大手だから安心。
大手だから輝ける。
大手だからうまくいく。
大手だから問題ない。
大手だから意味あるだろう。
たしかに実績がなければ大手にはならないと思う。
しかし常に全ての女性がここでなら問題ないということではない!
女性によっては
あっちのプロダクションにしておけば良かったのにと思うことがよくある。
やはり女性によって相性というものがある。
それに全てのプロダクションが大手という名の元、
その通りだったらきっと俺は全ての大手プロダクションとの提携をしている。
実際、問い合わせがいくつもあった。
しかしただ単に多くのプロダクションと付き合っても回せないし仕方がないというだけではない。
やはりこことの付き合いは止めておいたほうがいいというのが一番にあるからだ。
まずは信用、信頼しあうというのは大事。
あとは紹介した全ての女性を大切な人材と思ってくれるのも大事。
そういった点でこの女性はこっちのほうがいいな、あっちのほうがいいなという意見がでてくる。
そして女の子のギャラも重要。
正規であるなら問題ないのだが、大手でも各女の子に設定されたギャラから差し引いてしまうところもある。
このぐらいのギャラは出る仕事なのに・・・・ということもあるからだ。
仕事によってや設定によってはギャラは違う。
「このぐらいのギャラは出るはずなのにこれだけというはおかしい」
そういうところに紹介はしたくはないものだ。
実際、有名AV女優さんや単体女優さんが移籍したいから紹介をしてくれと言ってきたが、断るしかないのが現状である。
しかし小さいプロダクションや実績のないプロダクションがお薦めだということではない!
やはり大手がいいのだが、どこの大手でもいいと言うことではないのだ。
AV女優・モデル紹介
かすみ 果穂
在住地:東京 身長:153cm
3サイズ:85(E-65).58.82
趣味・特技:カラオケ・お買い物
2005年4月デビューのベテラン。
写真集、DVD、ゲーム他、テレビに
撮影会に大活躍のモデルさんです。
阿部乃 みく
在住地:千葉 身長:155cm
3サイズ:80(C-65).60.83
趣味・特技:カフェめぐり、アニメ鑑賞
アニメが大好きな元気系腐女子です。明るいキャラを生かしてバッチリ稼いでいます。
芹沢 つむぎ
在住地:福岡 身長:151cm
3サイズ:80(C-65).60.82
趣味・特技:ダーツ、バスケ、旅行、ピアノ
福岡出身の女優さん、地方から通いで頑張っています。
さとう 遥希
在住地:福岡 身長:149cm
3サイズ:B80(C-65).W58.H80
趣味・特技:テニス・ネイル
雑誌やDVDで活躍中のモデルさん。地方から通いで頑張っています
AV女優・モデルの声
大阪や東京まで行かなくても、地元で面接してもらえました
博多区の病院で看護師として働いていますが、残業に夜勤、キツイ仕事のわりに低所得。
関東の某AVプロダクションに所属してました。企画女優として数本のAVに出演しましたが、ギャランティが雀の涙程度。派遣でコンパニオンのバイトしてたころより月収が低いってどういうこと!?と、事務所の移籍に踏み切りました。
ハローワークや求人情報誌では見つけられない高収入バイト
目標は、エステティシャンになって、自分のサロンを持つこと。
大阪在住、二児の子を持つシングルマザーです。学生時代に、レースクイーンやイベントモデルとして働いていた経験もあり、AV女優という仕事にも少し興味がありました。
ぽっちゃりでもセクシー女優になれる
私みたいな、マシュマロ女子でも、アダルト業界で需要があること知りました。
地方から出稼ぎ。単発でしっかり稼げるグラビアモデル
仙台で、というか東北で高収入アルバイトを探すのって難しいんです。ひょんなことから出会い、ミニープロモーションの仙台事務所で面接。
渋谷のとある旅行代理店で正社員として働いていましたが、勤続3年目になっても昇給がありませんでした。残業は多いし、オフもほとんどなし。上司やお局との人間関係がうまくいかず、精神的にキツイけど月給たったの20万円。
まずは、お電話または、求人フォームよりお問い合わせください。
2. 面接
面接ご希望日を予約後、年齢確認ができる身分証明書(※)を持って最寄の事務所まで来社ください。
※面接時に必要なもの
年齢を確認できる、運転免許証・パスポートなどの身分証明書を1点お持ちください。
※下記に該当する方は、求人応募を遠慮させていただいております。
17歳以下の方・外国籍で労働ビザをお持ちでない方・ドラッグなどに依存している方
3. 写真撮影
面接でスタッフよりお仕事内容を聞き、AV女優やセクシーモデルとして働くことを決めた女性は、プロカメラマンによる営業用プロフィール写真(宣材写真)の撮影をします。
4. お仕事
お仕事の前日に担当のマネージャーより、集合場所・撮影場所・時間・持ち物などの最終確認のお電話を差し上げます。
5. お給料
お給料(ギャランティー)は基本的に10日締めの15日、20日締めの25日、月末締めの翌月5日払いの月3回、銀行振り込みでお支払いするシステムです。
アダルトビデオやグラビア、ネット番組などに出演する仕事。AV業界のアイドルと言われ最も稼げる単体女優、キカタン(企画単体女優)、気軽にAV出演できる企画女優の3つに分かれ、ランクによってギャランティーは異なります。また、顔出しの可否やNGプレイが収入面に影響します。
単体女優
AV女優の最高ランクで、人気や知名度がある女優。メーカーからのプッシュも強いため、AV出演1本あたりのギャラが高額です。ドラマやバラエティ番組などメディア露出の多いAV女優の大半は単体女優です。
企画単体女優
略称は「キカタン」。企画女優のトップの女性のことを言い、メーカーと専属契約をしないため、オファーがあれば月に何本でもAV出演が可能。単体女優以上に稼ぐ売れっ子キカタンも。
お給料 15,000円 ~ 800,000円
企画女優
盗撮、痴漢、ナンパ、SMなど企画モノのアダルトビデオに出演するAV女優。基本的にパッケージに名前が出ることはありません。顔出しせず出演できるAV作品もあり、日雇い・単発アルバイト感覚で働けます。
お給料 100,000円 ~ 500,000円
写真モデル
AV女優やセクシーモデルには抵抗があるという女性におすすめ。写真集、グラビアモデル、撮影会、パーツモデルなどの種類があり、報酬額もさまざまです。都内だけでなく、地方や、海外ロケのお仕事もありますよ。
写真集
出版社との提携がある全国AV女優求人ナビでは、写真集モデルのお仕事があります。水着やヌードの強制はありません。ロケは都内が中心ですが、海外撮影もあります。
お給料 100,000円 ~ 500,000円
グラビアモデル
水着や下着、コスプレなどのイメージ写真が成人誌や週刊誌に掲載されます。男優とのからみは一切ありません。
お給料 40,000円 ~ 60,000円
撮影会
アマチュアカメラマンの撮影会にモデルとして参加するお仕事。素人モデル、初心者モデルでも高収入を稼ぐことができます。
お給料 40,000円 ~ 80,000円
パーツモデル
手、脚、背中、胸、お尻など、体の一部のみ撮影する専門モデル。手タレ、脚タレなどと呼ばれることもあります。知り合いに顔バレせずに働きたい女性におすすめ。
お給料 10,000円 ~ 50,000円
その他
業界大手ミニープロモーションは、お仕事量に自信あり。AV女優やセクシーモデル、写真モデルの他にも、さまざまなお仕事を取り扱っています。副業や在宅でバイト感覚で働ける求人も多数。AV出演や大胆な露出は無理という女性が気軽に働ける求人もご紹介可能ですので気軽にご相談ください。
TV・BS・CS放送・Vシネマ女優
TV・BS・CSやVシネマにモデルやセクシー女優として出演するお仕事。海外ロケがある場合もあります。
お給料 30,000円 ~ 200,000円
ネットモデル・チャットモデル
インターネットでチャットをする簡単なお仕事。ご自宅や特定の場所でウェブカメラ(インターネットカメラ)を使ってお話ししたりします。在宅でできるため、学生や主婦に人気。
お給料 10,000円 ~ 300,000円
ダンサー
イベントや番組でダンサーとしてパフォーマンスを披露するお仕事。ダンス講師や振り付け師によるレッスンがあります。
お給料 10,000円 ~ 50,000円
まあ、ほとんどそうなんですけど(笑)
ただ他社様はわかりませんが当社はそれだけではございません!!
夜のお仕事の他に紹介できるものとして、
まずは不動産!!
引っ越すときなどって不動産屋に仲介手数料を1か月分払うのが普通ですよね。
私たちの取引先の不動産屋ですと仲介手数料が最大50%まで割引できます。
また夜の業界の女の子が求めるのは敷金0、礼金0いわゆるゼロゼロ物件!
そんな物件を多数扱ってる不動産屋にもご紹介できます!!
次にあげるのは美容整形!!
女の子はかなり興味を持っていると思います!
私たちは芸能人御用達の美容整形外科と数社お付き合いがございますので、普通の一般客がお支払している料金よりも数割割り引くことができます!!
私たちのご紹介で今まで安く綺麗になられた女性がたくさんいます。
こう考えるとスカウトマンっていろいろやってるんですね。
風俗嬢は顔ではありませんが、顔が良ければメリットも多いです。
仕事のためだけに整形をすると、後々後悔する可能性もありますのでやめておいた方が良いですが、自分的にもコンプレックスに思っており、かつ整形して指名を一件でも増やしたいということでしたら、どれかにチャレンジしてみると良い流れになるかと思います。
容姿に自信が持てると、接客も変わるかもしれません。
出勤しながら整形したい、あるいは高級に移籍したいけどあまり休みがないという方にオススメの、ダウンタイムが短めの整形をお伝えしたいと思います!
二重埋没
やっぱり二重にはしたいですよね!
二重にするだけで劇的に可愛くなれる人はたくさんいます。
今では埋没法も色々工夫されて進化していますので、取れにくい方法もあります。
また、腕の良い医師であれば、腫れも最小限に抑えてくれるでしょう。
ただし、留める箇所が多くなればなるほど二重は取れにくくなりますが、腫れは強く出ます。
元々腫れやすい体質の方は注意してください。
切開したのと変わらないくらいに腫れが強く出るケースもあります。
鼻筋&顎のヒアルロン酸注入
鼻根部分にヒアルを入れて鼻筋を通すのは、よくやりますよね。
入れすぎるとモアイなシルエットになり「整形だ」とすぐに噂が立ちますので、控えめにすることが大切です。
顎が小さい人には、ヒアルロン酸を注射して顎を作ってあげると、自然に美人度が上がります。
今までは、パーレーンやレディエッセというヒアルがよく使われていましたが(レディもハイドロキシアパタイトを添加しているだけで、ヒアルです)、最近では高濃度ヒアルロン酸の”クレヴィエル・コントア”がよく用いられます。
内出血を極力防ぎたいなら、”マイクロカニューレ”という先が尖っていない注射針をつけるようにクリニックに依頼してください。
別料金が取られますが、内出血のリスクは格段に減ります。
顎のヒアルは結構痛いですが、プロテよりもヒアルをオススメします。
やはり風俗のお仕事をしていると客の体が顎に当たる可能性もありますし、そうなると最悪の場合プロテがずれる危険性もあります。
まあ、プロテはかなり腫れが出ますので、一ヶ月くらい休みを取らなければ厳しいでしょう…。
鼻尖形成(+軟骨移植)
鼻先がツンと細いと、それだけで「キレイだな」という印象になります。
個人的には、鼻筋にヒアルを入れるよりも、コレをして鼻先を整える方が美人に見える上に、整形だとバレにくいです。
術式によりけりですが、傷跡は鼻の中か鼻中隔の下からのぞいてまじまじと見ないといけないところなので、指摘されることはほぼないと思います。
鼻尖形成とは、団子鼻の原因となっている脂肪や軟骨を除去して鼻先のボリュームを減らす手術です。
それだけで受けても、団子鼻で悩む人は満足できると思います。
その手術のついでに、耳や肋骨の軟骨を鼻先に乗っけることも可能です。
そうすれば鼻先が高くなり、より美しい鼻先になるでしょう。
実は、軟骨移植は顔に衝撃が来るかもしれないスポーツ選手なども受けることがあるそうです。
軟骨が癒着してしまうまでは気を付けなければなりませんが、しっかり癒着して固定された後は衝撃に強いそうです。
ただ、鼻の形を作っている軟骨がゆがんだりすれば、上に積み上げた軟骨が沈んだりすることもありますので、そういうことが心配であればとりあえず鼻尖形成だけで良いと思います。
ちなみに、軟骨を移植すると3日くらいは固定を外すことができませんので気を付けてください。
小鼻縮小
小鼻が小さくなったら、一気に上品顔になれるので、オススメです!
内側法という術式であれば、傷が目立ちにくいです。
また、小鼻縮小はほとんど腫れが出ないので、ダウンタイムは短めです。
ただし、10日は糸が付くので受けるかどうかはちょっと微妙です。
その点だけ注意してください。
BNLS(脂肪溶解注射)
フェイスラインをシャープに整えたり、鼻をスッキリ小さくみせたいならこの注射がオススメです。
BNLSは、ハーブをメインとした成分で”腫れない脂肪溶解注射”と呼ばれています。
フェイスラインやまぶたなど、気になる脂肪を徐々に減らしてくれます。
鼻先にまで打てますので、団子鼻が気になり、かつその原因が脂肪である場合は効果が見込めます。
私も数回受けてますが、薬剤が入る分腫れたようにボリュームが少し増しますが、数時間でなくなりますので翌日にはほぼ影響しません。
薬剤の量をケチると効果が見られないことと、最低でも3回打たないといけないところが面倒ではありますが、効果が出る人はかなりシュッとするみたいですので、ぷっくり顔に悩む方は検討してみてください。
●二重切開
●目頭切開
⇒腫れや内出血が目立ちますし、10日間糸がつきます。
抜糸してからも患部がデリケートなので、メイクはキツイです。
女の子だけでなく、客にもバレる可能性高し。
●鼻プロテ(隆鼻術)
⇒目の辺りまで内出血と腫れが出ます。
内出血も長引きますし、隠し様がありません。
内出血は、毒々しい緑や紫の後に黄色に変化していきますが、その黄色も隠すのが難しいです。
●顔や体の脂肪吸引
⇒内出血はほぼ100%出ますし、とんでもなく腫れるし痛いしで、一ヶ月以上休みを取らなければ復帰は厳しいと思ってください。
顔はまあ、2週間あったら回復するかな…?
太ももとかは、仕事ができません!
●バッグ挿入や脂肪注入による豊胸術
⇒脂肪注入をしたらこの世のものとは思えないくらい腫れ、内出血もすごいです。
バッグ挿入は骨膜をはがしたりするので、痛みが強く動くのが大変です。
●顎プロテーゼ
⇒固定が必要なほか、プロテがグラグラ動かなくなるまでは衝撃が厳禁ですので、2週間以上の休みが必要です。
客の手や足が当たって「ゴリッ!」とずれたら、客を殺してしまうでしょうからねww
◎エスコート時はギュウッと手を握る
お客様から手荷物を受け取ったところで、女の子はお客様と手をつなぎます。
手をつなぐとひと言でいっても、やんわりと握るのではありません。
力を込めてギュウッと握るのです。
街中を歩いていると、ピッタリと寄り添っているカップルを見掛けることがあります。
「1分1秒だってアナタと離れたくないわ!」「それは僕も同じさ。キミの温もりを感じていたい!」
そんな声が聞こえてきそうなほど、2人は自分たちの世界に入っています。
きっと他人の視線など気にならないほどムードが盛り上がっているのでしょう。
しかし、お客様は恋人ではありません。
手をギュウッと握ったからといって、前述したカップルのように気分が盛り上がることはありませんが、強く握った手は
「熱心さ」「好意」「温かい気持ち」
を相手に伝えることができます。
お客様に自分の思いを伝える無言のメッセージなのです。
さらに手をギュウッと握ることは、お辞儀の挨拶よりも、はるかに自分のことをお客様に印象づけることができます。
実際、そんなお客様に、個室に入るなりベッドに押し倒されそうになったこともあります。
こうしたときは、先に洗い場にお連れして、プレイを開始します。
お客様の欲望をしっかり満たして差し上げれば、それ以上は無茶なことはしてきません。
逆に、手をつないだときに弱々しく握り返してくるようなお客様は
「あなたにお任せします」
という受け身タイプが多かったです。
ソープランドに初めていらしたお客様も、手を握ったときにほとんど力をいれません。こうしたお客様は緊張していることが多いので、リラックスしていただけるように、接客中は会話が途切れないよう心掛けました。
緊張していたら、楽しさも気持ち良さもわからないですからね。
◎絶えず声を掛けて注意をうながす
女の子はお客様と手をつないだところで個室へとエスコートします。
この時、女の子と2人きりで個室に向かうからでしょう。
ムードを大切にするお客様は、この2分ほどの移動を
「束の間のデート」
といって楽しんでいます。
そういうお客様のためにも、中途半端な力加減で手をつなぐことは避けたいものです。
途中でほどけないように、女の子には
「お客様の手をギュウッと握るように」
とアドバイスしています。
もちろん、つないでいる手がほどけてしまったら、改めて手をつなげば済む話です。
しかし、それって女の子もお客様も恥ずかしくて、意外とできないことなのです。
女の子は、手をつないでお客様を個室までエスコートするときは、必ず先に歩きます。
初めて来店して、店の様子がわからないお客様も少なくありません。
「足下に気をつけてくださいね」
「大丈夫ですか?」
と、常にお客様の様子をうかがい、声を掛ける必要があります。
イメージとしては、何も見えない真っ暗闇の中で、お客様を安全にエスコートするというものです。
そうすると、自然とお客様に気をつけてほしい場所での声掛け、途中途中での声掛けがスムーズにできます。
お年を召したお客様を接客するときには、特にそうした声掛けを意識して行わなければいけません。
それを聞いていた、堀之内の大衆店『R』に在籍する由美ちゃん(仮名)が、やや不服そうに質問してきました。
「店長から、階段を上っているとき、お客様の目の前に女の子のお尻があるのは失礼なこと。だから、女の子はお客様の後からエスコートすうに言われました」
由美ちゃんのお店以外にも、お客様をエスコートする際、女の子が後ろを歩いていくケースはあるようです。
案内するだけなら、それで良いでしょうが、エスコートとしては失格です。
そういうお店、女の子に限って、細かい声掛けができていません。本来は
「お部屋は3階になります。階段が急ですのでお気をつけください」
と、最初にお客様に教える必要があるのに、
「上に行きますので、よろしくお願いします」
とだけ告げて、お客様を先に階段を上がらせることの方が多いのです。
これは由美ちゃんも否定しませんでした。
初めて来店したお客様は、当たり前のことですが店の造りがわかりません。
それなのに上に行ってほしいとだけ伝えられたお客様は
「何階までいけばいいんだろう?」
と不安を感じてしまいます。
お客様に不安を感じさせる・・・
それではエスコートといえません。
さらに、お客様が後方の女の子に声を掛けられたとしましょう。
声に反応したお客様が後方を振り向いて、バランスを崩してしまうことも考えられます。
女の子がバランスを崩したお客様を支えられればいいのですが、それは無理でしょう。
女の子はお客様の安全を十分に考えて、エスコートしなければいけないのです。
そう説明すると、由美ちゃんは素直に納得。
それ以降は意識してお客様のエスコートをしているそうです。
お出迎えしたときと同様に、お客様が帰られるときも女の子はエスコートしなければいけません。個室で楽しい時間を過ごし、プレイが終了したからといって、
「今日はありがとうございました。さようなら」と、お客様を個室から冷たく送り出すわけではありません。
女の子は最初にお客様を迎えたところまでお送りして、ようやく接客が終了するのです。
階段を下りていくときは、お客様と手をつないで並んで下りていくのが理想です。
もしも並んで階段を下りられないときは、女の子が先に下りていきます。
もちろん、ここでもお客様に、
「足下、気を付けてくださいね」
といった声掛けを忘れないようにしなければいけません。
そして、お客様の姿が見えなくなるまで、手を振ってお見送りするのです。
ソープランドに在籍している女の子の仕事は、個室内でのサービスだけではありません。
お客様と接している時間は、お客様だけのことを考えて行動しなければいけません。
女の子にとってエスコートも大切な仕事の1つなのです。
女の子は、挨拶が済んだところで、お客様を個室に案内させていただきます。
「お客様、お部屋は3階になります。どうぞ」と、女の子がお客様をエスコートするわけですが、これだとファミレスなどのウエイトレスと変わりません。
女の子は、お客様をエスコートする前に、やらなければいけないことがあります。
それは目の前のお客様を値踏みすること?
いいえ、女の子は目の前のお客様を見掛けて値踏みしたり、判断することはありません。
まして
「高級そうなスーツを身にまとった紳士だから、いつもにも増して丁寧な接客を心掛けましょう」とか
「着古した洋服を着ているみすぼらしいお客だから、手を抜いちゃいましょう」
などと差別することも、絶対にありません。
女の子は、どのようなお客様に対しても分け隔てなく誠心誠意サービスしています。
ただし、
「先日はタイプのお客様が来て、いつもより気合いが入っちゃいました」
講習のときに、そんなことを暴露する女の子がいます。
困ったものだな~と思いますが、彼女も元をただせば1人の女の子です。
感情によって、普段より濃厚なサービスをしてしまうことくらい許してあげましょう。
さて、話が少し横道にそれてしまいましたので元に戻しましょう。お客様を個室にご案内する前にしなければいけないことがあります。
それは手荷物の確認です。
会社帰りのお客様ならビジネスバッグを手にしているでしょう。
また、ラフな格好をしているお客様もカジュアルなバッグを手にしているかもしれません。
挨拶したとき、目の前のお客様がバッグを手にしていることがわかったら、すかさず
「お持ちしますね」
と、声を掛けてバッグを受け取るのです。
「個室まで1分とかからないのに、バッグを持ってあげることに意味があるのですか?」
新人の女の子から、そんな質問をされることがあります。たしかに、10分も20分もバッグを持って移動するわけではありません。
どんなに広い店でも、個室までは2分と掛からないでしょう。
お客様が自分のバッグを個室まで持っていくことによって、大変な労力を費やすわけではありません。
さらにいえば、お客様は女の子にバッグを持って欲しいなどと思っていないでしょう。
でもこれは、女の子がお客様に対して
「ようこそおいでくださいました。ありがとうございます」
という感謝ともてなす気持ちを表す行為なのです。
◎温泉旅館で学んだエスコート術
堀之内の大衆店『O』に在籍する美香ちゃん(仮名)が、連休を利用して九州に行ったときの話です。
1日目に利用した温泉旅館では、フロントで受付けを済ませた美香ちゃんに、和装の仲居さんが、「お部屋までお持ちいたします」
と、床に置いていたボストンバッグをすっと持って、3階の部屋まで案内してくれたそうです。
そのときの彼女は、それを当たり前という感覚で、気にも留めなかったそうですが、2日目に利用したリゾートホテルで、前日の仲居さんのことを思い出したそうです。
そのリゾートホテルは、ガイドブックには県内有数の規模を誇り、サービス満点と書かれていたそうです。
実際ホテルの雰囲気、フロントマンの接客態度は良かったので、彼女は快適に過ごせると思いました。
しかし、彼女を担当したルームサービス係の女性は、
「お客様、お部屋にご案内いたします。こちらへどうぞ」
そう言って、彼女がボストンバッグを持つのを確認してから、前を歩き始めたそうです。
さらにエレベーターで乗り合わせた女性客が、両手にバッグを持っていたにもかかわらず、担当のルーム係はボ~っと立っているだけ。
接客に関するマニュアルに
「客の荷物は持つな」
とあるかもしれませんが、あまりに気遣いが欠けています。
このとき彼女は、昨日のことを思い出したそうです。
ごく自然にバッグを持って、部屋まで案内してくれた仲居さんのことを思い出した彼女が、
「あのリゾートホテルは2度と利用したくありません」
と言ったのは本心だったのでしょう。
その言葉に続けて、
「沙也加さんのアドバイスが、よ~くわかりました」
とも言ってくれました。
今回の旅行では、彼女がお客の立場になったことで、感謝ともてなす気持ちの大切さを学んだのです。
ソープランドと宿泊施設・・・明らかに業種は異なりますが、お客様に満足していただきたいという気持ちは同じでしょう。
女の子はお客様に対して、感謝し、もてなす気持ちを忘れてはいけません。
女の子がお客様のバッグを部屋までお持ちするというのは、その第1目の行為なのです。
ほんのちょっとの労を惜しんではいけないのです。
お客様が持っている手荷物が、小さいセカンドバッグであろうと、紙袋であろうと関係ありません。
どのような手荷物であろうと、女の子はそれをお客様から受け取って、個室までエスコートしなければいけないのです。
そうしたお客様に対する女の子の気持ちは、きっと伝わります。
最初は照れてしまえかもしれませんが、すぐに慣れるはずです。
とにかく続けていきましょう。