何が間違いで、問題があるか。行き先の「あ行」を例示します。
・篤姫像＝市電（市役所前）、東９、東１１、東１２。こう書いてあるが、市電は遠くて不要。東９の代わりに東４を挙げるべき。東１１は間違い。
・荒田八幡＝市電、東１４、東１５、東１６。こう書いてあるが、東１４、東１５は間違い。
・イオン鹿児島ショッピングセンター＝東１６、東２２。こう書いてあるが、東２２は激しく遠回りで不要。
・伊敷ニュータウン＝東７、東１１。こう書いてあるが、東１１は間違い。
・磯海水浴場＝東７。こう書いてあるが、東４も挙げるべき。
・いづろ＝市電、東２、東５、東６。こう書いてあるが、東２は不要。
・今給黎病院＝東１３。こう書いてあるが、東１１、東１２も挙げるべき。
・大原＝東７、東１１。こう書いてあるが、東７は不要。
・帯迫＝東２、東３、東１１。こう書いてあるが、東１１は間違い。
「あ行」だけでこんな具合です。推して知るべし、です。
この案内板は、中央駅前からバスに乗ろうとする内外の人がまず見る看板、頼りにする看板です。そんな大事な案内板がこんな具合でいいでしょうか？ 作成者は「鹿児島市交通政策課」と書いてあります。もし乗り場に変更があれば、そのつどすぐに差し替えるべきではないでしょうか。鹿児島の玄関口にある大切な案内板であることを関係者はもっとしっかり認識して欲しいものです。
