時には笑顔で迎えられる・・・

家の中では、BEさんがしんぺいを呼ぶたびに振り返って笑ってくれるので申し訳ない・・・


これからは、「しんぺい!」と呼ぶ習慣を身につけようと心に決めた母です


脱線しましたが、スーパーでの購入品を紹介

タイガービール缶

1本→10,700ドン→43円ぐらい・・・

ぎゃぁ~

無糖の炭酸 シンガポールでもおなじみのSCHWEPPES 

一本→4,300ドン→17円くらい・・・

ひょえぇ~・・・・

牛乳1本120円くらい・・・まぁ、普通ね・・・





このスナック、かっぱえびせんみたいなやつなんだけど

左から激辛 中辛 普通 の順でお値段なんと

一袋12円ぐらい・・・・

びっくり仰天 しかもうまい




私の大好きなえびせん よく中華料理とかタイ料理とかのつけあわせででてくるやつね

スナック版は 20円くらいかな・・・?

これなら自分で揚げるより買った方がやすいっすね・・・

もちろん、つけあわせのスィートチリもゲット






このながぁ~いフランスパンよりやわらかい触感 30円弱ぐらい・・・

これからは、スーパーでパンがおいしく買えます






夕方はBEさんが掃除してくれている間に目の前の公園へ

どうもメイドさんに慣れてないので同じ空間にいると落ち着かないのよねぇ…




ベトナムは、昼間はシンガポールと同じくらい暑くてとても外あるいてられないけど・・・





夕方は4~5時にはすごく涼しくなり快適なお外遊びができます




公園から見た我が家





意外と広い公園





思いっきりサッカーを楽しむ息子達・・・




ちょっと公園内散策・・・





向かい側へ渡ってみたらめっちゃ近所にピザや発見!!MUSTね!




ベトナム初、わんちゃん

ダックスのミックス犬かな・・・・?

さっそく連れ帰りたくなりました・・・・




またもや公園に戻りサッカーを楽しむ兄





腹が減ったから帰りたいとうるさいおっさん・・・・



そんな平凡な一日でした・・・・・


今日は、金欠だから両替へ行くべし!!!

肉みぃ~つけた!!

2011-03-09 09:34:58 | ベトナム生活
昨日は、肉を探し求めて7区内を散策・・・

シンガポールで偶然お会いしたベトナムに住んでる方と連絡がとれ

お肉売ってるところ教えていただきました

本当にありがたいです・・・


とその前に腹ごしらえ





またしてもフォー&揚げ春巻き・・・





ここPHO24とかいうチェーン店なんですが・・・・・


残念・・・あまりおいしくなかったぁ・・・・


その後、おしえていただいた韓国スーパーで豚と牛の薄切り肉をゲット





もちろん、肉じゃがを作りました

しかも牛肉でね

この肉、和牛みたいにとろとろでうまいのぉ~

1パック350,000ドン→1400円と高かったけど小分けにして冷凍するほど量が多いのでまぁいいかな♪

豚は同じ寮でも75,000ドンぐらい→220円くらい


よし、これからはここの肉でやっていくぞぉ!



午後は、家でのぉ~んびりコースだったので・・・・






大好きなポップコーン食べて






探検たいごっこして・・・





なんかおっさんがやるとエロおやじみたいなんだよねぇ・・・・





これがエマ子だったらかわいいのになぁ




おまけ





船便届くまで棚がガラガラだから食器飾ってみました














今日は、金欠のため家の周りでのんびりコース








ミ~ンロ~ン♪・・・あなたに惹かれた理由は・・・

2011-03-08 10:54:47 | ベトナム生活
もう、食器ネタ飽きてきたと思いますがあと1回だけ付き合ってね


昨日は、市内にオープンしたMinh long本社の1階のショールームへ行ってきました!





室内は多分NGかな・・・と思いビビりなので外からこっそり写真



い~や~・・・素敵だわぁ・・・・

色々な種類の食器があるんだけど、やっぱり私はグリーン食器が好き♪

よぉ~く見てみると・・・・

セラドン

と書いてあるじゃぁ~ありませんかぁ~・・・・

ようするにミンロン社製のセラドン焼きだったんですね!

けど、タイ産のより軽いんだよねぇ~


ということでおまちかねのショータイム




しっかり箱詰めしてくれるから日本に持ってかえるのにもちょっと安心かな・・・





今日の戦利品~






子供用マグカップ 軽くてかわゆぃ

1つ45,000ドン→180円





楕円プレート これまた薄くて軽い

1枚83,500ドン→340円ぐらい







小さめのボール&蓮華


ボール 1つ 22,000ドン→88円? え?? 安すぎ??もしくは値段打ち間違え??

蓮華 1つ  18,000ドン→73円ぐらい





この小さめなお椀 ふちもかわゆぃ~







柄もかわゆぃ~・・・多分値段打ち間違えた気がするんですけど・・・・・私的にはラッキー♪






そしてふたつきボール&塩コショウ入れ


ボール 67,000ドン→268円 え~??そんなに安かったのぉ~?

塩コショウ入れセット

プレート 18,000ドン→73円

コショウ入れ 1つ 43,000ドン→182円くらい


あ~なんて安くて素敵なんだぁ・・・・・・




見てるだけでいやされますぅ~


しかしこの買い物のあとショールームから近いガイドブックに載っていたお店へランチへ行くはずが・・・

みごとに迷子になり、このおもぉ~い食器を持ち歩きながら炎天下の中30分以上歩き続け・・・

最後はヘイ、タクシーして家でインスタントラーメン・・・

しかぁ~も、お釣りがないと言われ US20ドルも払うはめに・・・




とりあえずきりがないのでミンロンはここでいったんお休みはいりますぅ~

来週は、バッチャン焼きかな??


今日は、韓国スーパーへ肉探しへ行ってきます~

あ~・・・牛肉食いたい~・・・



追伸・・・年内引っ越しの可能性大なのでベトナムへ遊びに来られる方は

お早めにぃ~


ちなみに

ゴールデンウィークは両親

6月後半は相方達

8月後半は島さん(勝手に決めてますが来てくれるよね?)

が遊びに来てくれる予定です!

ご予約はお早めに~







今日は、ぼられなかったよね・・・?

2011-03-07 09:27:31 | ベトナム生活
日曜は、パパがお仕事早めに終わるとのことで

ドンコイ通りで待ち合わせ


ドンコイといえば、ガイドブックに載っている通り雑貨屋通りのような感じ♪

すみません・・・カメラ忘れたので外の写真ありません・・・・・

夕食は、韓国焼肉屋

ここのユッケがちょ~てんこもりで

ちょ~まいう~♪

そして、シンガポールと比べるとめちゃめちゃ安いのよね~・・・







今日のお目当てのお椀セット、1セットUS6ドルに値切って購入★




US6ドル→480円

安くないっすか??

かわいくないっすか??

これは子供用食器として今日から活用してます




そして先日ぼられたミンロンカップ、追加で4個購入♪




今日はちゃんと安いほうのお店で購入したので

1カップ60000ドン→240円


先日買った無地の色付けバージョン♪

1カップ86000ドンくらい→350円くらい


これまたかわゆぅ~い

ってか改めてめっちゃ安~い





個人的には無地が好きだけど、お客様用に色つきもいいかな






さっそく今朝使ってみました!

このおせんべいみたいのは、昨夜道端で購入したワッフルのうっす~く焼いたやつ

以外においしかったよ♪


今日は、船便の書類のため空港まで行ってきま~す



帰りにミンロン本社のショールーム見てくる予定よ

もちろん、アマバックかかえてね★

いってきまぁ~す

憧れの食器さっそくぼられたぁ~・・・

2011-03-04 21:44:38 | ベトナム生活
昨夜は、テラスでのんびりビールを飲みながら夜景を満喫しました




いやぁ~・・・・・最高っす




趣味、外の景色を見ることである友人Hさんなら大絶賛してもらえそうです(笑)




今日は、ようやくガイドブックを見るゆとりがでてきたので早速買い物へ行ってきました!!

有名なベンタン市場へ♪






雰囲気は、シンガポールのブギスジャンクションのマーケットみたいな感じでした。

お目当てのミンロン食器を物色していましたがやはりバッチャン焼きのほうがたくさんあり・・・

でも、お店のお姉さんに色々勧められていると・・・ミンロン登場!

それでも、最初の値段よりは半額近く値切り購入!




しかぁ~し、その後に行ったミンロンのショップの金額を見るとぉ・・・・・


がぁ~・・・・・・ん

1/3ぐらいの値段だったぁ・・・・・・・・・・・・

くっそぉ~・・・二度とあんな市場へ行かないぞ


そして、やっぱり定番の・・・




このかさこじぞうの帽子購入

私の庭の水やり用に最適ね






タクシーから見た景色・・・川沿いにたくさんの家?みたいなのが・・・・



今日の戦利品




ぼられたけど、やっぱりこの色とつやとデザイン最高ねぇ~




蓮の柄が最高



ちなみにこのポットと6セットのカップ&ソーサー

1100000ドン(6600円)購入→ショップ価格560000ドン(3360円)





一目ぼれカップ2つで

500000ドン(3000円)購入→ショップ価格120000ドン(720円)


くぅ~や~しぃ~かぁ・・・・・・・・

おまけにこんなんくれたけど・・・







ぜんぜん足りんとよぉ~


でもねぇ、シンガポールにいたらこの価格でも絶対買っちゃってたなぁ・・・

だって、カップ1つ360円なんて安すぎじゃない???

お勉強代ということで、今回はあきらめます・・・

かわいすぎるので週末あと4個買っちゃおうっと♪


島さ~ん!!

あなたの欲しがってたちょっと深皿のお皿、サイズどんくらいだっけ?

白もあるよ!!

どんなんがいいか教えてね~


よし!

週末も気合い入れてがんばるとよぉ~

ベトナムより愛をこめて・・・

2011-03-03 16:43:38 | ベトナム生活
皆さん、ご無沙汰しております!

月曜深夜に無事、ベトナムへ到着しました~

シンガポールを経つ前にシンガポールでお世話になった方々にあいさつしたかったのですが・・・

予想以上に忙しない生活だったため・・・すみませんでした・・・

出発当日・・・



最後に幼稚園で集合写真★





空港にお友達が見送りに来てくれてみんなで最後のご飯





親友のヒューゴと最愛のセイラ様と一緒でテレまくる兄





二男同士意気投合





みんな来てくれてありがとぉ~





相方とも最後の記念写真



このあと、みんなと涙涙の大涙のお別れをしてベトナムへ・・・・



着いた翌朝、まずは腹ごしらえとマンションの下にあるお店で





やっぱりフォーだね





お初、フォーとベトナムコーヒー

やっぱりうまいね♪



そしてこの日は、オーナーさんも前日に引っ越したばかりでいろんなことがバタバタ・・・

テレビも見れず、電話もなく、ネットも見れず、エアコンは効かずに汗だく・・・・


何よりも暑さがこたえて、ここにこの先住めないのでは・・・・と不安に


次の日、パパは仕事に行ってしまい

ぴ~んポーン♪

9時半~突然オーナーさんがやってきて色々修理が始まりました・・・

この後も色々な人が入れ替わりやってきて何言ってるのかさっぱりわからず・・・

業者さんはみんな、もちろんベトナム語しかしゃべりません

オーナーさんはシンガポール人のため、かろうじて英語でなんとか会話し

早速メイドさんの手配とお水の配達をしてもらいました★


お水を冷やすマシーンもオーナーさんに配達手配してもらっていたので

午後、配達のちょっとイケメン風の若いお兄さん登場!!

・・・しかし、支払いしようと思ったらお金が足りない~・・・

US$で支払っていい?と聞いても、やっぱりだめだと・・・

しかもこのタイミングで携帯が使えなくなり、パパとも連絡も取れず

お兄さんに一生懸命電話を貸してほしいと交渉・・・

ようやくパパと連絡着いたけど、家に戻れる状況ではないので交渉していると・・・


じゃじゃ~ん

グットタイミングでオーナーさん登場!!!

早速、オーナーさんに立て替えてもらい(入居早々借金だなんて・・・)なんとかひと段落・・・


といいたいところだが、実は二男が熱をだしてちょっとぐったりしていて・・・・

オーナーさんが病院連れて行った方がいいんじゃない・・・?

と話してると


ぴ~んポーン♪

知らない女性が登場!

どうやらパパがスタッフさんを手配してくれたらしく

病院に連れて行ってもらいました

着いたところはベトナム病院・・・だから英語とベトナム語しか通じないけどね

彼女がベトナム語を通訳して英語で教えてくれました

といっても英語もわからん私だけどそれでも未知なるベトナム語より英語がとても温かく感じたよ・・・


こうして、ベトナム1日目が終了・・・

あ~・・・死ぬほど疲れたぁ・・・・



2日目の今日は

昨日エアコン直してもらい、オーナーさんに部屋を涼しくする工夫を教えてもらい快適な部屋

昨日、ケーブルテレビとネットをつけてもらい、子供達も満喫な様子

そんな快適になった我が家を紹介





リビング





念願のペントハウス★だから階段もあるよ

4ベットなのですが、とにかくすべてが広い・・・・2階には寝室と書斎とバルコニーが2つ・・・





リビングから見える景色・・・ちょっとさびしいけど夜は綺麗よ




徒歩5分ぐらいのところに日本人小学校




2階のバルコニーには・・・・・・・・広すぎるテラスが・・・・・・

オーナーさんからの要望で毎日この植物ちゃんたちの水やりをすることになりました♪





早速、近くのお店で食器を購入

私好みの淡いグリーンの食器、1個400円くらいかな・・・?

これで、今夜からスープとラーメン食べて温かい飲み物が飲めるわぁ



そんなこんなで、なんとかこの土地で生きて行けそうです・・・・・