音ゲーチェッカー(仮)

BEMANI機種以外のアーケード音楽ゲームの新曲雑記を載せるだけのブログ。
アフィリエイトは一切使用していません。

【maimai】04/11楽曲追加、音ゲ祭大会楽曲一般配信+PANDORA BOXXX新曲(中文/한국/en)

2019年04月15日 | maimai

セガ・インタラクティブの音楽ゲーム『maimai FiNALE』の、4月11日に追加される楽曲の情報などが発表されました。 / Sega Interactive的音樂遊戲 “maimai FiNALE” 4月11日(四)追加的歌曲的信息公佈。/ 세가 인터랙티브 음악 게임 "maimai FiNALE" 의 4 월 11 일(목요일)에 추가 된 음악 정보  등이 발표했다. / Information of the music to be added on Thursday, April 11 of Sega Interactives rhythm game "maimai FiNALE" was announced.

公式告知:4/11(木)「maimai✕Cygames」コラボイベント開催！

 

・4月11日 12:55追記

「PANDORA BOXXX『MiLK』」開放条件が判明しました。

「雷切 -RAIKIRI-」開放条件︰パートナー6キャラいずれかが映像で出てくる曲6曲(FestivaLight、Magical Flavor、夢花火、oshama scramble、オトヒメモリー☆ウタゲーション、しねばいいのに)をすべてクリア(難易度不問、実パートナーは無関係)

(「QZkago Requiem」は対象外)

 

 

にっし〜🍭❄️5th.day1さんのツイート: 

 

※ノーツ数1,190は通常曲最多を更新

 

・4月11日 10:20追記

残念ながらアジア版では「maimai × Cygames」コラボ楽曲3曲、及びプレゼントポイントの獲得と期間限定コレクションの獲得はできないことが判明しました。

http://twitter.com/hu4752/status/1116131243005886464

▲「GAME & VARIETY」ジャンルの楽曲が日本国外ではプレーできない事例は今回の3曲が初となる / In the case where the "GAME & VARIETY" genre of music can not be played outside Japan, the three songs are the first of these / 如果音樂的“GAME＆VARIETY”類型不能在日本以外的地方無法遊玩，那麼這三首歌就是初首 / 'GAME & VARIETY "장르의 음악이 일본 국외에서는 플레이 할 수없는 사례는 이번 3 곡이 처음이다

(Oh. No!!!)

・4月10日 23:15加筆

「ゲキ！チュウマイ生放送」の中で5つめの「PANDORA BOXXX」楽曲が発表されました。 / 第五首 “PANDORA BOXXX” 歌曲在 “Geki! Chu-mai 官方直播” 中宣布。 / "감격! 츄우마이 공식 생방송" 에서 5 번째 PANDORA BOXXX" 노래가 발표되었습니다. / The fifth "PANDORA BOXXX" song was announced in "Geki! Chu-mai Official Live".

http://twitter.com/maimai_official/status/1115953094297153536

 

 

トレーラー公開:【maimai】雷切-RAIKIRI-/kanone 4/11 START！【PANDORA BOXXX】 - YouTube

 

▼ORIGINAL & JOYPOLICE『PANDORA BOXXX MiLK』

雷切 -RAIKIRI- / kanone

 

日：合わせて発表より少し後に連動サイト「maimaiNET」で難易度公開がありました。難易度は左から順に EASY / BASIC / ADVANCED / EXPERT / MASTER / Re:MASTER の順です。

中：此外，公告後稍微披露了鏈接網站“maimaiNET”的難易度。 難度級別從左到右依次為EASY / BASIC / ADVANCED / EXPERT / MASTER / Re：MASTER。

韓：맞춰 발표보다 조금 나중에 연동 사이트 "maimaiNET" 난이도 공개가있었습니다. 난이도는 왼쪽에서 오른쪽으로 EASY / BASIC / ADVANCED / EXPERT / MASTER / Re : MASTER 순입니다.

en：In addition, there was a disclosure of the degree of difficulty on the linked site "maimaiNET" slightly after the announcement. The difficulty levels are, from left to right, EASY / BASIC / ADVANCED / EXPERT / MASTER / Re: MASTER .

 

キミとボクのミライ　2 / 4 / 7 / 9 / 10 / 11+

Lost Princess　2 / 4 / 6 / 9 / 10+ / 11+

アリサのテーマ　2 / 4 / 6 / 9+ / 12+ / -

雷切 -RAIKIRI-　4 / 6 / 8 / 11 / 13 / -

 

・4月10日 19:45加筆

下記の通り、第五回音ゲ祭の大会楽曲4曲は「明日から」国外含む未配信店舗向けに一般配信されるはずですが、既に日本国外の店舗向けには一般配信が始まっているようです。開放日時の設定ミス？それとも意図的？

http://twitter.com/otoge_checker/status/1115863490751807489

 

 

・2019年4月3日発表

▲以下の楽曲は日本版以外ではプレーする事ができません / The following songs can not be played except in the Japan version / 以下歌曲無法在日版之外無法遊玩 / 다음 곡은 일본 판 이외로 플레이 할 수 없습니다

▼ゲーム&バラエティ / GAME & VARIETY
※アリサのテーマ以外はRe:MASTERあり / 这二首歌都有Re：MASTER / 2 곡 모두 Re:MASTER 있습니다 / two songs have Re: MASTER
キミとボクのミライ / ジータ（CV:金元寿子）、ルリア（CV:東山奈央）、ヴィーラ（CV:今井麻美）、マリー（CV:長谷川明子）
Lost Princess / ペコリーヌ（CV:M・A・O）、コッコロ（CV:伊藤美来）、キャル（CV:立花理香）
アリサのテーマ / 池頼広
 
 
 
 
 
 
○プレゼントイベントコレクション・期間限定チーズ交換コレクション・指定曲プレーでの獲得コレクションあり / 禮物的活動收集/限時奶酪交換收集/獲得的所選歌曲的收集 / 선물 이벤트 모음/기간 한정 치즈 교환 컬렉 /지정 곡 플레이에서 획득 컬렉션 있습니다 / Present event collection/Limited time cheese exchange collection/Acquired collection of selected songs available
※期間は2019/04/11 07:00 - 06/07 03:59(06/06 27:59)(UTC+9)
▲日本版でのみポイント蓄積・コレクション獲得可能 / Accumulation of points can be obtained only in the Japan version / 積分只能在日本版中獲得 / 일본 판 만 포인트 축적 컬렉션 획득 가능
 
※詳しくはこちらをご覧ください。
 
 
 
 
 
 
●その他の告知
日本語：
・04/11の『CHUNITHM AMAZON PLUS』(正式)稼働開始に合わせてCHUNITHMとの連動で獲得できたコレクション(でかアイコン23種/称号5種)は、前日の04/10 27:59(04/11 03:59)で獲得不可能になります。
・「第五回 天下一音ゲ祭」の大会課題曲4曲(他社機種からの移植3曲+maimaiエリア決勝課題曲1曲)は、04/11 07:00(UTC+9)より「JAIA未加盟店舗」「JAIA加盟でも配信申込していなかった店舗」「日本国外の店舗」にも配信されます。
 
 
 
中文：

·根據“CHUNITHM AMAZON PLUS”（正式）於04/11開始稼働，與CHUNITHM一起獲得的收集（23個圖標 / 5個標題）將於4月11日0 3:59以變得不可能。
·“第五屆 天下一音G節”大會主題曲4首歌曲（他社移植的3首歌曲 + maimai地區冠軍歌1首歌曲）來自 “4月11日 06：00（UTC+8）” 它還將分發到台灣，香港，澳門的經營門店。

한국：

· 04/11의 "CHUNITHM AMAZON PLUS" (정식) 가동 개시에 맞춰 CHUNITHM과의 연동으로 적립 컬렉션 (커서 아이콘 23 종 / 칭호 5 종)는 전날 4 월 10 일 27:59 ( 4 월 11 일 03:59)에서 획득 불가능합니다.
· "제 5 회 천하 제일 소리" 게임 축제 대회 과제 4 곡 (타사 기종에서의 이식 3 곡 + maimai 영역 결승 과제곡 1 곡)은 4 월 11 일 07:00 (UTC+9)보다 한국 가동 점포 에도 전달됩니다.

English：

・ The collection (23 icons / 5 titles) acquired in conjunction with CHUNITHM in accordance with the start of operation of “CHUNITHM AMAZON PLUS” (formally) on was not acquired at 03:59 on April 11 It will be possible.
・ The meeting theme song 4 songs (3 transplants from other models + maimai area final theme song 1 song) for "The 5th Japan Rhythm Game Festival" will be released on April 11, 6 a.m. (UTC+8) It will also be delivered to operating stores in Singapore, Malaysia, and Thailand, Indonesia.



コメントを投稿