反日文章參考(八)--一個字、一場冰雹

一個字、一場冰雹 (李碧華)



反日怒潮由北京示威大遊行開始席捲全國。中港台等地都出現同樣標語和口號。必見的是：

「反對日本軍國主義篡改歷史！」

年青人的標語都是心聲。我想說一個字——有人寫「篡改」，有人寫「竄改」，也有人寫「纂改」。

（一）「篡」，竹部十畫，音散。以暴力奪取（如「篡位」），或強行無理修改（如「篡改」）。

（二）「竄」，穴部十三畫，音寸。未經同意的行動（如「竄入」），或偷偷地刪改動文字（如「竄改」）。

（三）「纂」，糸部十四畫，音纘。編輯集合（如「纂修」、「編纂」）。

所以控訴日本胡亂改動歷史，顛倒是非白，應用「篡改」或「竄改」（後者還鬼祟些）。身為中國人，全球電視（包括日本NHK）播放的畫面，不要出現錯別字。

此外，我又想談一場冰雹。就在這幾天，北京天安門廣場、四川省宜賓及峨眉山市等地，突然受到暴風、冰雹侵襲。天安門廣場還下過兩次，是四月所罕見的。
日本篡改歷史，中國何嘗沒篡改過？敏感日子這場冰雹，是否一個提示？讓大家反思六x、蔣x永、趙xx和很多很多……