前日の鹿児島市交通局長との面談で、局長はバス停へのバス到着情報システム導入に意欲を見せていた。そんなハードにお金を使うよりも、格段に安上がりで、わかりやすく便利になるバス乗り場再編の方が、よほど市民や観光客のためになると思うのだが。
これも前日書き忘れたが、局長には「真新しい低床バスが、案外乗りにくい」という感想も伝えた。なぜか窮屈なのだ。
１３時５０分 千日町のタカプラ前でアジア系男性「空港」。向こうからですと、いわさきパーキング前の乗り場を指差す。
１４時１７分 鹿児島中央駅東口のバス乗り場総合案内板（以下、総合案内板）前で自転車を押した若い男性「２１は？ 高速バス」。あのビルの１階裏口に乗り場があります。
１４時１８分 同所で婦人「新幹線の切符売り場は？」。向こうのエスカレーターを上った２階にあります。上って進むと左側にあります。
１４時２１分 同所で男性「県庁へ」。東１５バス乗り場を案内。向こうの横断歩道から。
１４時２１分 同所で男女「動物園へ」。中央駅から直接行ける便がありません。ＪＲで行きバスに乗り継ぐか、高見馬場から鹿児島交通２番線動物園行きに乗るか。このバスは１時間に３本あります。高見馬場発、次は３８分、その次は５８分です。
１４時２３分 同所で婦人「谷山へ」。どのあたりでしょうか。「中央。電停とか」。東１６乗り場を案内。
１４時３５分 同所で女性２人「上荒田。税務署あたり」。中洲通りのサンエール前を通る東１４乗り場からの市営１３番線に適当な便がなく、東１５乗り場から市営１１番線にと案内。４９分発があります。甲南高校前で降りると、中洲通りが近いです。
１４時４０分 同所で男性「空港へ」。あのビルの１階裏口から出ます。そこの地下通路から。突き当りを右へ進んでください。
１４時４１分 同所で男性「市電で朝日通りへ」。あの交番の奥に乗り場があります。あっちへ向かう鹿児島駅前行きに。６つ目が朝日通りです。「空港へは？」。あのビルの１階裏口から出ます。
１４時４２分 同所で老夫婦「加世田へ」。東１６乗り場を案内。
１４時４５分 東４乗り場近くで老婦人「新屋敷へ。バスで行ける？ 初めてなので」。東１６乗り場から４７分発指宿・山川桟橋行きに。「これ（敬老パス）使える？」。使えますよ。
１４時４９分 総合案内板前で男性「ニシムタへ」。与次郎のでしょうか？ 「はい」。東１５乗り場から与次郎方面に。
１４時５２分 東４乗り場で女性２人「天文館へは？」。東５、６乗り場へ。「照国神社へ行きたいが」。でしたら、ここから５５分発まち巡りバスに。西郷銅像前で降りてください。「いくら？」。１７０円です。手持ちの地図を広げて、西郷銅像前から神社までの経路を案内。
１４時５３分 総合案内板前で白い杖をついた男性と女性「国道３号方面。草牟田へ」。東７乗り場を案内。
１４時５９分 東７乗り場で待つ先の２人に、バスが来たら教えますと伝えてしばらく一緒に待つ。間もなく入ってきた１５時００分発市営２０番線に乗せる。草牟田を通ります、と。
東１６乗り場に張られたお知らせ。砂の祭典・直行バスの臨時ダイヤだが、５月１～５日限定の情報だった。もう１ヶ月が過ぎている。このように、特に鹿児島交通のバス停や車内には、張られたままの古いお知らせが目立つ。用が終わったら、はがせばいいのに。鹿児島弁で言うと「ずっさらしい」１５時４５分 総合案内板前で女性「慈眼寺行きは？ 谷山駅でも」。東１６乗り場から４８分発七ツ島１丁目行きに。
１５時４７分 同所で男性「空港へ」。
１５時４８分 同所で男性「埠頭へ」。どちらのでしょうか？ 「宝島へ」。南埠頭ですね。東５、６乗り場から高速船ターミナルへ。船は夜では？ 「ええ。まあいいです」。
１５時４９分 同所で女性「ターミナルビルは？」。あの、ソラリアホテルの入ったビルです。
１５時５２分 東４乗り場近くで婦人２人「６時台のＪＲバス。玉江小前へ」。東７乗り場から、３６分発郡山行き、５１分発宮之城行きがあります。「玉江小まで何分？」。１２、３分です。「赤いバスですよね」。はい。時刻をメモに書いて渡す。
１５時５５分 総合案内板前で老男性「１番乗り場は？」。向こうにありますが、到着だけです。「枕崎は？」。東１６乗り場です。あっちの横断歩道を左へ渡ってください。
１６時０２分 東４乗り場近くで女性「谷山港行きが１本あると」。東１６乗り場から１５時４８分発です。もう出ましたが。「今日じゃありません」。七ツ島１丁目行きです。谷山港に寄ります。
１６時０５分 総合案内板前で夫婦「城山観光ホテルのバスは？」。あのソラリアホテルの入ったビルの１階裏口にある３番乗り場から出ます。毎時００分と３０分発です。７時から２３時まであります。
１６時１４分 同所で男性「吉野へ」。市営でしょうか、南国でしょうか？ 「南国」。そこの東２、３乗り場へ。
１６時１７分 同所で女性２人「２時間くらいある。どこか」。周遊バスを紹介したが、「海だけ見てみたい」。ドルフィンポートを案内。東５乗り場から３０分発シャトルバスに。
