字幕と吹き替え

映画を見る時に字幕派ですか?それとも吹き替え派？
作品によりますが、基本字幕派です。でも吹き替えも好き。

今日、大学時代の友人と話した時に、
吹き替えプラス字幕で見る時もあると。成る程。

ブルーレイや、DVDなら自宅のテレビで設定出来ますね。

吹き替えと字幕が全く同じとは限りません。

作品のニュアンスが変わりますよね。

意外と面白い発見があったりして。
こう言う言い回しをするのかとか。
映画の楽しみ方の一つですね。