ドラマ板 番外華流時代劇編１ ～ 月に咲く花の如く
ー
２０１７年中国ドラマ 全７４回
先日、調べさせて頂いた語、初「華流」作品です。 どうやら新王朝末期の実在した商人を背景にした時代劇のようです。 大変な視聴率とDL数を記録した作品だとか、、
さんま大先生に出ていたキエちゃんが大人になったようなタイプの女性が主人公です（ライバルは大竹しのぶさん似）。 現代風な中国人女性がモチーフなのか、このキエちゃんが作中活発に動き回ります。
ちょっと視ていて言動が厚かまし過ぎじゃ、、と引くような感じでしたが。。（こういう感じの女性が現代中国人の若い人の間ではモードなんだなぁ、、とも）
各話４５分と短いのが韓流とは違いますね。。 人はバタバタと死にますが、各話の繋がりや引きは韓流より弱目、、ゆったりしっとりと流れていく感じ、、
-- 視聴率 คะแนนผู้ชม /Khanæn p̄hū̂ chm ※G先生作 ご参考程度で
ーーーーーーーーーーーー M：【『月に咲く花の如く』（原題：那年花開月正圓） とは 】
2017年に放送された全74回の中国のテレビドラマ 。清朝末期の実在の商人であるヒロイン周瑩 （しゅう えい）役をスン・リーが演じ、相手役をピーター・ホーとチェン・シャオが演じた。
テレビ放送では★第2回から最終回まで視聴率第1位を記録し、インターネット上の動画配信回数では★136億回を超え歴代1位の総視聴回数を記録した。
第31回飛天賞 で最優秀歴史劇の一つとして受賞し、スン・リーが最優秀女優賞を受賞した。
タイトル ：月に咲く花の如く
ジャンル ：歴史劇
脚本 ：スー・シャオユエン
演出 ：ディン・ヘイ
出演者 ：スン・リー
ピーター・ホー
チェン・シャオ
オープニング ：「忘不掉」（歌唱：スン・リー）
エンディング ：「行走在茫茫月光的中間」（歌唱：タン・ウェイウェイ）
言語 ：中国語
話数 ：74話
各話の長さ ：45分
放送国・地域 ：中国
放送期間 ：2017年8月30日 - 2017年10月8日
放送分 ：約45分
回数 ：74回
繁体字： 那年花開月正圓
簡体字： 那年花开月正圆
拼音： Nà nián huā kāi yuè zhèng yuán
発音： ナーニエン ホワカイ ユエジョンユエン
英文： Nothing Gold Can Stay
製作は、スー・シャオユエンが脚本を書き、ディン・ヘイ が演出した。
★清朝末期当時の街並みを再現するために、★広さ5万平方メートルの撮影用セットを作り、製作費の総額は日本円に換算して★68億円に及んだ。 せりふの音声録音は演じた各俳優の本人の声によるもので、中国のテレビドラマでみられるせりふの吹替え録音は採用しなかったという。 ヒロイン周瑩 （しゅう えい）役には、2011年末から2012年にかけて放送された主演作『宮廷の諍い女』で高く評価されたスン・リーが起用された。スン・リーは毎回冒頭に流れる主題曲「忘不掉」も歌っている。
放送・配信は、2017年8月30日から2017年10月8日まで放送された。 全74回。毎回45分。中国におけるインターネットの動画配信は大手の配信サイトである★テンセントだけが配信した。
日本では2018年にチャンネル銀河で放送され、2020年にBS11で放送された。 2020年末から2021年にかけてはサンテレビやテレQなどで放送された。テレQでは全66話に編集して放送した。
日本のインターネットの動画配信サイトではAmazon prime, Rakuten TV, U-NEXT, GYAOストア、ビデオマーケットなどで配信されている。
評価として、視聴率・配信回数は、テレビ放送では第2回から最終回まで視聴率第1位を記録し、インターネット上の動画配信回数では136億回を超え★歴代1位の総視聴回数を記録した。
受賞は第31回飛天賞 で最優秀歴史劇の一つとして受賞し、スン・リーが最優秀女優賞を受賞した。2018年度中国電視劇品質盛典で最優秀作品賞を受賞し、同時に最優秀演出賞、最優秀脚本賞、最優秀女優演技賞、インターネット話題賞、人気スター賞、タレントパワー賞（男優部門、女優部門）、最優秀飛躍演技賞、最優秀ベテラン演技賞を各担当者と各演技者が受賞した。
登場人物は以下の通り。
A 主要人物
周瑩 （しゅう えい） 演：スン・リー
本作の主人公。大道芸人の養女。商人になる。
沈星移（しん せいい） 演：チェン・シャオ
沈家の当主の次男。
呉聘（ご へい） 演：ピーター・ホー
呉家東院の当主の一人息子。
杜明礼（と めいれい） 演：ユー・ハオミン
表向きは皇商「隆昇和」の主人だが、裏では皇族・載漪貝勒の手先として暗躍する。元乞食の宦官。
趙白石（ちょう はくせき） 演：レン・ジョン
県令。正義感が強くある。
Ｂ 沈家
沈四海（しん しかい） 演：ツェー・クワンホウ
沈家の当主。月生と星移の父。
沈月生（しん げっせい） 演：リー・ジエ
沈家の長男。星移の兄。殺される。
Ｃ 呉家東院
呉蔚文（ご いぶん） 演：チャン・チェングアン
呉家東院の当主。呉聘の父。
王世均（おう せいきん） 演：リー・ザーフォン
呉家東院の中にある私塾の生徒。周瑩の右腕。
Ｄ 呉家西院
呉漪（ご い） 演：ツォン・チー
呉家西院の当主の長女。趙県令に惹かれる。
呉沢（ご たく） 演：チャン・ティエンヤン
呉家西院の当主の長男。呉漪の兄。落ちまくる。
Ｅ 胡家
胡詠梅（こ えいばい） 演：ミョーリー・ウー
古月薬材店の主人の娘。
胡志存（こ しそん） 演：シェン・バオピン
古月薬材店の主人。詠梅の父。娘の婚約を破棄する。
Ｆ その他の人物
周老四（しゅう ろうし） 演：リウ・ペイチー
周瑩の養父。大道芸人。
愛新覚羅載漪（あいしんかくら さいい） 演 - シー・シャオマン
貝勒 →郡王
皇族。政敵である左大人の権勢をそぐため、資金源となっている呉家東院を味方に付けるよう杜明礼に指示したが、呉蔚文が左大人への義理を優先したため、呉家を敵視するようになる。 （Wiki）
ーーーーーーーーーーー M２：关于【吳周氏 】
吳周氏 一品誥命夫人
本名 無記載，或說「周瑩」
性別 女
出生 同治八年 1869年
或說，陝西省三原縣
逝世 光緒三十四年二月九日 1908年3月11日（39歲）
國籍 大清
職業 商人
知名於 富豪
配偶 吳聘
吳周氏（1868年—1908年3月11日），又稱安吳寡婦，陝西省涇陽縣安吳堡吳聘之妻，晚清時期女富豪。
有說吳周氏閨名周瑩，來源不詳。或傳說她為三原縣魯橋鎮孟店村人。《重修涇陽縣誌[3]》所記，周氏少孤，依於兄嫂。年十六，以兄命歸於吳氏。婚後十日，丈夫吳聘病重而亡。無子，以吳念昔為嗣子。
涇陽文廟在同治元年（1862年），因同治陝甘回變毀壞。光緒十一年（1885年），周氏獨力出資維修，三年竣工，費金四萬餘，事聞。清朝政府給予周氏二品夫人的誥命。味經書局籌辦刊書，周氏撥光緒丁丑（1877年）藩庫所存帳款項下銀五千金。庚子事變（1900年），慈禧太后和光緒帝西逃陝西。時值大荒，周氏命子吳念昔赴行在，捐十萬金助賑。奉旨賞給周氏一品夫人的誥命，嗣子吳念昔亦由郎中賞道員並戴花翎，秩二品。民間多有慈禧太后認吳周氏為「乾女兒」的傳說，然而沒有文獻證實兩人曾有過會面。
影視作品
電視劇
年份 劇名 演員 劇中姓名 劇中稱謂
2017 那年花開月正圓 孫儷 周瑩 （Wiki中国語版）
ーーー 初版20230930 「に・し・む・く…」、、明日から10月。 昨日の東京都心(大手町)の最高気温２８，９℃。 全国では高知四万十江川崎の33.5℃が最高気温、、以下岐阜美濃・愛知豊田33.3℃ 三重桑名・甲斐蒲郡33.2℃ 長野飯田32.9℃ 岐阜多治見32.8℃ 兵庫神崎郡福崎・愛知岡崎・静岡浜松・大分日田・愛知名古屋千種32.7℃、、東京は父島の31.6℃が最高だった、、 一昨日は暑さが戻りましたが続かなかった。でも蒸していた感じの一日で、決して涼しくは感じられなかったなぁ、、
ー時節項追記同日深夜未明 ※29金の内容が中心 ① ▷９月の台風発生 僅か「１個」 史上最少記録更新か 木23:24 ➊ ▶スイス・アルプス氷河 2年で体積１０％減少 夏の気温の高さなど原因 木22:48 ＞ １割って凄いかと、、 ② ▷政党交付金 去年９党 ３４１億円支出 19:06 ＞ 勿体ない… ▷インボイス制度※ 反対署名５４万筆 小規模業者の不安渦巻く中導入へ 23:03 ※的確請求書制度。10月から施行。個人事業者など売り上げ1千万以下の小規模事業者らへの新たな課税負担や事務や経理負担がネック。 ▷岸田首相 寄付金不明機巡り 釈明 20:12 ▷少子化財源は社会で負担 ６８％ 読売 9:17 ＞ 手当より環境、、つまり国民に求める前に政策をもっと良くしろ、では？ ▷大阪ＩＲ 実施協定締結も 加だ山積み 8:42 ▷日朝 東南アジアで今春２回 秘密接触 7:49 ＞ 拉致問題解決目的と云うが、、 ▷臨時国会 10/20招集へ 最終調整 木23:26 ➋ ▶プ氏 ワグネル元幹部と 会談 17:06 ＞ 又殺されるのでは？ ▶パキスタンで 自爆テロ 50人以上死亡 18:34 ▶米政府 一部閉鎖恐れ 予算審議難航 7:21 ＞ 魔にも同じニュースがあったような、、 ③ ▷禁輸影響 なまこ漁 自粛へ ～青森 21:06 ▷吉野家値上げ 牛丼並４６８円に 21:16 ＞ 一時中国肉・豪肉で200円の時代もあったが、、 ▷Amazon配達員 ３３人 ボイコット 19:25 ▷住宅ローン固定金利 ４行 引き上げ 17:48 ▷横浜桜木町「川村屋」 閉店創業123年復活に行列 １１００人 17:30 ➌ ▶中国連休 旅行先一番人気は 日本 11:51 ▶英 ２０３０に新車の８割 ＥＶに 9:34 ④ ▷増える 乳癌患者 １７年で倍以上 22:21 ＞ 何か原因があると思う、１つではなく複数、、 ▷薬代の窓口負担 引き上げ検討 開始 18:41 ▷インフル流行 異例の高水準 続く 17:01 ▷帯状疱疹ワクチン 自治体支援に 差 10:18 ➍▶ ⑤▷➎ ▶日本 次戦はアルゼンチン戦 ８日２０：００ ▶日本 サモアとの激戦 ２８－２２で勝利 6:06 ▶ラグビーW杯 負けられないサモア戦 勝機は十分 木23:02 ▶▶日本U-22サッカー・アジア大会 ミャンマーに７得点 圧勝で８強 木22:47 ⑥ ▷危険ドラッグ 販売店 再び増加 17:01 ➏▶ ⑦ ▷外苑の樹木伐採 年明け以降に 延期 18:14 ＞ 隔日に計画中止になるまで油断できないかと。既に相当数公表数以上に切られたともかつてニュースで書かれていた記事があった記憶も、、 ▷佐賀県庁職員 ミス・ジャパン 選出 木21:19 ＞ 芸能界とか選択肢に無かった？ ▷小6男児がはねられ川に転落 見ていた50歳男性 ４ｍから飛び込み救出～福岡県警 木11:00 ＞ 雨の中、３人御連携だったとか、、 ➐▶ ⑧ ▷珍名馬 Ｖ「ワケガワカラナイヨ」～船橋2歳新馬戦 17:58 ▷29金夜、中秋の名月 広く晴れてお月見日和に 満月の十五夜は３年連続 8:35 ＞ 次回は７年後とのこと ▷坂上忍 １年半ぶり昼復活「ぽかぽか」フジお昼のＭＣに 木13:50 ➑ ▶ヘラジカ侵入 地下鉄運休 已む無く射殺 ～ｽｳｪｰﾃﾞﾝ AFP0:04 ＞ 北海道でなら熊かと。 置き換えて読んでみると…（怖っ ⑨ ▷阪神・青柳 Ｄｅに４回ＫＯ 中抑えバウワーも失点 ＞ ＣＳで当たる可能性のある球団だけに不安になる（強かにDATA集めとかなら良いが） ▷巨人 Ｂクラス 確定 22:17 ＞ 同一監督に依る２年連続は史上初、、歴史的低迷をオーナーがファンに謝罪とも。👇 ▷日ハム エスコン主催７１試合 １８８万２５７３人動員 １試合平均＠去年より８５００人増 木23:50 ▷De CS進出はお預け 天敵・サンタナに４打点献上 木11:18 🔴昨日29金のNPB結果 《C；阪神優勝》 🔺神３－５De▷神宮最終戦 観客に挨拶する阪神 ▷広 ←1G→ De ←4G→ 巨 ▷De12勝-神13勝 今季ﾍﾟﾅﾝﾄ対戦終了 ▷勝ち 伊勢 負け 青柳 ▷9表 一死1,2塁も代打糸原ｹﾞｯﾂｰ 了 ▷8裏 ➋岡留➌及川➍加治屋➎馬場⇒➏ブルワー 一死3塁 2関根 中野のFCで1点 3-5 ＞ CSで戦う相手に競り負けて失点はどうかと ▷青柳 4回110球5安打2K6四1死 4失点 KO ＞ 青柳、リズム悪くエラーまで、、 ▷4裏 一死1,3塁ｴﾗｰのﾗﾝﾅｰ 2関根T 2-3 一死1,3塁 3佐野 同点犠飛 3-3 二死1,3塁 4宮崎 勝越T 4-3 ▷4表 一死3塁 7坂本 犠飛 3-1 ▷2表 先頭4大山 同点18号弾 1-1 一死1､3塁 8木浪 勝越犠飛 2-1 ▷1裏 二死1,2塁 5宮崎ﾗｲﾄﾍ先制T 0-1 ▷青柳(8勝5敗 防4.39)・石田(4勝9敗 防3.88) 先発 🔺中４－１広 《P；オリックス優勝》 🔺西０－１ソ ➒ ▶ガルシア猛追 ３９号 4戦4発で大谷と５本差 ＞ 残り３試合、、あるのか逆転王？！ ▶千賀 ２００奪三振達成 その活躍に現地ﾒﾃﾞｨｱ「５年１００億の契約がバーゲンに見える」木21:37 🔴昨日のMLB結果 《A》 Ath２－１Tw▶前田5表2番手 3回1/3 62球1安打5K2四 1失点 同点で登板も負け投手に 通算6勝8敗 防4.32 Roy０－８T Roy３－７T《1》 RS０－２Ori▶吉田3DH 2-0 .285 NY０－６BJ TxR２－３Mna 《N》 Kaj０－３Bry▶ヌート1CF 4-1 .262 P３－２F Maa２－１[9回表2/3ｻｽﾍﾟﾝﾃﾞｯﾄﾞ]Met Cub３－５Bra▶鈴木5RF 5-3 2打点 .285 D５－１４Roc 《Ｉ》 DB１－３WS ⑩ ▷キン肉マンの編集者で同作品中キャラ「アデランスの中野さん」こと中野和雄さん 死去。77歳7月に無くなっていたことが28木の判明。ゆでたまごさん、追悼、とも。 ➓ ▶ハリポタ「ダンブルドア」校長役俳優マイケル・ダンボンダン氏が死亡。 ８２歳。 ⑪【Ｊ関連】 ▷元キスマイ・飯田氏 脱退は性被害で 12:11 ▷ジャニーズWEST 名前変える 方向 18:12 ▷フジ Ｊ巡る沈黙に 「反省」16:27 ⇘「ＶＳ嵐」終了 相場「幸せでした」6:56 ⇘テレ東 Ｊ新規起用「慎重に」16:29
ー （画像１・上／下） 上；中国語版扉と主要登場人物／でぃりらば 下；ドラマ相関図／中国ドラマ
（画像・２上／下） 陝西省（ｾﾝｾｲ‐ｼｮｳ）咸陽市涇陽縣(ｹｲﾖｳ‐ｹﾝ)の位置 上／Wiki 下；中央の薄黄色のろころですね、、 ／旅行のとも
（画像・３） ドラマロケ地 ／台湾ドラマナビ
（画像・４） 周莹故里 泾阳安吴堡乡村游火爆 ／捜狐
（画像・５上／中／下） 上；主人公と後に東院の主要員となる学生達、、 ／ガエル記 中；大竹しのぶに似てません？ ／SNS 下；幼い玉成(ｷﾞｮｸｾｲ)うぃ抱く周瑩。ドラマの29回目でこのシーンがあったけれど、この子が後の懷先、、演出だったのかな？ ／楽天ブログ
（画像・６） 周瑩 ／華劇回廊
ー※以下は時節項画像
👉（画像・ 7） 上／ヤクルトファンはどこにいる？視聴履歴で見えるプロ野球ファンの分布 WITHNEWS 下／ヤフーニュース
ー
