ドイツ人鍼灸師の異見

36年前弓道の為来日し、後に鍼灸に導いてくれました。免許を取得してから今30年強の臨床経験に振り返れます。

Painful acupressure …

2015-04-01 22:39:03 | 英語
Posted on 12月 29, 2011
The nails cut into the flesh!!
The other day I was asked to “evaluate” a DVD to determine, whether its translation and eventually publication in Japan is worthwhile.
While I was watching the DVD, featuring three professional therapists (all university graduates), I noted that ALL of them kept rings, watches etc. on their respective hands and at least two of the three had finger nails clearly extending beyond the finger cups.
Probably I am very old-fashioned, but I learned “in school” – this in itself does not mean anything – that professionals are not supposed (I think even prohibited by (Japanese) law) to have rings, watches … anything metal … on their hands during the treatment. Personally I am very much in favor of this idea and NEVER have anything metal or otherwise hard on/at my hands.
The other day I was looking from some stuff and found on Wikipedia a picture of an acupuncture practitioner (see link). This clearly shows very long fingernails and even mark on skin, where those finger nails have pressed into the flesh (of the patient/model).
 http://en.wikipedia.org/wiki/Acupressure
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Acupuncture_point_Hegu_%28LI_4%29.jpg

 
This is UNACCEPTABLE!
The practitioner is hurting the patient.
Since Hippocrate’s time “doing no harm” is known to have utmost priority in all forms of treatment!!!

横浜 - 宇宙旅行

2015-04-01 22:36:12 | 意見(異見)
私は滅多に出かけない。今日は勉強会のため久しぶり横浜まで出かけた。私にとって「横浜」は少なくとも海外旅行に匹敵するものだ。だが、今日は日曜日のせ いかもしれない、一段と「妙」になってしまった。皆さんは「ファッション」に没頭してようでしょうが、私にはその無秩序に動く大衆(ブラウン運動のよう に)が Star Wars に出てくる宇宙のエイリアンが集まる酒場のように見えます。

そして、日ごろ職種として「気の流れ」にある程度注意するつもりである私には、その気の流れが極めて乱れ、どちらかと言えば当たりの領域が「邪気」に満ちているように感じる。

半日横浜に過ごすだけで一日畑仕事したように疲れてしまった。

暴走族 - 何を言いたいだろう

2015-04-01 22:34:47 | 意見(異見)


暴走族と言うかわい厄介者が毎晩一般庶民に騒音や他の行為で迷惑をかける。だれでも知っている事。ブーブー煩くするので何を表現しようとするのだろう。

ワンワンエンジンを噴かして騒音をだすのは格好いいと思っているらしい。しかし、その為ギアーを外す必要がある。バイクをセンタースタンドに立ててしまえば三歳の幼稚園生徒でも出来る!(家の子達に昔やらしたことある)
集団になって誰か人にを攻撃(苛める)ことも出来ると誇りに思っているらしい。それこそ幼稚園の生徒何人がいっぺん保育園の先生(男性)に飛び掛って、その先生がヘルニアになったことも見たことがある。だからと言って幼稚園の生徒は「強い」と言うわけではない。

暴走族の中から一人を摘み出して、500人の集まりの前に立たせ、そしてその500人にどうしてそんなに煩くしなければならない理由を聞かせてみたい。その聴衆を納得するような説明できたら私も二度文句言わない・・・

I had a dream .....

2015-04-01 22:33:55 | 鍼灸関連
昔 - 夢が未だいっぱいあった頃 - 時々聞かれた:将来何をしたい/なりたいか?

その時何時も「この手で世界を変えたい」と答えた。
お金や権力の事ではない:文字通り「手」の仕事で世界に影響を及ぼしたい。
生意気でしょうが、治療者に相応しい「魔法の手」をしていると勝手に思い込んでいる。その手を使って、真の価値をを生み出したかった、職人として。

既に56歳にもなって未だ自分の「天職」と思い込んでいる職業の基本もできてない現在ではその夢を改めるべきでしょう:
三流の職人で結構だが、正直で地(自)道で何とか頑張る。

前ほどいい夢ではないが、これも悪くない・・・

唯一の神は「金」か・・・

2015-04-01 22:33:02 | 意見(異見)

先も、そして以前も書いたが:当たりの美しい山や森を丸ごと削り取ってしまい、何とも言えない「スタイル」の住宅外やマンションにするのは何故だろう。

この疑問や沢山他の疑問の共通点が恐ろしくはっきりすると思います:
  (これは「宗教」と無関係ですよ!!!)
唯一の神=金によるだろう。
こんな発言で凄く怒られるに違いない。

でも・・・
山を削る=整地するのは「金がかかる」。
「金があるから出来る」
そして「やれば、金になる」

この一連の概念に基づいて物事が変わるようだ。住民の意見や「犠牲者」(動植物を含む!)は関係ない。

人間(日本人だけではない!)はこのような greedy な思考パターンを変えないと自己破滅に急ぐしかならないだろう。