育児用語って。。。

育児を始めてから　思ったのだけど、
育児用語って、なんか　難しいね。。。
日常会話では　あまり使わない言葉が　多いっていうか。

たとえば、赤ちゃんをベビーバスに入れるのを「沐浴」っていうし。
「沐浴」なんて単語、今まで　知らなかったかも。。。
「沐」っていう漢字も　使ったことなかったし。

他にも、「お白湯」とか「果汁」を飲まさせる　とかも、
あんまり　言わないよね～？

一度、出産直後の入院中に　恥ずかしい思いをした　私。。。

看護師さんに　「赤ちゃんに、トウスイを　飲ませてね」　と
哺乳瓶を　渡されました。
「トウスイ」。。。？？
哺乳瓶を見ると　どう見ても　「お水」　が入っていました。

飲ませてから、赤ちゃんに「トウスイ」を５cc飲ませました、
と　記録するのだけど。。。

私、「トウスイ」の漢字が　わからなくて、看護師さんに、
「あのぉ～、トウスイって、透明の水で　”透水”　で　いいんですか？」って
聞いちゃったの。
そしたら、その　看護師さん、苦笑しながら、
「砂糖水のことよ。　糖水よ。」　だって！！

そっちの「糖水」かぁ～！！　と。

「糖水」なんて単語、中学生の理科以来？！　だったかも～。
それとも、こんな恥ずかしい間違いは、私だけなのか。。。