父の日は白ワインプレゼントでありがとうペットと泊まるペンションで家族団らん絆深まる

『お父さん、ありがとう。』　と子どもたち・・。　　『お父さんこそ、ありがとう。』と、お父さん・・。　　親子の心のふれあいを楽しんでください！
ペンションサンテミリオンでワンちゃんも一緒に【父の日プラン】でお楽しみください。
父の日にお花をプレゼントする習慣が日本にはありませんが、「父の日に薔薇の花を贈るのがアメリカ発祥の父の日」の形・・。
お父さんが大好きだった白の薔薇の花を墓前に手向けたのが始まりとのこと。元気に毎日暮らしているお父さんなら真っ赤なバラの花なんですって！日本の父の日ギフトではちょっと抵抗があるでしょうか？！　
いつまでも元気でいてほしいお父さんだから、今年のプレゼントは、白のワインなんて～♪　ちょっとのアルコールは健康にもいいし、お洒落で素敵でしょ！！
ペンションサンテミリオンから、お申込者様のお父様に「白ワイン」のプレゼント♪
＊「赤ワイン」に換えられます♪

【父の日プラン】2015.6/12～6/26まで
一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　9,180円
ワンちゃん一頭　2,160円
＊季節の創作フレンチ（6,480円）ヘルシー朝食（1,080円）をお召し上がりいただけます。
＊温泉割引券差し上げます。
＊テニスコートがドッグラン♪　テニスコート使用（h/2,160円）無料！ラケット＆ボール無料貸し出し♪

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥
ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　
ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　
ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　
ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　
レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　
ペットホテルブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　
サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　
サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　
婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　
スタッフブログ　　　　　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/
楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/
BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

ドッグフェスティバルINアピオ2015年5月30（土）31（日）ワンちゃん宿泊料金無料とご優待券で応援

【ドッグフェスティバルINアピオ】が2015年5月30（土）31（日）開催されます！
場所は、岩手産業文化センターアピオ　時間は10：00～16：00
ワンちゃんと遊ぼう！　学ぼう！
明日からのワンちゃんとの暮らしがもっともっと楽しくなる！ ワンちゃんとワンランク上の絆を。
・愛犬の健康は普段のお手入れから。肉球クリーム販売
・飼い主さんもワンちゃんも喜ぶ記念品やワングッズがたくさん
・食事と医療の関係　病院で処方される療法食について知ろう！
・大きなフィールドスペースを使って、愛犬と遊ぼう！！ワンちゃん運動会、しつけ教室など
・愛犬の体型は理想的？！　愛犬の体脂肪率測定　など　催し物盛りだくさんです♪
たくさんの愛犬家の皆さん、ワンちゃんが大好きな皆さんお越しください。

安比高原ペンションサンテミリオンは【ドッグフェスティバルINアピオ】を応援します！！
★期間限定【ドッグフェスティバルプラン】はワンちゃん宿泊料金が無料です！（小・中型犬　2,160円　大型犬　3,780円）
★会場に用意されております「安比高原ペンションサンテミリオンのパンフレット」に【ご優待500円券】をお付けさせていただきました♪ご利用くださいますようお願い申し上げます。

【ドッグフェスティバルプラン】　2015.5/29.30.31　限定プランです！
5/29.31　一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　9,180円
5/30　　 　一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　9,720円
＊季節の創作フレンチ（6,980円）ご朝食（1,080円）がセットとなります。
＊テニスコート使用料金（ｈ/2,160円）を1時間無料でご利用できます。ラケット＆ボールは無料貸し出しします。
＊テニスコートはドックラン！無料でご利用できます。
＊温泉割引券差し上げます。
ご宿泊のお申し込みをお待ち申し上げております。2015.5.29記
【ドッグフェスティバルINアピオ】についての詳しい情報は下記をご覧ください。
盛岡ペットワールド専門学校　http://www.wanco.ac.jp/whatsnew/　　
テレビ岩手　　http://www.tvi.jp/dogfestival/pc/index.html　　

ペンションサンテミリオンより　ご覧いただいております皆さまへ
2015年5/15に落雷災害にあいまして、営業とネット宣伝が本日5/29までできませんでしたことをお詫び申し上げます。

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥
ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　
ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　
スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/
ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　
レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　
ペットホテルブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　
サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　
サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　
婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　
楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/
BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

ペンションサンテミリオンわしの尾限定にごり酒30本あったかいんだからのおもてなしをカウンターバー檜で

安比高原に降り積もるアスピリンスノ～♪　ゲレンデに舞う雪の華。
滑り楽しむゲレンデの、トラックの、ゆらぎの中の爽快さ～♪
シュノーケルで案内人と散策するなら・・　
雪山の「純白のベールをまとった肌」に、ドキドキするほどの草や木々の演出する造形美と、動物たちのドラマチックな雪の草原の痕跡美！
驚きの安比高原！　うるわしき純白の世界！！　目で見る喜び、肌で感じる喜び、アクティブに体全体を動かす喜び。
喜びはうるわしさ（麗しい・美しい・愛しい）が深く関係します。　見てうるわしい、体感してみてうるわしい、食べて飲んでうるわしいものがあります。

地元、八幡平の銘酒「わしの尾」の2015年1月の原酒　「にごり酒」を飲んで「うるわしいお酒」といたしまして、　ペンションサンテミリオンオーナーが　お勧めいたします。

「わしの尾」のホームページに　『蔵元のひとり言』があります。「文化と酒」について記載されております。
「優れた文化の中に、完全に鑑賞できる素晴らしい酒」　が存在しえる・・・ということ。蔵元が戒めとされております言葉とのことです。続きは是非、「わしの尾」のホームページをご覧になってください。

フランスワインの名をペンション名にもつ「サンテミリオン」が、「わしの尾」限定本数の原酒の中の、「30本」を　ペンションサンテミリオンカウンターバー檜にて　ご提供です！

「冬のにごり酒」★金印原酒★1本300ml限定品でおもてなし！！
【わしの尾〈原酒〉にごり酒プラン】
一泊（夕朝2食付）ツインお一人様　9,500円（税込）
〈特典〉
・原酒一本（300ml）ついてます。
・創作フレンチ6,480円　朝食1,080円がセットです。
・スキーリフト割引券・温泉割引券ついてます。

原酒って～♪　口の中でふっくらと　「甘みがあって、美味しくって。」
冷酒でいただいているのに　「あったかぁいん だからぁ～♪」
「あぁ～しあわせぇ～♪　とってもおいしいです！」
女性が特に大好きな風味！　味わいにいらしてくださぁ～い♪　　2015.2/23記
Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥
ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　
ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　
ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　
ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　
ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　
スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　
レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　
ペットホテルブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　
サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　
サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　
婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　
ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　
楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/
BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

ゆきフェスティバル八幡平安比2015年2月14日から3月1日開催ワンちゃんお預かり安心スキーイベント盛り沢山

ペットと泊まれる安比高原ペンションサンテミリオンで今宵は美味しい創作フレンチ【雪の華】を満喫して、スキーも花火もイベント盛り沢山の八幡平＆安比のゆきフェスティバルを楽しもう！　ワンちゃんだって一緒のフェスティバル　楽しい八幡平＆安比のゆきフェスティバルをお楽しみくださぁ～い♪

八幡平＆安比　ゆきフェスティバル　開催期間：2015年2/14（土）～3/1（日）
安比高原ペンションサンテミリオンは八幡平＆安比　ゆきフェスティバルに参加させていただいております！
一人でも多くの方々に八幡平＆安比で楽しんでいただきたい気持ちから、「八幡平市観光イベント実行委員会」期間限定のスキーリフト券がセットになりました宿泊をご提供させていただきます。
期間限定【ゆきフェスティバルプラン】
一泊：夕朝2食+3時間（1,944円）ワンちゃんお預かり無料がセットになった宿泊プラン
お一人様　ツイン　8,964円（休前日　9,504円）
一泊：夕朝2食+スキーリフト8時間（一日）券+3時間（1,944円）ワンちゃんお預かり無料がセットになった宿泊プラン
お一人様　ツイン　12,096円（休前日　12,636円）
〈特典〉
＊宿泊料金が割引になっています。
＊館内ペットホテルにて、3時間（1,944円）無料でワンちゃんおあずかりいたします！（第一種動物取扱業・愛犬飼育管理士・動物取扱責任者常勤）
＊お食事は、今年の冬も大好評をいただいております。　ご夕食：冬の創作フレンチ【雪の華6,480円】＋ご朝食：1,080円をお召し上がりいただきます。
＊スキーリフト券（八幡平リゾートパノラマスキー場・下倉スキー場・安比高原スキー場で使える共通リフト券）がセットのプランがあます。
＊湯けむりトクトクバッジがついてきます。（協力参加店にて温泉入浴、お土産、飲食の割引など特典あり。）
詳しい情報は　八幡平市観光協会HPをご覧ください。
八幡平市観光協会HP　http://www.hachimantai.or.jp/　
八幡平＆安比　ゆきフェスティバル　http://www.hachimantai.or.jp/event/index.html#yuki　

皆さまからのご予約をお待ち申し上げております。
ワンちゃん安心、全館リード着装で、レストランもラウンジもワンちゃんと一緒の楽しいお泊り～♪　
Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４

ホームページ・ブログをご覧くださいますように‥
ホームページ（新）　　　　　　http://www.saintemilion-appi.jp/　
ホームページ（旧）　　http://www.saintemilion.jp　
ペンションgooブログ　　　　http://blog.goo.ne.jp/katsu_1944/　
ペットと泊まれるgooブログ　http://blog.goo.ne.jp/saintemilion-appi　

ママのブログ　　http://blogs.yahoo.co.jp/santbarhinoki/　
スタッフブログ　　http://saintemilion.cocolog-nifty.com/blog/
ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/saintiw/　

ペンション　ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santpenshon　/　
レストランブログ　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalafine/　
ペットホテルブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/marsalas0/　
サンテミリオン画廊ブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santegaro/　
サンテミリオン学習塾ブログ　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/santjyuku/　
婚活ウエディングブログ　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/konkatusante/　
楽天ブログ　　　　　　　　http://plaza.rakuten.co.jp/blissmark/
BIGLOBE　　　　　　　　　http://saintemilion-appi.at.webry.info/

安比高原スキー場でゲレンデ婚活と夫婦の日ペンションサンテミリオンでカクテルで乾杯

「安比高原スキー場」でゲレンデ婚活【ゲレコン】が開催されます！
【ゲレコン】とは参加者とスキー場が一体となり、スキー場の魅力はもちろん、スキー・スノーボードの楽しさと、出会いの喜びを通してスキー場を盛り上げることを目的とした「ゲレンデと合コン・婚活を融合したイベント」として企画されています。

全21コースのビッグゲレンデに極上の雪“アスピリンスノー”が降り積もる安比高原。その白銀の世界「安比高原スキー場」でお洒落に素敵な出会いをなさってみませんか。安比高原スキー場は中、上級者はもちろん、初級者でもゴンドラ遊覧で、山頂からの滑走や雪の衣装で身を包む木々たちの芸術的な風景も楽しめます。
ゲレンデデートは最高！純白の世界で、純真な心で、ときめく無垢な心で、結婚のお相手探しをされてみますのはいかがでしょう～♪
ペンションサンテミリオンは応援します！
ペットを飼っていらっしゃいます方も積極的に参加できますように、ペンションサンテミリオンは応援します！

【APPIコン応援プラン】　　一泊（朝食付）お一人様6,480円
＊「APPIコン」の企画内容に合わせて、夕食なしの、翌日朝食（1,080円）付+ワンちゃんお預かり3時間（1,944円）無料
＊期間は【ゲレコン】予定日前後3日間の限定でのご提供です。
2014年12/22・23・24
2015年　 2/13・14・15
2015年　 3/13・14・15

詳しくは【ゲレコン】ご案内をごらんください。＊お申し込みは各自でお願いいたします。
【ゲレコン】http://snow.gnavi.co.jp/gelecon/appi3/

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４



2014-2015年　12/2・12・22　1/12・22　2/2・12・22　3/2・12・22　4/2・12・22　5/2　
全15回（日）の【夫婦の日】のご案内です。
「夫婦（ふうふ））→「22」と「数の語呂合わせ」のプランです。

〈特典〉といたしまして、「ご夫婦」に1,080円クーポンをつけさせていただきました！通常8,500円（税抜）のスタンダード宿泊料金を8,000円（税抜）にさせていただきましたプランです。全15回（日）　となりますが、ぜひ、ご利用いただけますようお願い申し上げます。
2015年は、「祝日1回、休前日1回、日曜日3回」と5回もお仕事がお休みかもしれない日となっておりますので、ご利用いただけますご夫婦にはきっと喜んでいただけますこと間違いなしと、スタッフ一同楽しみにいたしております。
宿泊1,080円クーポンのほかに、カウンターバー檜より、美味しい、お洒落なカクテル（756円）がプレゼントされます。また、ペットホテルにて、ワンちゃんお預かり3時間（1944円）が無料です。
冬の創作フレンチ【雪の華6,480円】をお召し上がりいただきまして、ご朝食は、「健康食材1,080円」。雰囲気と共に館内床暖あったか～いペンションサンテミリオンでの冬の一夜を、ご夫婦とワンちゃんでお楽しみください。

2015.5/2までのNew【夫婦の日】の〈特典〉には
＊1,080円クーポンがつく
＊ワンちゃんお預かり3時間（1,944円）がつく
＊カクテル（1,512円）がつく
＊ご夕食創作フレンチ6,480円とご朝食1,080円がセット
＊スキーリフト特別割引券がつく

【夫婦の日プラン】　2015年5/2まで
一泊（夕朝2食付）ご夫婦　17,280円
ワンちゃん宿泊　一頭　2,160円
合計　19,440円
ご予約をお待ち申し上げております。　　　　　2015.12.9記

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

お問い合わせ・ご予約　　　０１９５－７３－５２４４