良い新年をお迎え下さい

いよいよ平成２１年も終わりますね
ぴらけしは12/29より1/4迄お休みします
本年は大変ありがとうございました
来年も何卒宜しくお願い致します
皆様、どうぞ良いお年をお迎え下さいませ！
（写真は小樽築港駅ウィンドウのイルカ）