能勢謙三の鹿児島まち案内日記

623 「いいです」にめげる

2014年9月16日(火)晴れ。

11時57分 中町のMARUZEN前で地図を手にした老若男女4人に声をかけると、避けるように「いいです」。1組目から断られると、ちょっとめげる。

12時08分 御着屋交番前で男性「三井住友銀行は?」。あっちにある電車通りとの交差点から左へ。次の大きな交差点の右前方にあります。

12時10分 天神ぴらもーる中央で若い男性2人「むじゃきは?」。

12時14分 天神ぴらもーるでどこかを探している様子の男女3人に声をかけると、「いいです」。また、ちょっとめげる。

12時34分 天文館本通りで老男女4人「むじゃきは? 中央駅は?」。

天神ぴらもーるで手芸の「まきの」の社長と会ったので、新規オープンした店の名前シュシュについて、ほかにも最近シュシュの名が目立つようですが意味は? と尋ねると、「かわいい、という意味のフランス語です」と社長。「女性が髪に付ける小物もシュシュといいます」と教えてくれた。

13時40分 天神ぴらもーる中央で夫婦「かるかんの明石屋は?」。

12時58分 タカプラ前天文館バス停で夫婦「おいしい所は? できれば古い店を」。東千石町の吾愛人を紹介。あの岩崎屋と書かれたビルの右筋へ。突き当たる手前の左側にあります。「中心街は?」。そこのアーケード街です。「空港行きのバスは?」。向こう岸のあの水色の標柱の所から出ます。「着いた所と一緒?」。はい、そうです。
着いた方向と同じ方向へ出て行くのを疑問に思った様子。もっともな疑問。土地勘のある人のようだ。

しばらくしてから吾愛人の前を通りかかると、「本日はランチを休みます」の張り紙。月曜が祝日だったので、他にもこの日を振り替え休業にしている店が少なくない。
しまったと思いながら、もしかしたらと近くの吹上庵へ行くと、先の夫婦が順番待ちしていた。
すみません、吾愛人は休みでしたね。もし私たち地元の者が昼食に行く店でよければと、近くの松助へ誘導すると、松助も店を閉じていた。
吹上庵に戻り、2階のいちにいさんならすぐ入れるかもしれません、この空席待ち表は1階のものだと思います。と空席待ちの名前にキャンセルの線を引いてもらい、2階へ上るエレベーターへ案内した。

13時39分 いわさきパーキング前の天文館バス停近くで地図を手にした女性2人「白熊の、むじゃきは?」。

14時20分 下荒田の老人ホームに父を訪ねる。

16時30分 下伊敷の息子のアパートを訪ねる。

近くの玉江小学校の児童たちが体操帽に鉢巻を巻いて三々五々下校している。運動会の練習が毎日行われているのだろう。ふと短歌が浮かぶ。
鉢巻を巻いて子供ら下校する 初みかんにおう運動会近し

市中央公園

市中央公民館

中央公民館横

歴史と文化の道

鶴丸城跡の堀のハス





17時50分 東千石町の台湾料理「味美」へ。先輩たちとの定例会に参加。 

●休業情報 ホテルサンデイズイン1階のレストラン「SUNDAYS」が改装工事のため9月16日から10月9日まで休業する。



ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

mastan
> いいです

なんとも素っ気ない言葉ですね。言っちゃ悪いが、中国人並みの素っ気なさ。パソコンでソフトの無料版をダウンロードしますと、有料版を勧める画面も出てきて、隅っこに"no thanks"という小さな表示があるとき、遠慮なくクリックします。これぞ「いいです」「いりません」でしょうね。

> シュシュ(chouchou)

フランス語は辞書引き程度しかできませんが、本来、「すてきな」「かわいい」などの意味を持つ話し言葉なんだそうです。ところが、日本では和製仏語として、髪留めやブレスレットに使う装身具のことを意味するようになったとか。

シュー(chou)だけなら、シュークリームの「シュー」の他に、手芸店の社長が言うとおり、「すてきな」「かわいい」の意味もある、となっています。

先日、他紙の投稿記事で「 CHOU ICE  CREAM 読めますか?」というのがありました。アイスクリームのシュークリーム版のつもりらしいですが、投稿者の家族が「超アイスクリームというおいしそうなアイスクリーム」を買ってきたそうです。私も「超」と読んでしまいました。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事