皆様こんにちは。
ただ今、お百姓市場では、路地びわが最盛期に入りました。
とれたての初夏の味房州びわをぜひご堪能くださいませ！
びわ狩りをご希望のお客様！
当日の予約がとりづらくなっております。
事前にご予約することをお勧めしております。
当日は、農園が変わる場合がございます。
お百姓市場にから、送迎バスでの入園となりますので
お車を駐車してご来店ください。
ご予約電話は
TEL０４７０－３３－４４３２
また、お中元やご贈答などで宅配をご希望のお客様！
店内にての発送も可能ですが、事前にご予約していただけると
とれたて新鮮なびわをお送りすることができます。
FAXまたはメールにて発送先のご住所をお送りください。
日にち指定などもできますので、お気軽にご利用ください。
ご注文は
FAX ０４７０－２０－４１１０
メール green-earth@ohyakusyou.com
房州びわは、品種や時期でお値段が変動いたします。
品種や時期などは、一度お問い合わせ下さい。
皆様のご来店心よりお待ち申し上げます。
みなさん、こんにちは〜(*^^*)
現在、私達のお百姓市場では個人様のビワ狩りも実施してます( ^ω^ )
場所によっては団体様のみで園に入れない所もある様です。
ビワ狩りを楽しみにしているお客様は、我々のビワ園でお待ちしておりますので富浦にあるお百姓市場に是非お越しください(*^o^*)
お待ちしております(*´∇｀*)
皆様こんにちは！
５月26日（金）情報番組にて
お百姓市場がテレビで放映されました！！！(^^)v
クラブツーリズム様の日帰りバスツアー
題して
初物びわ、メロン、スイカ、キウイ！4種のフルーツ食べ放題！
バスのお客様がおいしそうにフルーツを食べていらっしゃいましたー！
このツアーのお申し込みはクラブツーリズムHPをご覧くださいね！
さて、
ただ今、お百姓市場では、
温室の房州びわが最盛期に入っております。
毎日100件以上の宅配と100名様以上のお客様からの
びわ狩りのご予約を頂いております！！
今年は近年まれにない当たり年！
房州びわの特徴でもある 味、果肉の厚み、果汁、サイズが最高です!
ぜひ、初夏の味房州びわをご堪能してください！
また、
路地びわは、若干時期が遅れておりますので、
路地をお求めのお客様は今しばらくお待ちください。
またブログにて、ご連絡させて頂きます。
予想では6月5日頃を予定しております。
びわの時期は非常に短く、例年ですと6月20日頃までとなります。
お早目のご予約をお願いしておりますので、
お気軽にご相談ください！
みなさん、こんにちは〜(*^^*)
お百姓市場の白石です（＾Ｏ＾）
タケノコ狩りも終わり、今は房州ビワ狩りが始まってきました♪
本日もHISのお客様と楽しくビワ狩りをしました。
お客様が「美味しい〜♪」って言ってくれるので私達も嬉しい気持ちでいっぱいです(*^^*)
房州ビワを食べてみたいって人は、ぜひ私達のビワ園に遊びに来てください☆
お問い合わせは、南房総市富浦にあるお百姓市場までお願いします。
お待ちしておりま〜す( ^ω^ )
Happy Valentine's Day
INVITATION TICKET！！！
伝 特別コースご招待券です。
日頃の感謝を込めて
大切な人やお友達、特別な日などに、
食事券プレゼントなんていかがでしょう！
このチケットでは、
特別イタリアンコース料理と
乾杯ワンドリンクが付いた
超お得なコースとなっております。
えッ！自分すでに持ってる！
数十名いると思います。
ぜひ、必ず使ってください！
お待ちしております<(_ _)>
ご使用の際は、
事前のご予約が必要となりますので、
電話またはメールにてご予約下さい。
本券１枚で、１名様のご利用となります。
さあ！
伝の特別コースご招待券が欲しい方！
誰かにプレゼントしたい方！
ぜひ！お店へお電話ください。
個人的にご連絡してくれてもOK！
また
☆大切なお客様の特別な日☆
サプライズのお手伝いもさせて頂きます！
お気軽にお電話メールくださーい！！
０４３９－２９－５８７０
den@trad.ocn.ne.jp
※先日、テレビ朝日スマステーションにて
百年の隠れ家伝DEN放送していただきました！
皆様こんにちは、
毎日寒い日が続き体調等崩されていないでしょうか。。
お正月と成人の日が過ぎ去り、
少し落ち着いた感じがする今日この頃、
お百姓市場、百年の隠れ家伝
ともに、毎日一生懸命元気に営業しております。
さて、
百年の隠れ家伝では、先日の1月6日
生活情報誌Styleさんに掲載させて頂きました。
オープンして約２ヵ月！たくさんのお客様にご利用いただきました。誠にありがとうございます。
今後も、お得な情報やクーポンなど
定期的に掲載させていただこうと考えておりますので、
次回掲載をお楽しみに！！
また、ランチのご予約をご希望されるお客様が増えておりますが、
申し訳ございません。当店は、団体のみの営業となっております。
一般のお客様は、夕方５時からの営業となっております。
ランチ時間の予約状況により、ご予約が受けられる日にちが
ある場合もございますので、一度問い合わせてみてください。
詳しくは、お電話またはメールにて。
そしてそして、
百年の隠れ家伝では、日頃お世話になっている
ご近所を、スタッフで定期的にゴミ拾いをしていこうと考えました！
地域に愛される見本となるお店、お客様が気持ちよくご来店でき満足できるお店
まずは、スタッフの心構えから！奉仕に対する意識をみんなで共有していきたいと思います。
第１回は明日！みんなよろしくお願いします。
皆様
新年あけましておめでとうございます！！！
昨年は大変お世話になりました。
本年も皆様にとって良い年になりますようお祈りいたします。
房総の蔵 お百姓市場
百年の隠れ家 伝 共々元旦より営業いたしております。
２０１７年も皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
百年の隠れ家 伝DEN お正月らしく門松を置きました！！！
皆さまこんにちは、伝の平野です。
年末は仕事が忙しく、準備する時間もないし、
クリスマスといっても。。。
っという方も多いはず。
でも、年に一度の特別な日。そこで
百年の隠れ家伝ＤＥＮでは、
気軽に来れるイタリアンコースディナーを
ご用意しました！！
１２／２３、２４、２５ （3日間限定）
百年の隠れ家 伝ＤＥＮ
～Xmas Dinner！～
特別な日がもっと特別な日になりますように・・・
百年の隠れ家 伝 では、贅沢な食材をふんだんに使った
クリスマススペシャルディナーをご用意いたしました。
大切なご家族、友人、恋人と素敵な時間をゆっくりとお楽しみ下さい。
イメージ写真
☆クリスマススペシャルディナーコース☆ ￥8,000（別） １７：００～
～Ｓｐｕｍａｎｎｔｅ～ スパークリングワインまたはソフトドリンク
～Ａｎｎｔｉｐａｓｔｏ～ 前菜１
前菜盛り合わせ
例 生ハム、サラダ、カルパッチョ、トマト煮込み、マリネ、鶏のガランティーヌ
～Ｚｕｐｐａ～ スープ
クリスマスカラーのビーツのポタージュ
キャビア、ホタテを添えて
～Ａｎｎｔｉｐａｓｔｏ２～ 前菜２
オマールエビのパン粉焼き
香草のソース
～Ｐｒｉｍｏｐｉａｔｔｏ～ パスタ
高級イタリア食材のポルチーニ茸を使用したクリームソース
～Ｐｅｓｃｅ～ 魚料理
カサゴのトマト煮込み
マリナーラ風
～Ｃａｌｎｅ～ お肉料理
和牛サーロインのグリル
2種類の塩と赤ワインソースと共に
～Ｐａｎｅ～
パン2種
～Ｄｏｌｃｅ～
デザート盛り合わせクリスマスカラー
～Ｃａｆｅ～
コーヒーまたは紅茶
（当日の仕入れ状況により若干メニューを変更させて頂くことがございます）
（苦手な食材がある場合は予約時にスタッフにお気軽にお伝えください）
百年の隠れ家 伝ＤＥＮ
ＴＥＬ ０４３９（２９）５８７０
メール den@trad.ocn.ne.jp
http://www.ohyakusyou.com/den/
皆様こんにちは！
百年の隠れ家 伝ＤＥＮ 宣伝部長の平野です。
12月に入り今年も残すところ1か月を残すのみとなってまいりましたね。
近頃、1年がたつのが早いような気がします。。。
皆様、今年残りの1か月『百年の隠れ家伝』にて大いに楽しみましょー！！！！ｗｗｗｗ
ただ今、百年の隠れ家伝では、忘年会や新年会におすすめ！！
古民家宴会プランを実施しております。
おひとり様3,000円よりプランの設定をさせて頂きます。
12月は毎日営業、16時より22時まで営業いたします！！
旬の素材をふんだんに使ったイタリアンをメインにした料理の数々！
味、量ともに大満足なプランとなっておりますので、ぜひ、皆様でお越しください。
また、飲み放題プランもご用意しておりますので、まずは、お電話、メールを！！！
そしてそして！大好評！
お客様の大切で特別な日、サプライズもお手伝いさせて頂きますので、
お気軽にご相談ください。
ご予約、ご相談お早めにどうぞ<(_ _)>
| tel | 0439-29-5870（予約） |
|---|---|
| fax | 0439-29-5871 |
| den@trad.ocn.ne.jp |
http://www.ohyakusyou.com/den/
