そうはとんやがおろさない？

テレビを見ていたら
お芝居をしていて
『長崎の海鮮問屋』
って台詞の部分

娘（保育士２２歳）は完全に
『長崎の海鮮丼屋』

だと思ったらしく

「とんや　て何？」
と　言いだす始末。。。


『越後の縮緬問屋』
は
『越後のちりめん（じゃこ）丼屋』
だと思ってたそうで。。。


なんか

も～

ビックリしたよ～