【maimai】03/22楽曲追加。「メイドインアビス」プレゼントポイント、「ツインエンジェル」楽曲など(한국/中文/en)

セガ・インタラクティブの音楽ゲーム『maimai FiNALE』の、03/22 07:00(UTC+9)より追加される楽曲・イベントの情報が公開されました。

從Sega Interactive的音樂遊戲“maimai FiNALE”的03/22 06:00(HKT,CST)追加的歌曲和活動的信息已經發布。

세가 인터랙티브 음악 게임 "maimai FiNALE" 의 03/22 07:00보다 추가되는 음악 이벤트 정보가 공개되었습니다.

Information of songs and events added from 03/22 07:00 (UTC + 9) of Sega Interactive's music game "maimai FiNALE" has been released.

※2019/03/22 08:30追記

アジア版(海外版)は「Deep in abyss」が未収録扱い
(「メイドインアビス」のプレゼントイベントコレクションもアジア版は「実施されていない扱い」となりポイントも加算されない仕様)となっています。
但 亞洲版(海外版)不法遊玩 “deep in abyss”
（似乎發現Made in Abyss present point collection也是一個 “未實現” 的亞洲版本是一個未添加點的規範）。
아시아 판 (해외판)는 "Deep in abyss"이 미수록 처리
(메이드 인 어비스의 선물 이벤트 컬렉션도 아시아 판은 "실시되지 않은 대우" 가되어 포인트도 적립되지 않는 사양) 인 것이 판명 된 것.
"Deep in abyss" is not included in the Asian version (overseas version)
(It seems that it is found that the Made in abyss present event collection is also a "not processed" Asian version is a specification that points are not added).

 

 

Boneboyさんのツイート: “這次新歌Master都滿簡單的，除了人權，打不到... qwq 新歌初見：https://t.co/EgymP0RcPK”

台湾のプレーヤーのTwitter投稿より。当日の追加曲のうち3曲は埋めたが「Deep in Abyss」は台湾(日本以外)ではプレーできないため達成率が表示されていない

※「除了人權(曲)」…日本以外ではプレーできない楽曲の意

來自台灣玩家的Twitter帖子。 當天有三首額外的歌曲被填滿，但在台灣（日本除外）無法播放 “Deep in Abyss”，並且沒有顯示成就率

※“除了人權(曲)”...不能在日本以外玩的歌曲的意思

대만 선수 Twitter 게시물보다. 당일 추가 곡 중 3 곡은 매장했다가 "Deep in Abyss" 대만 (일본 제외)에서 플레이 할 수 없기 때문에 달성률이 표시되지 않은

※ 「除了人 권 (노래) "... 일본 이외에서는 플레이 할 수없는 악곡의 뜻

From a Twitter post from a Taiwanese player. Three of the additional songs on the day were filled, but "Deep in Abyss" can not be played in Taiwan (except Japan) and the achievement rate is not displayed

※ "Abandoned people (song)" ... meaning of music that can not play outside of Japan

 

画像ソース / Image Source:https://twitter.com/maimai_official/status/1108201751025336320

※21:15追記

連動サイト「maimaiNET」で難易度情報が公開されました。

難易度表記は EASY / BASIC / ADVANCED / EXPERT / MASTER の順です。


・追加楽曲 / Added Songs (公式告知:https://maimai.sega.jp/news/2019-03-20)

▼POPS&アニメ / POPS & ANIME
「ラブって♡ジュエリー♪えんじぇる☆ブレイク！！ / あべにゅうぷろじぇくと feat.天月めぐる＆如月すみれ「ツインエンジェルBREAK」」 / / / 10 / 12
「ガチャガチャきゅ～と・ふぃぎゅ@メイト / MOSAIC.WAV」 / / / 9+ / 11+
「true my heart -Lovable mix- / ave;new feat.佐倉紗織」 / / / 8+ / 11

 

◯以下の楽曲は日本版以外ではプレーできません。 / The following songs can not be played outside of Japan. / 除日本版外，以下歌曲無法遊玩。 / 다음 곡은 일본 판에서만 플레이 할 수 없습니다.

「Deep in Abyss / リコ(CV：富田美憂)、レグ(CV：伊瀬茉莉也)」 / / / 8+ / 11+


・プレゼントポイントイベント「メイドインアビス プレゼントイベントコレクション」(03/22 07:00 - 04/11 03:59(04/10 27:59))(UTC+9)

※日本版のみポイント加算・コレクション獲得可能

・期間限定チーズ交換コレクションアイテム「ツインエンジェルBREAK チーズ交換コレクション」(03/22 07:00 - 04/11 03:59(04/10 27:59))(UTC+9)

プレゼントポイントはアイコン3種、プレート1種、フレーム2種獲得可能

ツインエンジェルのコレクションはアイコン5種、プレート3種

 

・現點活動“Made in Abyss present event collection”（03/22 06:00 - 04/11 02:59（04/10 26:59））（UTC+8）
・期間限定奶酪交換收集項目“Twin Angel BREAK Cheese exchange collection”（03/22 06:00 - 04/11 02:59（04/10 26:59））（UTC+8）

・선물 포인트 이벤트 "Made in Abyss 선물 이벤트 컬렉션" (03/22 07:00 - 04/11 03:59 (04/10 27:59)) (UTC+9)
・기간 한정 치즈 교환 컬렉션 아이템 "Twin Angel BREAK 치즈 교환 컬렉션" (03/22 07:00 - 04/11 03:59 (04/10 27:59)) (UTC+9)

・Present point event “Made in Abyss present event collection” (03/22 06:00 - 04/11 02:59 (04/10 26:59)) (UTC+8)
・Limited cheese exchange collection item "Twin Angel BREAK cheese exchange collection" (03/22 06:00 - 04/11 02:59 (04/10 26:59)) (UTC+8)