皆さま、こんにちは。
今週最後のワイニョは140曲目となりました。
今日のワイニョは 『 CHILICA 』 （ チリカ ） です。
『 SHILIKA 』 と記載されているものもあるようです。
演奏は 「 WAYANAY 」 （ ワヤナイ ） です。
WAYANAY - "CHILICA" en concierto.
この歌の歌詞を見つけましたので、ご紹介します。 スペイン語です。
Te busque por el campó
Y entre las flores del monte
Camine contra el viento
Hasta el lejano horizonte
Luz andina guiame
Mi shilica buscando estoy
Viento del amanecer
Un canto de la tierra soy
Sombrero de paja
Ponche colorado
Ire tomando chichita
Hasta llegar a tu lado
グーグル先生の和訳も載せておきます。
野原で君を探した
そして山の花の中で
風に向かって歩く
遠い地平線へ
アンデスの光が私を導く
私のシリカを探しています
夜明けの風
私は大地の歌
麦わら帽子
赤いポンチョ
チチタ飲みに行きます
あなたのそばにたどり着くまで
さて、臨時国会が始まりましたが、岸田首相の所信表明演説の評価はどうでしょう？
今日は野党の女性議員による「国会女性会議」という 『デモクラシータイムス』 の
番組をご紹介します。 出演は以下の方々です。
田村 智子氏（日本共産党 参議院議員）、
大石 あきこ氏（れいわ新選組 衆議院議員）、
福島 みずほ氏（社会民主党 参議院議員）、
司会は、鈴木耕氏（デモクラシータイムス）です。
【国会女性会議 No21】田村×大石×福島 波乱!? 臨時国会はじまる 20221006
野党が一塊になって、劣化しきった今の政治を変えていって欲しいと思います。
野党再編もありうるかも・・・・・？ 期待しています。
良い休日でありますように。
