日本の伝統技法 『鍛 金』

信州ゴールデンキャッスル金製品担当しております、本木です。

金の盃、金の置物、金のコップなどSGCには沢山の製品がございます。
それらのほとんどが手作業で作られてます。

　上の写真をご覧下さい。金の板に、金槌や木槌を使い、
　上手に打ち込み、叩きながら形を成していく、日本の伝統技法
　『鍛金』(たんきん)という技で作られてます。

一見簡単そうに見えますが、形にするまで金の板を打ち続ける、
力加減や厚みを均等にするなど、根気のいる作業です。

こういった職人さん達に作って頂いた物、その作品の想いなどを、
皆さんにお伝えをする事も、私たち仕事だと感じております。

いずれ職人さん達や技法を、ここで紹介して参ります

只今、7月2日まで、中三青森店で大黄金展を行ってます。
是非、金製品をご覧下さい。