皆様、こんにちは。
新しい週が始まりました。進展があるでしょうか・・・・？
さて、53曲目のクエッカは 『GACELA（ガセラ）』 です。
辞書を引くと、動物のガゼルでしょうか？。
ガゼルはアフリカ大陸の動物のはず・・・・？
スペイン語が判る方、歌詞の内容をどなたかご教授頂けると有難いです。
演奏は 人気の Savia Andina です。
Savia Andina - Gacela
53曲目のタキラリは 『CAÑAVERAL （カーニャベラル）』 です。
英語に訳すと Reed bed（リードベッド）になります。
これをさらに調べると・・・「葦床」とのこと。
浸水した窪地や河口に見られる葦の自然生息地のようです。
勉強になるなあ(笑）。CAÑAはケーナの材料にもなりますね。
何となくカーニャベラルの光景が浮かびます。
演奏は William E. Centellas です。
WILLIAM CENTELLAS / CAÑAVERAL - 1993 -
こちらは、若き日（笑）の Willy Rios さんの演奏ですね。
Willy Rios -Charango(CAñAVERAL-taquirari de W Ernesto Centellas.)
今週はどんな週になるでしょうか？
一抹の不安もありますが、楽しみの方が大きいかな？
