鹿児島中央駅東口。台風一過の青空が１３時５８分 鹿児島中央駅東口の４番バス乗り場近くで男児連れの女性「紫原へ」。２２番乗り場を案内。
１４時１６分 東口バス乗り場等総合案内板（以下、総合案内板）前で男女３人「タイムズレンタカーは？」。あの通りにあります、とナポリ通りを指差す。でも、そこの通りは渡れませんので、地下通路から。地下の突き当りを左へ出てください。あの通りの左側の歩道を進むと、１００メートルくらい先にあります。
１４時１８分 東口エスカレーター下で男性「市電に」。乗り場はあそこですが、どちらへ？ 「高見馬場」。でしたら、あっちへ向かう鹿児島駅前行きに。３つ目です。
１４時１９分 同所で女性２人「ベストウエスタン・レンブラントホテル」。バスなら向こうにある１５番乗り場から。次は４４分発です。「タクシーならいくら？」。２０００円ちょっとです。「その前に桜島観光を」。５・６番乗り場から桜島桟橋行きのバスに。ただ、フェリーがもう運航しているか。台風で見合わせていましたから。聞いてみます、と電話で問い合わせると、「もう通常通りです」。そう伝える。「荷物、向こうで預けられる？」。はい、大丈夫です。
１４時２８分 念のために鴨池・垂水フェリーにも電話で尋ねると、「まだ見合わせています」。桜島フェリーよりも外海に近いからか。
１４時３１分 ７番乗り場で老男性「伊敷、というか草牟田」。草牟田方面はたくさんあります。これもこれもと時刻表を指差す。
１４時３４分 ４番乗り場でいったん乗り込んだまち巡りバスから降りてきた女性「これ（シティビュー）に、と（運転士から）言われた」。手にシティビューのパンフを持っている。乗車券をお持ちですか？ 「いいえ」。でしたら、このバスでも大丈夫ですよ。シティビューのパンフを見て、運転士が勘違いしたようだ。どうぞと乗車を促す。
１４時３９分 ７番乗り場で婦人２人「伊敷町へ」。４２分発健康の森公園行きに。鹿児島交通の白いバスです。
１４時４０分 同所に到着した市営８番線に先の男性を乗せる。
１４時４７分 ４番乗り場近くで婦人「空港へ」。あのビルの１階裏口から出ます。向こうの地下通路から。突き当りを右へ進んでください。
１４時４８分 同所で婦人「第一ホテルへ」。騎射場と鴨池の２つがありますが。「あ、鴨池第一です」。中の１５番乗り場から５０分発３２－１番線に。海づり公園前で降りると目の前です。向こうの横断歩道から渡れます。
１４時５０分 総合案内板前で女性「緑ヶ丘団地」。市営バスと南国と２つのルートがありますが。「伊敷団地入り口と」。でしたら向こうの７番乗り場から市営に。５９分発があります。
１４時５１分 同所で女性「空港」。
１４時５２分 同所でアジア系男性「仙巌園」。４番乗り場から５５分発まち巡りバスに。
１４時５４分 東口通路で男女「４番は？」。そこです。
１４時５５分 ４番乗り場で停車中のまち巡りバスに乗らない先の男性「これ（市一日券）で」。でしたら１５時発シティビューに。この後入ります。
１４時５６分 総合案内板前で男性「城山観光ホテルへ」。２１番乗り場を案内。次は１５時発です。
１４時５８分 同所で男性「緑ヶ丘。伊敷の方」。７番乗り場から５９分発市営バスに。
１５時３５分 ５番乗り場でアジア系男性「明日高速船に」。南埠頭シャトルバスの時刻表を示す。
１５時３８分 ７番乗り場で女性２人「明日、加治木へ」。姶良方面行きの時刻表を示す。「この１５時３６分の○印は？」。国分・重久行きですね。日祝日が運休という意味です。だから明日は大丈夫です。
１５時５５分 ４番乗り場からまち巡りバスに乗車。
水族館前バス停でよく思うのだが、水族館へ行こうとここで降りた客はきっと戸惑うのではないか。水族館の建物は向こうに見えているが、どっちへ歩き出せばいいものか、と。水族館へ直行できる動線が用意されていないからだ。「順路」では、まずバックして桜島フェリーターミナルの建物に上がってから水族館へ向かうことになるが、なんと遠回りでアップダウンがあることか。足の不自由な人や高齢者には酷だ。
桜島フェリーターミナル（左）前にある水族館前バス停（右下）。ここから左先の水族館へ直行できる動線が用意されていない。フェリーから降りてきた車が通る左の道を横切るのは危険だし、渡るには柵をまたがねばならない
もよりのバス停からの歩き出し時に戸惑うのは城山も同じ。展望台へ向かうには、バス駐車場の出入り口を横断しなければならない。いかにも危なっかしい。
水族館にしても城山展望台にしても、鹿児島の売りのはず。そこへ向かうアプローチがなんともまずいのではないだろうか。
