もしかしたら日本語が分からない人が見てるかもしれないので今回から英語の勉強も兼ねて英語でも書いてみます。
I will try to describe in English for English speaker and also for myself for studying English.
言語の学習には読む書く聴く喋るというのが多分重要なのだと思うのですが、あまり書いてない気がするのでここで書く練習をしようと思っています。
I think, the important things to learn language is reading writing listening and speaking. but I don't wright so much. so I will try to practice to wright here.
もちろんオランダ語も書かなくてはいけないと思うのですが、それはあまりに難しすぎるのでまたそのうち、、
actuary, I should wright down in dutch also because I live in amsterdam. but it's too difficult for me. so maybe I will do it next time...
とりあえず日記書きます。今日は多分マイナス4度くらいだったので街中の木がカッチカチでした。
Anyway, I will try to wright the diary. It was super cold today. so the woods in Amsterdam were frozen.
でも夕方の空は本当に綺麗でした。
but the sky in the evening was really beautiful.
そしてバイトした後はセッションへ行きました。毎度沢山の刺激を受けつつ、近頃は自分の音の感じも少しづつ見えてきて段々と周りの音も聞こえて楽しめるようになってきたような気がしています。
and in the night, I went to jam session of benjamin herman at de kring. it was sooooo nice.
こんな感じでやっています。果たしてどれくらいの人が読んでくれているのかよくわからないのですが、日本語と並行して英語も書いていけたら良いなあと思っています。
actuary I don't know how many people are reading this blog. but I will try to keep on writing in Japanese and english as well.