雖然本人為椎名林檎的粉絲，但當我發現這位近年被日本樂評人「翻兜」出來和她比較而稱為她師母(姐)的人----戶川純，我也不得不承認，椎名林檎多年來也在模彷她。
椎名林檎「遠近馳名」的捲舌唱腔，早在廿年前戶川已在玩，論玩歌詞激，戶川的更激，椎名的「浴室」的一段:
洗って 切って 水の中
呼吸器官は冒される
あたしが完全に乾くの今きちんと見届けて
磨いて 裂いて 水の中
無重力に 委かされる
あたしが完全に溶けたらすぐきちんと召し上がれ
清洗 切割 在水中
侵襲呼吸器官
現在看著我直到我完全乾涸
研磨 撕裂 在水中
委身無重力
等我完全溶解要馬上盡情享用啊
愛你愛到要被盡情享用，但戶川在83年的「玉姬樣」大碟中的《諦念プシガンガ》就更是:
愛我的話, 打我殺我也可以, 我和豬牛一樣也不過是一塊肉; 沒有愛的時候, 我開始腐壞, 說到底, 我和豬牛一樣只不過是一塊肉…
認真是愛你愛到變態。
又如椎名愛玩的漢字遊戲，戶川的更激，甚至是嚇死(某d)人，什麼「極東慰安唱歌」「玉姬樣」(一首關於月經的歌，試問這個世界會有幾多關於月經題材的歌呢?)「母子受精」「昆虫軍」「眼球綺譚」(這個想起丸尾末廣來)等等等等….不說了，太多了。
還有椎名的精神分裂，戶川更是分裂到無以復加，這一秒是一個楚楚可憐的小女孩，轉個頭就變了一把大嬸的聲線，更不時扯高嗓門嘶叫(但又不走音個度好野)，變成女高音，有時又會變成日本歌謠腔口，而這些變化，可能在一首歌當中已經全部有齊….雖然，現在聽起來戶川的童稚聲音未算太驚喜，因為今天日本有了一個輝煌的產業---聲優。所以別怪有時戶川的歌聽起來像兒歌(雖然不會突然變大嬸腔的)，但現在有聲優能變男又變女的的確不少，不過要唱opera就難一點囉。
其實我說這麼多很多資料也是來自一個香港的戶川粉絲..好勁啊佢，儲了很多戶川的CD，我也很想要，我很久也沒試過對一個歌手產生這麼大的興趣了，有誰路過日本可以幫我買呢?
香港戶川純粉絲
在椎名林檎的軌跡當中，好像從來沒提起過戶川純，一直官方發布的偶象都是淺井健一Thom york，美空雲雀和五輪真弓等等歌手，但椎名林檎卻似以新生代的戶川純姿態空降樂壇，是巧合是模彷?(但一定不是抄襲)
如果椎名早出生廿年又會否是另一個戶川純?戶川純的出現會否令我對女王的觀感改變?當然不會，戶川純不是善男信女，但椎名林檎也不是省油的燈，一下子比下來就抹殺掉她的成功又太過份，戶川的確是各方面都比椎名去得盡，但可能亦由於太盡的關係，所以一直只能停留於地下，而椎名林檎最大的研究價值是為何她的唱片能在日本主流市場大賣(也是董啟章常問的)，而戶川不能?
當年戶川純的自殺事件難道也和事業有關?
另外，除了椎名林檎，據說日本很多女歌手(有實力個隻)例如cocco，小島麻由美，YUKI等人都受了戶川的影響(YUKI更不違言戶川純是她的偶像)，COCCO是她的暴烈，小島麻由美是她的復古氣息回歸，YUKI是她的童稚?
我想起「穿PRADA的惡魔」裴美蘭對小女孩說的一段(大約):
你知道你身上的湖水藍衣服是怎樣來的?是一班設計師不眠不休的心血，之後在貴價的時裝店擺賣再由那些二流的店鋪抄襲，再之後淪為百貨公司的特價貨，接著就去到你的手上。
這樣說並不是說設計師是無上的神，買貴衫就如支持原創等等，而是想說要推動社會的運行是要有一班先鋒為我們開路，而後人不斷的改進，不斷的有新血去革新，當然結果有好有壞，之所以這個世紀在什麼介別也出現「NEW WAVE」這個名詞。
戶川純就是那班先鋒的其一，但分別是做設計通常很好賺(你係個班出名的話)，而玩音樂的就多數死得好慘而已。
不過其實我只找到這張她在04年復出的大碟TOGAWA FICTION來聽而已，所以對她在廿年前的音樂真的毫無頭緒，雖然在這張唱片也能略窺一二:
TOGAWA FICTION <2004>
1.カウンセル プリーズ
2.オープン ダ ドー
3.拝啓、パリにて
4.さよならハニームーン
5.Togawa Fiction
6.おしまい町駅ホーム
當中的變聲技領教到了，其中最喜愛的是《おしまい町駅ホーム》，那種古怪的歌謠(又斷估是沖繩民謠?)腔口竟然傳來一種莫明的悲傷….感染力真的一絕。《オープン ダ ドー》是領教她的捲舌和變聲技的絕佳作品。
下載時還附上三首不知名的作品(不知是幾時的)
となりのインド人
ひょっこりひょうたん島-オルタナひょうたん島。(這首真的很小島麻由美)
電車でGO (這個有機會是《裏玉姫》內的LIVE VERSION
勁似一首兒歌…不過是有大嬸腔的兒歌….
為表對這位傳奇歌姬的尊敬，本人將那九首歌全數up了上blogspot!
雖然明知冇人有興趣，但有興趣真係去聽一聽啦!
去聽啦!!!!!!!!
