久々の島帰り
運転港から、フェリーで1時間40分、いざ伊平屋島へ
I went to Iheya island by this ferry. It took one and 40 min from Unten port.
1968年11月から43年住み続けた家
もうお別れです
My grandparents and their family lived this house for 43 years(since1968).
but it's time to say good bye to this house.
それにしても、この家広いっっ
本島にこの土地・家ごと持っていきたいっっっ
Anyway, this property is sooo big!!
I wish I could bring it to somewhere on a mainland of Okinawa!!
久しぶりに伊平屋に来たので、家族でドライブ~っ
I drove around on the island with my family
伊平屋は、隆起してできた島。
あちこちに、このような岩が
どどぉ~んっとそびえたっています
Iheya island is the one that was upheaved, so,
There are a lot of rocks, coming up from the ground.
Isn't it cool
こういう自然の造形物を見るのが、大好きっっ
肌さえ痛くならなければ(沖縄のUVかなり強いっ
)、
ずっとぼぉ~っと見てられるかも。。。
I love watching objects like these which nature have created.
I might be able to stare at them for a long time, if UV didn't hurt my skin.
自然は癒しです
Nature heals us.
島帰り〈伊平屋島 第2話〉も、素敵な写真を
しますっ
I will put more beautiful pictures taken in Iheya island for the next article.
保険のことなら
(有)あい保険工房へ