ガツガツと食らう=【狼吞虎咽 láng tūn hŭ yàn】
— 中国語難しめbot (@oxChinese) 2019年4月23日 - 08:03
(ex)狼吞虎咽地吃刨冰。=かき氷をガツガツと食らう。
病嬌美人 #中國風 #中国风 #古风 #chinesestyle #造型 #攝影 #変身写真 #変身写真館 #photography #photograph #台湾 #台北 #Taiwan #Taipei #台北旅行… twitter.com/i/web/status/1…
— Gooday101好日寫真 (@Gooday101taipei) 2019年3月5日 - 10:54
マスコミはアホ過ぎるので、「地方自治」の制度的意味を理解していないのですw。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2019年4月23日 - 13:06
※「地方自治」が機能していれば、「住民の意思」と「国民の意思」は必ずしも一致しませんw。 twitter.com/FumiHawk/statu…
「もうあなたのこと好きではありません」 → 「我已经不喜欢你了」(wo3 yi3 jing1 bu4 xi3 huan1 ni3 le)(ウォー イー ジン ブー シー ホアン ニー ラ)
— 中国語ひとこと集 (@tyugokugo) 2019年4月23日 - 10:05
統一地方選でNHKから国民を守る党所属議員が26名当選した事で、立花代表の息が上がっていました。これだけ目的を明確にした政党も珍しいと思います。これからも支持を広げて欲しいですね。
— bellbelo99 (@bellbelo99) 2019年4月23日 - 09:15
@bellbelo99 どれ程NHK(の集金システム、偏向報道)が国民に嫌われている証拠ですねw。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2019年4月23日 - 13:10
@sun_koubun ROB KAJIWARA って本当に米国人?って本気で突っ込みそうw。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2019年4月23日 - 13:18
明鏡新聞やVOAでもここまであからさまなことを言う人はいませんってw。
「中国には民主主義必要としない、習近平のような強い指導者が必要」は中共以外にこのような持論はありません。
— 孫向文 (@sun_koubun) 2019年4月23日 - 12:05
主张夏威夷和冲绳独立的美国人ROB KAJIWARA居然说‘’中国不需要民主,而需要习近平这样的强势领导人‘’ 怎么看都是… twitter.com/i/web/status/1…
@koba200x1 だってお左翼さん「現在の中国のヤバさ」全然知りませんしw。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2019年4月23日 - 13:21
※今の中国はSNS(微博)で共産党を批判しただけで人生終了になります。
杉並区で現在でも過激思想を持っている方が議員当選されたと聞いて
— こば@ジェミニのサガっ子クラブ (@koba200x1) 2019年4月23日 - 13:05
とりあえず思ったのは
「今や安倍ヒトラーのナチ自民一党独裁とか吠えてる連中いるけどもし本当にそんな国だったらこういう議員は即逮捕なんだけどな。それがないということはどういうことか、わかるよな」
ってことかなw
@bellbelo99 「NHKから国民を守る党」には、放送法の改正に基づく放送の自由化とBPOの健全化を希望します。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2019年4月23日 - 13:27
中国の新しいビデオゲーム規則では「血」「死体」「麻雀」「ポーカー」「ポルノ」が禁止される
— GIGAZINE(ギガジン) (@gigazine) 2019年4月23日 - 11:15
bit.ly/2VfBoIn
美国政府正在对外国——尤其是中国——利用美国政府支持的研究成果的行为展开一系列调查。在最新披露的一项调查中,美国一家著名癌症医院表示,已决定解雇三名科学家,其中两人选择了辞职。调查报告显示,这三人都涉及与中国或中国居民、机构的关系。nyti.ms/2ICcE6Y
— 纽约时报中文网 (@nytchinese) 2019年4月23日 - 13:30
@RFI_Cn pic.twitter.com/K2QXv1Hk6g
— 梦回还 (@JudgingHang) 2019年4月23日 - 00:40
中国メディアは国海軍の設立70周年行事に参加するために青島港に到着した海上自衛隊の護衛艦すずつきを海上自衛隊の新鋭戦闘艦と紹介です。あきずき型護衛艦の防御能力の高さは非常に高い事で知られていますが、中国には嫌な相手だと映っているはずです。
— bellbelo99 (@bellbelo99) 2019年4月23日 - 13:41
★訳してみよう。“进去休息休息吧。” bit.ly/2Gfa3wa
— ゴガクル中国語 (@gogakuru_zh) 2019年4月23日 - 13:42
@sun_koubun 「『中国の通信技術はすごいぞ!』というのは虚像で、実態は4Gサービスですら、いまだに中国全土に普及していない」>広東省で1日中LTEに繋がるように様になったのは恐らく2017年頃から。今でも時々3Gしか掴ま… twitter.com/i/web/status/1…
— 打油(だゆ) (@dayou_jiongtu) 2019年4月23日 - 15:48
【籐牌】
— 中国武具刀剣bot (@Chinaswordbot) 2019年4月23日 - 14:13
籐(ラタン)で編んだ盾。主に中国南部で使用された
見た目に反し、靭性のある木質の素材を密に編み上げて造られるため、軽さの割に刀剣類に対する防護性能は高く、衝撃吸収性もある。片手に盾を持ち、もう片手に刀を持つ用法が一般的 pic.twitter.com/uT32s17xvz
マクドナルドで「テイクアウトです」。中国語では? → 「我要带走」(wo3 yao4 dai4 zou3)(ウォー ヤオ ダイゾウ)
— 中国語ひとこと集 (@tyugokugo) 2019年4月23日 - 16:05
@sun_koubun 参照ニュース(↓)。
— シウニャン@絲絲是我的女菩薩 (@koiuds) 2019年4月23日 - 17:23
youtu.be/4qYPDVYfgPQ @YouTubeより
パリのノートルダム大聖堂が大火事の件に、世界各国は遺憾と寄付の意を表明してる最中に、中国のネット上の「愛国者」が「100年前にフランスが中国の円明園を燃やしたから、天罰だ」「ざまみろ」「100年の屈辱を忘れるな」「おめでとう」などのコメントが寄せられてる
— 孫向文 (@sun_koubun) 2019年4月23日 - 15:54
@xxcd456 @sun_koubun 通信料金とやりたい事のバランスですね。特に中国はネット規制で繋がるサイトがほぼ国内限定で4Gであってもゲームのダウンロードなどもの凄く遅い。恐らく日本の2G時代のスピードしか出ない。それが… twitter.com/i/web/status/1…
— 打油(だゆ) (@dayou_jiongtu) 2019年4月23日 - 16:07
★訳してみよう。“便宜一点儿吧。” bit.ly/nkHoFC
— ゴガクル中国語 (@gogakuru_zh) 2019年4月23日 - 17:42
据中国官方估计,当前的非洲猪瘟疫情已达到灾难级。政府数据显示,超过100万头猪已被宰杀。但疫情实际上可能要更严峻。许多农民和家畜分析师认为,这一具有高度传染性的疾病已波及更多生猪、更多地方,超过了中国官员所承认的程度。nyti.ms/2XuNnzc
— 纽约时报中文网 (@nytchinese) 2019年4月23日 - 17:30
英国电视四台开播4集连续剧“Chimerica”(译为“中美国”),讲述30年前在北京天安门事件中拍摄到坦克人的主角摄影记者Lee Berger,被质疑有张照片经过篡改,于是重回北京,向当年亲历六四的中国朋友询问寻找坦克人下落。剧… twitter.com/i/web/status/1…
— 高伐林 (@GaoFalin) 2019年4月23日 - 10:08
片方の意見だけ聞いて判断するのって本当良くない
— もこな (@kumoMoM) 2019年4月23日 - 17:54
両方ともそうだけど、大した証拠にならない主観の文で相手が悪いって決めちゃダメだよ
うんざりする(吐き気がする)=【倒胃口 dăo wèikŏu】
— 中国語難しめbot (@oxChinese) 2019年4月23日 - 20:03
(ex)一听见你的声音我就倒胃口。=あんたの声を聞くともう吐き気がするわ。
「もしも知識や、美しさや、力や、財産の点で他人に劣るならば、自分以外の原因のせいにすることができる。だが勇気の点で劣るときには自分を責めるしかない。」(モンテーニュ)
— モンテーニュbot (@MontaigneBot) 2019年4月23日 - 18:14
警視庁開発の痴漢撃退アプリが異例の人気に 画面見せて助け求める
— 美月 (@hangeki_mizuki2) 2019年4月23日 - 20:21
news.livedoor.com/article/detail…
「ダイエットしなきゃ」 → 「我要减肥」(wo3 yao4 jian3 fei2)(ウォー ヤオ ジエン フェイ)
— 中国語ひとこと集 (@tyugokugo) 2019年4月23日 - 22:05