「嵐が丘」

最近お会いした方には暑苦しく（熱苦しく）語ってしまったので
話題重複にて申し訳ない限りなんですが…っ



ここ最近の衝撃を受けたこの曲について書かせてください



…の前に――


「嵐が丘」は、エミリー・ブロンテ著の恋愛小説ですが、
わたしはこのお話を「ガラスの仮面」の中で知りました。


いつか読みたいなあと心に引っ掛かっていたものの
漫画の中の舞台シーンで、ある程度の内容は解ったので、
お恥ずかしながらまだ原作を読んだことがありません

（昔から、あらすじを知ってしまうと後回しにしてしまう傾向があるので、
実は他にも未読の名作がいっぱいあります…）


ところが、つい近頃
余りに有名なこの曲のタイトルが「嵐が丘」だと知り、
歌詞の内容を知り、
PVを観て、真夜中に全身ボっと鳥肌になるくらい感動して
そのままAmazon直行で原作をポチったのであります



http://youtu.be/IuV7OdWAc-g
↑こちらのPVはどなたかのオリジナルだと思うんですが、
演出も日本語詞も、ものすごおおおおおく解釈とか言葉選びがステキです
（リクエスト無効で貼れなかったんですが、是非観て欲しいのですっ）



サビの部分で、両手の平を前に出すパントマイムが
歌詞（窓の外からヒースクリフに呼びかけるキャシーの台詞）と合っていて
※キレイに整ったダンスじゃないあたりもやけにリアリティあるだし…


特に2：30辺りからの

Woo let me have it, let me grab your soul away
ああ そして貰うの　奪い去るの…“あなたの魂を”

Oh let me have it, let me grab your soul away
そう そして貰うのよ…　奪い去るのよ…“あなたの魂を永遠”に…

You know it's me, "(Your)Cathy"
わかるでしょう　だって私は…　“あなたのキャシーなのよ”





ゾクゾクしました





そもそも
歌詞や物語は暗かったり悲しいのに曲がメジャー調――
…っていう手法がわたし自身大好きなせいもあるんですが


このケイト・ブッシュ氏の歌の中のキャシーは、
もしかしたら『自分の立場』を理解できていないのかなあ…、
少女時代のキャシーのままなのかなあ…なんて思えて来る程に、

この曲の無邪気さに
堪らなく不安を感じて
胸が苦しくなって呼吸がムフンムフンなりました


はあああ……素晴らしい、本当に……(´∀`*)


Amazonの評価によると、
翻訳家の方によってかなり賛否両論な作品となっているのですが
早く読みたいぬ～…　また感想書きますね



そいでは今週も頑張ります(♡´∀｀♡)
またもや～

すみません、ほんとすみません！

麗之です(´゜ω゜｀)


6月の中旬、
まだ買って一年半だというのに、ノーパもHDもどおおおおおん しまして…


諦めきれずに復旧作業しつつも、
現実を次々に突きつけられ


…特に、途中まで書いた2話の台本がががががが


…そんなふうに彷徨っておりました――


ですが


無事ゲストキャラクターCV様の募集も実施できまして、
企画は（台本のお渡し時期以外は）歩みを止めることなく順調（？）です(・∀・)


そんな中、
いよいよスピンオフ企画ともいうべき

「5度バラジオ　ランラジ！」

スタートいたしましたヾ(๑╹◡╹)ノ"

空虚5度のバラッド webラジオ
http://boe5.net/radio/


「5度バラ」を表からも裏からもぎゅぎゅっと楽しめる゜+.(・∀・).+゜
隔週更新の20分番組です。


是非是非聴いてみてくださいませヽ(♡´∀｀♡)ノ




HD復旧作業中に、懐かしい写真やら音楽やら映像を多大に発掘いたしまして、
色々な意味で反省しきりな毎日です


考えてみたら、昔はなんだかんだ月2回、
多い時で毎週ライブ～…なんて日々でした。

しかも真夏でも着物だったし

今考えると、すごいフットワークですばい
でも、本当はそれくらいいっぱいいっぱい歌えたらシワワセです(´∀`*)

HD破損からのショックとともに、
新たな決意に燃える夏なのでした((｀・∀・´))オルァ～


そいでは、今週もがんばりまーーーーーす