gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

ジュンス女の香り

2011-07-31 11:35:33 | JYJ
"You are so beautiful" ―キム・ジュンス―


今 僕はきみの目を見て泣いてるんだよ

僕の気持ちと向き合って泣いてるんだ

無理やり明るく苦笑いを浮かべた

その表情にきみを留めておきたいんだ

バカみたいに綺麗な夢と頼りないその姿を

毎日毎日 きみの姿が思い出を作って

きみを記憶に残して そのか弱い手も なびく髪までも

(Forever you) you are so beautiful

僕の胸に押し寄せて(押し寄せて)

染みてきて(染みてきて)

近づいて広がった傷も…

(Forever you) you are so wonderful

しめつけられる僕の愛も 僕の涙も 

僕の痛んだ心の傷を消すよ

きみを愛してる きみを愛してる…



Credit:SBS
Shared by Maki-TVXQ-TokyoJapan
http://www.twitter.com/MAKI_tokyoJapaN

(原文)지금 난 너의 눈을 보며 운다
내맘을 보며 운다
애써 해맑게도 쓴웃음 지은
그 표정에 널 담아 두고 싶다
그 바보같이 예쁜 꿈들과
어설픈 모습을

하루하루 니 모습이 추억을 만들어
널 기억해 이 여린 손
흩어진 머리까지도

(Forever you) you are so beautiful

내가 슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와)
다가와 번진 상처도
(Forever you) you are so wonderful

시린 내 사랑도 내 눈물도
내아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널사랑한다