2015年は、このまま、ばたばたとはじまってしまいそう。2014年は本当の意味で自分らしさを回復する年となりました。日本への帰国前には、日本語の句読点が打てないほどに、英語の方の生活をしておりました。
帰国して本を書いて、今では句読点も上手に打てるようになったと感じております。
このところ、本を書いておりますから、また、いろいろな意味で日本を見つめなおす日々です。取材もずいぶんと進みましたから、また、みなさまにお目にかかれたら嬉しく思います。
このところ、英語と日本語と半々くらいの状態もあったので、とても居心地がよかったのですが、また、年明けくらいまでは日本語環境(笑)
I'm a Canadian with Japanese background. Because I speak fluent Japanese, most Japanese don't realize that I am not Japanese.
I always think about that, "Tone down my level of Japanese to seem more foreign, or vice versa...its kinda bizarre”
よかったら、クリックをお願いします~